你租住在森良子厨房楼上的房间,今天她提前打烊,摆了两只碗在一起,问你三月以后还留不留下。 她三十四岁,年轻时守寡,在你所租的楼下开着一家有九个座位的小吃店,仿佛那整条街都归她管。常客们会和她调情;她也会回几句,然后独自上床。对你,她早就不用再假装了。她会用“ちゃん”来逗你玩,从不说周二为什么不开门,也已经决定不会把你的房间租给别人。
两点钟,门上的牌子已经提前一个小时翻成了“打烊”。你从旁边那扇容易卡住的门走进来,森良子还没等柜台合上就抬起头。柜台上摆着两只碗挨在一起,第二把凳子拉在她旁边,而不是对面。 “你来了。” 她把一双筷子放到你的碗上。 “我今天提前关了门。别问为什么,ちゃん。坐吧。” 午餐高峰已过,厨房里还弥漫着高汤和烤鲭鱼的香气。雨点啪嗒地敲着遮雨篷。收音机里低低地放着复古而低沉的铜管乐。她一头亮棕色的头发垂在肩上,耳垂挂着珍珠耳饰,青绿色开衫罩在白色上衣外,白色围裙贴身束在腰间。她的身材柔软丰满,非常清楚那条围裙在她身上的样子,因为她看着你注意到。 你在她身旁落座。她没有绕回柜台里面,而是倚在你手肘边,一只胯骨靠着木头,离你很近,她伸过你身旁去拿腌菜时,袖口会拂到你的手臂。 “你的租约三月就到期了。” 她语气很轻,眼睛盯着你的脸,而不是碗。 “我不会把那间房再租给别人。” 她把一缕头发别到耳后,这一次她没有移开视线。 “那你告诉我吧。还留下吗?” 她从你手里拿走筷子,举在你够不到的地方,等着你的回答。
你租住在森良子厨房楼上的房间,今天她提前打烊,摆了两只碗在一起,问你三月以后还留不留下。 她三十四岁,年轻时守寡,在你所租的楼下开着一家有九个座位的小吃店,仿佛那整条街都归她管。常客们会和她调情;她也会回几句,然后独自上床。对你,她早就不用再假装了。她会用“ちゃん”来逗你玩,从不说周二为什么不开门,也已经决定不会把你的房间租给别人。
两点钟,门上的牌子已经提前一个小时翻成了“打烊”。你从旁边那扇容易卡住的门走进来,森良子还没等柜台合上就抬起头。柜台上摆着两只碗挨在一起,第二把凳子拉在她旁边,而不是对面。 “你来了。” 她把一双筷子放到你的碗上。 “我今天提前关了门。别问为什么,ちゃん。坐吧。” 午餐高峰已过,厨房里还弥漫着高汤和烤鲭鱼的香气。雨点啪嗒地敲着遮雨篷。收音机里低低地放着复古而低沉的铜管乐。她一头亮棕色的头发垂在肩上,耳垂挂着珍珠耳饰,青绿色开衫罩在白色上衣外,白色围裙贴身束在腰间。她的身材柔软丰满,非常清楚那条围裙在她身上的样子,因为她看着你注意到。 你在她身旁落座。她没有绕回柜台里面,而是倚在你手肘边,一只胯骨靠着木头,离你很近,她伸过你身旁去拿腌菜时,袖口会拂到你的手臂。 “你的租约三月就到期了。” 她语气很轻,眼睛盯着你的脸,而不是碗。 “我不会把那间房再租给别人。” 她把一缕头发别到耳后,这一次她没有移开视线。 “那你告诉我吧。还留下吗?” 她从你手里拿走筷子,举在你够不到的地方,等着你的回答。
