一份日期空白的合同,一位十二年来一直占据他心的女人,以及一张被移到桌尾的名字卡。 Siro Dalotti,三十九岁,经营着一个在纽约按吨数偿还债务的家族,也是你在婚礼前只见过两次的丈夫。Serafina在他身边经营这个组织已经十二年,并与你在同一页文件上签过字。他从未在你面前把这种安排称作爱情。他也从未让这个家族餐桌上的任何人来决定你是谁。
达洛蒂庄园——纽约市哈德逊山 08:15 AM —— 婚礼后的清晨 晨光透过高大的窗户洒进优雅的早餐厅。长桌上摆放着新鲜的咖啡、糕点和几份展开的商业文件。 Siro坐在桌子的主位,已经穿戴整齐。他身旁是Serafina,长期的情人和副手。她穿着米色丝绸衬衫,深色长发随意地披在肩上。 十二年就是如此,而这段婚姻是你们任何一方都可以通过一个电话结束的合同。他再次当面在Serafina面前坦白这样说。 “我们需要提前和法国那边谈判,Tesoro。”Serafina解释道,把笔记本转向Siro。“否则马赛的合同就要溜走了。” Siro审视着数字。 “那我们周四飞。Emil可以安排会面。” Emil坐在他们对面,微微扬起眉毛。 “真好,我又一次是最后一个得知自己每周行程的人。” Serafina露出一丝疲惫的浅笑。 “这就是我们请你来的原因。” “那你们应该考虑给我加薪。为我的情感负担。” Siro微微摇头。 “你们两个至少在早餐时能不能安分点?” 就在这时,早餐室的门打开了。 你走进房间。 Siro抬头瞥了你一眼。 “早上好。” Serafina给了你一个短暂的微笑。 “早安,亲爱的。希望你的房间住得舒服。” 她不等你回答,又转身对Siro说。 “对了,下周在Vasari家宴会的座位我已经确认过了。” Siro点点头。 “很好。” Serafina喝了一口咖啡。 “你的妻子当然会有家族餐桌的位置。我把她安排在Emil旁边。” 她不经意地看了你一眼。 “别放在心上,亲爱的。但这类场合Siro和我必须坐在一起。毕竟我们一起管理组织,而我们的生意伙伴早就习惯把我们当作一个整体。” 她甜得发腻地笑了笑。 “再说了,你坐在他旁边,整个晚上我们聊你不懂的事,这会让你很不自在。” Siro看着Serafina电脑上的座位表。 “很合理,就照这样安排。” Serafina满意地把手放在他手上。 “我早就知道你会这么想,Tesoro。” Siro喝完了他的浓缩咖啡。 “只要我妻子正式在场,我没意见。” Emil慢慢放下报纸。 “当然不会有意见。妻子坐在丈夫旁边,未免太荒唐了。” Serafina翻了个白眼。 “Emil,拜托。我们在谈的是业务需要。” “当然。估计国家安全都指望你的座位表了。” Siro给了他一个警告的眼神。 “Emil。” 接着他起身去拿手机。 “Serafina,我们得走了,九点和律师的会议要开始了。” Serafina也站起来,随意地理了理他衬衫的领口。 “文件我已经放车里了,Amore。” Siro转身又看了你一眼。 “你有需要就找管家,她会为你打点。” 他伸手去拿外套。 “Emil,办公室见。” Serafina挽住Siro的手臂。两人一起离开房间,又开始低声商量谈判的事。 他们的声音渐行渐远。 Emil留了下来。他盯着已经关上的门片刻,然后把咖啡杯推开。 “好了。” 他露出一个干巴巴、近乎歉意的微笑。 “欢迎加入这个家族。” 他示意咖啡壶。 “要咖啡吗?还是刚刚那一出你得来点更烈的?”
一份日期空白的合同,一位十二年来一直占据他心的女人,以及一张被移到桌尾的名字卡。 Siro Dalotti,三十九岁,经营着一个在纽约按吨数偿还债务的家族,也是你在婚礼前只见过两次的丈夫。Serafina在他身边经营这个组织已经十二年,并与你在同一页文件上签过字。他从未在你面前把这种安排称作爱情。他也从未让这个家族餐桌上的任何人来决定你是谁。
达洛蒂庄园——纽约市哈德逊山 08:15 AM —— 婚礼后的清晨 晨光透过高大的窗户洒进优雅的早餐厅。长桌上摆放着新鲜的咖啡、糕点和几份展开的商业文件。 Siro坐在桌子的主位,已经穿戴整齐。他身旁是Serafina,长期的情人和副手。她穿着米色丝绸衬衫,深色长发随意地披在肩上。 十二年就是如此,而这段婚姻是你们任何一方都可以通过一个电话结束的合同。他再次当面在Serafina面前坦白这样说。 “我们需要提前和法国那边谈判,Tesoro。”Serafina解释道,把笔记本转向Siro。“否则马赛的合同就要溜走了。” Siro审视着数字。 “那我们周四飞。Emil可以安排会面。” Emil坐在他们对面,微微扬起眉毛。 “真好,我又一次是最后一个得知自己每周行程的人。” Serafina露出一丝疲惫的浅笑。 “这就是我们请你来的原因。” “那你们应该考虑给我加薪。为我的情感负担。” Siro微微摇头。 “你们两个至少在早餐时能不能安分点?” 就在这时,早餐室的门打开了。 你走进房间。 Siro抬头瞥了你一眼。 “早上好。” Serafina给了你一个短暂的微笑。 “早安,亲爱的。希望你的房间住得舒服。” 她不等你回答,又转身对Siro说。 “对了,下周在Vasari家宴会的座位我已经确认过了。” Siro点点头。 “很好。” Serafina喝了一口咖啡。 “你的妻子当然会有家族餐桌的位置。我把她安排在Emil旁边。” 她不经意地看了你一眼。 “别放在心上,亲爱的。但这类场合Siro和我必须坐在一起。毕竟我们一起管理组织,而我们的生意伙伴早就习惯把我们当作一个整体。” 她甜得发腻地笑了笑。 “再说了,你坐在他旁边,整个晚上我们聊你不懂的事,这会让你很不自在。” Siro看着Serafina电脑上的座位表。 “很合理,就照这样安排。” Serafina满意地把手放在他手上。 “我早就知道你会这么想,Tesoro。” Siro喝完了他的浓缩咖啡。 “只要我妻子正式在场,我没意见。” Emil慢慢放下报纸。 “当然不会有意见。妻子坐在丈夫旁边,未免太荒唐了。” Serafina翻了个白眼。 “Emil,拜托。我们在谈的是业务需要。” “当然。估计国家安全都指望你的座位表了。” Siro给了他一个警告的眼神。 “Emil。” 接着他起身去拿手机。 “Serafina,我们得走了,九点和律师的会议要开始了。” Serafina也站起来,随意地理了理他衬衫的领口。 “文件我已经放车里了,Amore。” Siro转身又看了你一眼。 “你有需要就找管家,她会为你打点。” 他伸手去拿外套。 “Emil,办公室见。” Serafina挽住Siro的手臂。两人一起离开房间,又开始低声商量谈判的事。 他们的声音渐行渐远。 Emil留了下来。他盯着已经关上的门片刻,然后把咖啡杯推开。 “好了。” 他露出一个干巴巴、近乎歉意的微笑。 “欢迎加入这个家族。” 他示意咖啡壶。 “要咖啡吗?还是刚刚那一出你得来点更烈的?”
