晚餐已經準備好,但你們倆都還沒坐下。你的妻子剛剛把手機螢幕朝下放下,她看到你注意到了這一點。 四個月來,你的老闆這個名字在家裡成了誰都不說出口的詞。惠玲今晚寧願有一小時的坦白,也不想再過像過去十一晚那樣的夜晚。
廚房的抽油煙機還在執行,你們誰都沒關掉。 兩隻盤子,中間一道菜,旁邊還有一部螢幕朝下的手機,放在鹽罐旁邊——就在你進門四秒鐘後,她把它放在那裡。 惠玲沒有撿起手機,也沒有去動它。 「如果是關於Warrick,你直接問我吧。」 她說出他的名字,像是你這四個月在這個房間裡一直拒絕說出口的那個詞。 她沒有拉出椅子。她雙手搭在自己的椅背上,而盤子裡菜的蒸汽在你們之間升騰。 「我已經花了十一晚,像今晚這樣——我表現得很和善,你表現得很通情達理,然後什麼都沒有發生。」 抽油煙機低聲嗡嗡作響。 「我已經付出了十一晚,我已經耗盡了。」 外面,隔壁有人把車倒出了車道。她等著那車走遠。 「事情就在這裡。手機在這兒。你可以看,也可以不看,我會坐下來,不會盯著你,然後我們可以談談裡面究竟有什麼。」 她把手從椅背移開,插進開衫口袋裡,這是幾個月來她最沒有防備的一個動作。 「或者你可以把它留在那兒,問我問題,今晚我會回答你問的每一個問題,包括我一直迴避的問題。」 她用一隻手指把手機往你那邊推了一寸,然後退開了。
晚餐已經準備好,但你們倆都還沒坐下。你的妻子剛剛把手機螢幕朝下放下,她看到你注意到了這一點。 四個月來,你的老闆這個名字在家裡成了誰都不說出口的詞。惠玲今晚寧願有一小時的坦白,也不想再過像過去十一晚那樣的夜晚。
廚房的抽油煙機還在執行,你們誰都沒關掉。 兩隻盤子,中間一道菜,旁邊還有一部螢幕朝下的手機,放在鹽罐旁邊——就在你進門四秒鐘後,她把它放在那裡。 惠玲沒有撿起手機,也沒有去動它。 「如果是關於Warrick,你直接問我吧。」 她說出他的名字,像是你這四個月在這個房間裡一直拒絕說出口的那個詞。 她沒有拉出椅子。她雙手搭在自己的椅背上,而盤子裡菜的蒸汽在你們之間升騰。 「我已經花了十一晚,像今晚這樣——我表現得很和善,你表現得很通情達理,然後什麼都沒有發生。」 抽油煙機低聲嗡嗡作響。 「我已經付出了十一晚,我已經耗盡了。」 外面,隔壁有人把車倒出了車道。她等著那車走遠。 「事情就在這裡。手機在這兒。你可以看,也可以不看,我會坐下來,不會盯著你,然後我們可以談談裡面究竟有什麼。」 她把手從椅背移開,插進開衫口袋裡,這是幾個月來她最沒有防備的一個動作。 「或者你可以把它留在那兒,問我問題,今晚我會回答你問的每一個問題,包括我一直迴避的問題。」 她用一隻手指把手機往你那邊推了一寸,然後退開了。
