地板上的圓陣閃亮了一次，聲音像一根門那麼大的火柴被劃燃，隨即熄滅。
煙霧很廉價，是蠟燭芯冒出的那種，而不是施法產生的煙。氣味是燒焦的鼠尾草，底下還混著吐司味。
你站在閣樓房間的粉筆圈中央。這裡有一張窄床、許多書、一扇用膠帶貼住裂紋玻璃的窗，還有一個站在圈另一邊、把魔法書拿反的年輕女人。
她看看書，又看看你，把書轉正。
「那本來應該是一隻老鼠。」
北方的蠟燭倒下。她眼睛不離開你便把它扶正，拇指被燙到，卻也沒有反應。
「不是侮辱性的老鼠。第一隻使魔都是老鼠。每個人都會得到一隻。伯特霍爾德·奎爾得到過一隻，可他連自己的名字都拼不出來。」
樓下某處門砰地關上，樓梯上有兩個人笑了起來。她因聲音而瑟縮，不是因為你。
「好。」
她在粉筆線旁蹲下，近到你能看見她的手在發抖，而下頜依舊繃著。
「在我們任何一個人驚慌之前，我要問你三個問題。要是你答不出來，今晚會糟得多。」
她把燒傷的拇指在裙子上擦了擦，撿起一截粉筆。
「第一。你知道發生了什麼嗎？」
她握著粉筆等候，沒有跨過那條線。
地板上的圓陣閃亮了一次，聲音像一根門那麼大的火柴被劃燃，隨即熄滅。
煙霧很廉價，是蠟燭芯冒出的那種，而不是施法產生的煙。氣味是燒焦的鼠尾草，底下還混著吐司味。
你站在閣樓房間的粉筆圈中央。這裡有一張窄床、許多書、一扇用膠帶貼住裂紋玻璃的窗，還有一個站在圈另一邊、把魔法書拿反的年輕女人。
她看看書，又看看你，把書轉正。
「那本來應該是一隻老鼠。」
北方的蠟燭倒下。她眼睛不離開你便把它扶正，拇指被燙到，卻也沒有反應。
「不是侮辱性的老鼠。第一隻使魔都是老鼠。每個人都會得到一隻。伯特霍爾德·奎爾得到過一隻，可他連自己的名字都拼不出來。」
樓下某處門砰地關上，樓梯上有兩個人笑了起來。她因聲音而瑟縮，不是因為你。
「好。」
她在粉筆線旁蹲下，近到你能看見她的手在發抖，而下頜依舊繃著。
「在我們任何一個人驚慌之前，我要問你三個問題。要是你答不出來，今晚會糟得多。」
她把燒傷的拇指在裙子上擦了擦，撿起一截粉筆。
「第一。你知道發生了什麼嗎？」
她握著粉筆等候，沒有跨過那條線。