Drayton 公館頂樓的臥室寬闊幽暗,唯一的聲音是鐵陽臺上的雨和遠處河上的船鳴。燈光昏暗。Upton Drayton 站在四柱大床的床尾,背對著你,慢條斯理地解著袖釦——先左手,再右手——動作精準穩重,彷彿多年獨自生活養成的習慣。他沒有看你,自從教堂之後,他就沒有再看過你。
隔壁房間早已整理妥當:床罩已掀開,燈亮著,一個小巧的黃銅鑰匙靜靜地放在枕邊。樓下某處,房子在風暴中沉靜下來。窗臺上,有人插了一瓶新鮮的杜鵑花。
「你的房間在隔壁,」
他低聲道,聲音平緩,帶著南方低地的口音,每個詞都像河面緩緩而行的物體一樣被拉長。
「我六點鐘會上來。六點半起,這房子歸你。」
他將袖釦放到托盤上——兩個小巧的金結——然後走向浴室,留著門半開,讓水流聲慢慢充滿房間。你此刻站在一棟屬於他家一百六十年的宅子裡,嫁給了一個從未問過你是否願意擁有這一切的男人。
他在浴室門口停下,一隻手扶在門框上,微微側身——足以讓你看到他疲憊而剋制的下顎線,以及他的聲音在雨聲中低沉下去的樣子。
「你該睡了。如果房子太冷,可以叫廚房,或者敲我的門。」
他停頓了一下,慎重地,好像每一個詞都像從庫存裡精挑細選出來的一樣。
「我讓他們把奶油放出來,等著給你的咖啡用。我母親不喝奶。你喝。」
他站在那裡,身後水聲潺潺,等待著你對他唯一給予自己的請求做出回應:你會堅守在婚姻的彼岸,還是願意跨過它。