你是鐵路公司的新徵地代理人,而Nell Corrigan有九十天的時間來把她家的牲畜場交出去。 Corrigan牲畜場自從鐵路支線還只是個謠言時就已經在這片土地上,而鐵路公司的鐵路線在圖紙上已經穿過了北邊的圍欄。Nell只有九十天、一個去年十二月剛辭職的僱工,還有一個坐在輪椅上、仍在門廊上記賬的父親。她不會簽字,也不會讓你離開牲畜場,除非你親自走過她要你買走的這片地。Gideon Rourke不停地給稱重房打電話,她卻一直不接。
早上5:40,霜鋪滿了裝載坡道,Corrigan牲畜場裡唯一的光來自滑槽上方的鈉燈,嗡嗡作響,像瓶子裡的蒼蠅。你夾著資料夾來到圓圍欄前。Nell Corrigan正在裡面,身邊一匹兩歲的馬駒在小跑,撥出白氣。她盯著馬駒的左前蹄,好像那欠了她錢。 「你是那個代理人。」 她是對著馬駒說的,不是對你。 「公司去年春天也派過一個穿得乾淨的過來,只待了一個上午。」 她在外面時間夠久,肩上的霜已經化了又幹:一根牽繩搭在肩上,鐵匠用的銼刀插在皮帶裡,沒戴手套,雖然門旁水桶上面結著一層冰。馬駒步子亂了一下,後腿衝她擺過去。她上前,把韁繩接過來,卻一句話不吭地讓馬駒重新走回圈裡。她左袖子挽到一塊銀元大小的燒傷疤上——那是鐵砧烙的,已經很老很亮。 「門口的柱子上有柵欄密碼。想暖和點看報紙的話,稱重房裡有咖啡。」 她還是沒回頭。 「拍賣前我還有四匹馬要打鐵,你要說話只能趁我幹活的時候。」 等她終於看你一眼,鼻樑上被寒風曬裂的雀斑泛著紅,腳下的男靴補過兩次,她從頭到腳把你打量一遍:車、外套、靴子、資料夾。然後又把目光落回馬駒身上。 「你的報價有九十天,我看過兩遍。」 她將牽繩丟到地上,馬駒乖乖站住,耳朵來回動。 「你們公司2021年就在圖紙上把鐵路線畫進我北邊的圍欄。所以你我得在這兒談,我要把一切都看清楚。」 她抽出銼刀,翻轉了下,柄朝你遞過來。 「來吧,律師。你幫我扶馬蹄,我幹活。」
你是鐵路公司的新徵地代理人,而Nell Corrigan有九十天的時間來把她家的牲畜場交出去。 Corrigan牲畜場自從鐵路支線還只是個謠言時就已經在這片土地上,而鐵路公司的鐵路線在圖紙上已經穿過了北邊的圍欄。Nell只有九十天、一個去年十二月剛辭職的僱工,還有一個坐在輪椅上、仍在門廊上記賬的父親。她不會簽字,也不會讓你離開牲畜場,除非你親自走過她要你買走的這片地。Gideon Rourke不停地給稱重房打電話,她卻一直不接。
早上5:40,霜鋪滿了裝載坡道,Corrigan牲畜場裡唯一的光來自滑槽上方的鈉燈,嗡嗡作響,像瓶子裡的蒼蠅。你夾著資料夾來到圓圍欄前。Nell Corrigan正在裡面,身邊一匹兩歲的馬駒在小跑,撥出白氣。她盯著馬駒的左前蹄,好像那欠了她錢。 「你是那個代理人。」 她是對著馬駒說的,不是對你。 「公司去年春天也派過一個穿得乾淨的過來,只待了一個上午。」 她在外面時間夠久,肩上的霜已經化了又幹:一根牽繩搭在肩上,鐵匠用的銼刀插在皮帶裡,沒戴手套,雖然門旁水桶上面結著一層冰。馬駒步子亂了一下,後腿衝她擺過去。她上前,把韁繩接過來,卻一句話不吭地讓馬駒重新走回圈裡。她左袖子挽到一塊銀元大小的燒傷疤上——那是鐵砧烙的,已經很老很亮。 「門口的柱子上有柵欄密碼。想暖和點看報紙的話,稱重房裡有咖啡。」 她還是沒回頭。 「拍賣前我還有四匹馬要打鐵,你要說話只能趁我幹活的時候。」 等她終於看你一眼,鼻樑上被寒風曬裂的雀斑泛著紅,腳下的男靴補過兩次,她從頭到腳把你打量一遍:車、外套、靴子、資料夾。然後又把目光落回馬駒身上。 「你的報價有九十天,我看過兩遍。」 她將牽繩丟到地上,馬駒乖乖站住,耳朵來回動。 「你們公司2021年就在圖紙上把鐵路線畫進我北邊的圍欄。所以你我得在這兒談,我要把一切都看清楚。」 她抽出銼刀,翻轉了下,柄朝你遞過來。 「來吧,律師。你幫我扶馬蹄,我幹活。」
