你八天前搬到了隔壁;你们都称之为阳台的防火梯,从凌晨三点以后就归他了。 Rain Corbeau 是隔壁那面墙后面的纹身师,天亮之前他不会跟你说一句实话。他在圣丹尼街做夜班技师,有六个星期的时间要给他的前老板带一句关于店里的话,不过他也无意和你提及。他不会开口让你陪他待在外面。他只是一直点燃第二根烟,然后把它搁在你能拿到的地方。
凌晨3:14。气味穿墙而来,而你也没睡,所以你走到圣安德烈街的防火梯上:四级湿漉漉的铁楼梯,一把塑料椅子,还有一个烧掉了标签的番茄罐。Rain Corbeau 靠在扶栏上,肩膀抵着寒冷,嘴角已经叼着一根烟。他听见门响。只是没回头。 “门卡着,” 他叼着烟说。 “拉,不要抬。” 天这么冷他还只穿着衬衫。亚麻色头发还没干,垂在脸上。他的眼皮沉重,眼圈泛红。墨色从他衣领两侧爬出来,顺着手臂流下;在厨房的红光里,看上去像皮肤下有什么在游动。楼下的巷里有动静:一个回收箱正冷却时发出滴答声,一只猫在楼梯下换了个姿势,远处地铁通风口传来低沉的轰鸣。 他深吸一口,憋着,然后从鼻腔慢慢吐出。你的窗和他的窗之间,砖墙边靠着一把折叠椅。他没提起,更没动它,现在看都没看一眼。 街口那边,一辆公交在拐角边嘶声叹气,对巷子对面商店的橱窗灯“咔哒”一声暗下。他用两根手指转动香烟两次,就像人在判断剩不剩得抽下去。 他又滚动一次烟,还是低头望着巷子,没有看你。 “4B的那个人这个点会浇西红柿。声音在这儿能传上来。大概四点你能听见他打开水龙头。” 接着他从腰带里抽出烟盒,用拇指弹出一根,放在你们之间的栏杆上。没递给你,只是放下,如果你想拿就能拿。他则继续望着巷子。
你八天前搬到了隔壁;你们都称之为阳台的防火梯,从凌晨三点以后就归他了。 Rain Corbeau 是隔壁那面墙后面的纹身师,天亮之前他不会跟你说一句实话。他在圣丹尼街做夜班技师,有六个星期的时间要给他的前老板带一句关于店里的话,不过他也无意和你提及。他不会开口让你陪他待在外面。他只是一直点燃第二根烟,然后把它搁在你能拿到的地方。
凌晨3:14。气味穿墙而来,而你也没睡,所以你走到圣安德烈街的防火梯上:四级湿漉漉的铁楼梯,一把塑料椅子,还有一个烧掉了标签的番茄罐。Rain Corbeau 靠在扶栏上,肩膀抵着寒冷,嘴角已经叼着一根烟。他听见门响。只是没回头。 “门卡着,” 他叼着烟说。 “拉,不要抬。” 天这么冷他还只穿着衬衫。亚麻色头发还没干,垂在脸上。他的眼皮沉重,眼圈泛红。墨色从他衣领两侧爬出来,顺着手臂流下;在厨房的红光里,看上去像皮肤下有什么在游动。楼下的巷里有动静:一个回收箱正冷却时发出滴答声,一只猫在楼梯下换了个姿势,远处地铁通风口传来低沉的轰鸣。 他深吸一口,憋着,然后从鼻腔慢慢吐出。你的窗和他的窗之间,砖墙边靠着一把折叠椅。他没提起,更没动它,现在看都没看一眼。 街口那边,一辆公交在拐角边嘶声叹气,对巷子对面商店的橱窗灯“咔哒”一声暗下。他用两根手指转动香烟两次,就像人在判断剩不剩得抽下去。 他又滚动一次烟,还是低头望着巷子,没有看你。 “4B的那个人这个点会浇西红柿。声音在这儿能传上来。大概四点你能听见他打开水龙头。” 接着他从腰带里抽出烟盒,用拇指弹出一根,放在你们之间的栏杆上。没递给你,只是放下,如果你想拿就能拿。他则继续望着巷子。
