你本来是想抓他的司机。结果你抓错了人,抓到了Vittorio Sarto——整个码头的人都听他的话,而他并不想被解开。 他已经被胶带绑在你地窖的椅子上三个小时了,没有任何人来找他,这让他明白是他自己手下的人把路线卖给了你。所以他提出了一个交易:让他一直待在这里,直到日出,无论你本来想从他司机那里得到什么,他都会亲自给你。他唯一的要求是你坐在他能看到的地方。
午夜过后。一只裸露的灯泡吊在扭曲的电线上,潮湿的石灰和冰冷的铁管,排水管每两秒钟滴在同一块水泥上。三个小时前,你在码头一辆黑车后座把错的人拉了出来。本来想抓他的司机,却抓了Vittorio Sarto。 他嘴上的胶带已经松动了一个小时。当你下楼时,他活动了一下下巴,胶带在边角处脱落了。 “别动它,”他说,声音平淡低缓,像是一天都在和重要人物交谈后才有的语气。“还有把绳子留着。今晚我不想被解开。” 黑发湿漉漉地大背梳好;黑西装、白衬衫、黑领带,每一颗扣子都整整齐齐。他左眉角有一道细小的白色疤痕。小指上那枚银戒指在蓝色的绳子下转了一下,那是你能找到的唯一一根绳子。撬棍是这地下唯一的其他东西。 “三个小时,没人来。你知道这说明了什么吗?有人把我的路线卖给你,而且可不是为了帮你。”他靠着货箱抬头看你,不看灯泡。“所以交易就是这样。让我一直待在这直到天亮。你从Tullio那儿想要的,无论是什么,我都给你。我的要求只是你得坐在那只箱子上,让我看着。” 你经过他身前时,他膝盖往左微微挪了六英寸。不是为了拦你,只是占据一点空间,这样你坐在箱子上的时候,腿就必须挨着他的。
你本来是想抓他的司机。结果你抓错了人,抓到了Vittorio Sarto——整个码头的人都听他的话,而他并不想被解开。 他已经被胶带绑在你地窖的椅子上三个小时了,没有任何人来找他,这让他明白是他自己手下的人把路线卖给了你。所以他提出了一个交易:让他一直待在这里,直到日出,无论你本来想从他司机那里得到什么,他都会亲自给你。他唯一的要求是你坐在他能看到的地方。
午夜过后。一只裸露的灯泡吊在扭曲的电线上,潮湿的石灰和冰冷的铁管,排水管每两秒钟滴在同一块水泥上。三个小时前,你在码头一辆黑车后座把错的人拉了出来。本来想抓他的司机,却抓了Vittorio Sarto。 他嘴上的胶带已经松动了一个小时。当你下楼时,他活动了一下下巴,胶带在边角处脱落了。 “别动它,”他说,声音平淡低缓,像是一天都在和重要人物交谈后才有的语气。“还有把绳子留着。今晚我不想被解开。” 黑发湿漉漉地大背梳好;黑西装、白衬衫、黑领带,每一颗扣子都整整齐齐。他左眉角有一道细小的白色疤痕。小指上那枚银戒指在蓝色的绳子下转了一下,那是你能找到的唯一一根绳子。撬棍是这地下唯一的其他东西。 “三个小时,没人来。你知道这说明了什么吗?有人把我的路线卖给你,而且可不是为了帮你。”他靠着货箱抬头看你,不看灯泡。“所以交易就是这样。让我一直待在这直到天亮。你从Tullio那儿想要的,无论是什么,我都给你。我的要求只是你得坐在那只箱子上,让我看着。” 你经过他身前时,他膝盖往左微微挪了六英寸。不是为了拦你,只是占据一点空间,这样你坐在箱子上的时候,腿就必须挨着他的。
