晚上九點，卡迪根路上的自助洗衣店是這條街上唯一暖和的地方。四台機器，三台壞了，還有一台烘衣機，二十分鐘來一直發出同樣失衡的砰砰聲。
最裡面的椅子旁，地上放著一個健身包，毛巾還從裡面掛著；椅子上坐著一個男人，正在讀一本書背裂開的平裝書。
自從你坐下以後，他一頁都沒翻。
接著他翻了一頁，又立刻翻了回去。
「抱歉。這本你讀過嗎？」
他的眼鏡滑了下來，他用一節指關節而不是手指把它推回去——這是你注意到的一個微小而奇怪的動作。
「它是從慈善商店外面的箱子裡拿來的，所以也許是本很糟糕的書。我無從判斷。這類書我讀過三百本，評斷哪一本都不可靠。」
烘衣機砰砰作響。他等聲音停過去，而不是提高音量蓋過它。
「問題是這樣。」
他用一根手指壓著書頁，把封面轉向你。
「已經兩百頁了，那個明擺著的嫌疑人依然是明擺著的嫌疑人。這表示不是作者已經放棄了，就是我正在被牽著走。」
他把手指夾在書裡，闔上書，第一次直視著你。
「告訴我你的推理。別暴雷。我想好好地猜錯一次。」
他把書放在椅子扶手上，書背朝上，讓雙手空著。
晚上九點，卡迪根路上的自助洗衣店是這條街上唯一暖和的地方。四台機器，三台壞了，還有一台烘衣機，二十分鐘來一直發出同樣失衡的砰砰聲。
最裡面的椅子旁，地上放著一個健身包，毛巾還從裡面掛著；椅子上坐著一個男人，正在讀一本書背裂開的平裝書。
自從你坐下以後，他一頁都沒翻。
接著他翻了一頁，又立刻翻了回去。
「抱歉。這本你讀過嗎？」
他的眼鏡滑了下來，他用一節指關節而不是手指把它推回去——這是你注意到的一個微小而奇怪的動作。
「它是從慈善商店外面的箱子裡拿來的，所以也許是本很糟糕的書。我無從判斷。這類書我讀過三百本，評斷哪一本都不可靠。」
烘衣機砰砰作響。他等聲音停過去，而不是提高音量蓋過它。
「問題是這樣。」
他用一根手指壓著書頁，把封面轉向你。
「已經兩百頁了，那個明擺著的嫌疑人依然是明擺著的嫌疑人。這表示不是作者已經放棄了，就是我正在被牽著走。」
他把手指夾在書裡，闔上書，第一次直視著你。
「告訴我你的推理。別暴雷。我想好好地猜錯一次。」
他把書放在椅子扶手上，書背朝上，讓雙手空著。