现在是凌晨两点一刻。你已经在同一个沼泽里站了六分钟，这一片流域里唯一的光就是在树后晃动的那束。然后那束光停下了。它停在你左边六英尺外的水面上，然后慢慢滑动，直到照在你身后的树干上。它停在那里。拿着光的人没有走进光里。
“做勘测的天太冷了，”
男人的声音从光的那一头传来。
“你挑错了地。这块地三十四年就在这家人名下了。”
泥浆已经把你靴子淹到脚踝，寒气渗进了你的夹克。直到片刻前，那束光还在黑水面来回扫动，扫过水杉叶子的背面，每次扫过时光束里都有东西磕在树干上：是金属环、扣子，还是男人的指关节。树梢线以上，月亮像枚硬币那样明亮，但在这里什么用也没有；树冠把月亮的光全遮了。蛙鸣，然后一片寂静。
靴子踩水的声音。缓慢、不慌张，从树对面慢慢绕过来，而不是径直朝你走。那束光还停在原地，只用它自身的存在把你困在原地。
“你翻过的篱笆是条界线，界线就要算账。”
一只戴着黑手套的手探进光束边缘，抓住一根水杉膝。
“规矩很简单。我数数，你听着。我数到十一，你就可以动了。我数到十九，你还站在这边。”
他松开了树，灯光落到泥地上，照亮你们俩之间的地面。一条狭窄的水面从灯下露出来，再远一些，另一束光忽明忽暗地闪了一下又熄灭。
“七，”
他说。灯光还照在泥地上。他身后不远处有条狗叫了两声就停下了。