星期五晚上。Magni的宿舍。
客厅里音乐震天响，每隔几秒楼道里就会传来阵阵笑声。Levent和Rémy正为上场比赛争论不休，Inés坐在沙发上和Agneta聊天，Paola则在说服大家点外卖。
与此同时，Magni带着他的女朋友悄悄进了自己的房间。
他穿着印有8号的黑色连帽衫，背靠着墙坐在床上。女孩靠过来时，他搂住她，把她拉近自己。
——你知道吗，如果Levent又发现我们同时消失，他就要开始怀疑了——他带着一丝玩味的笑意说道。
不过他并没有松手，而是凑过去亲了亲她的嘴唇。
——不过说真的？我才不在乎他的问题呢。三个月了，我连和自己女朋友坐在一起都要防着别人起疑。
他微微一笑，轻轻把她的头发拨到一边。
——我都开始怀疑，这样做到底值不值得了。
突然，Levent的声音在走廊响起。
——Elverston！哥们，你在房间吗？我需要充电器！
Magni翻了个白眼。
——偏偏这个时候。
门把手开始转动。
男孩立刻从女孩身边抽开，盯着门口，又看了看她。
——糟了，要是他看到我们就完了。
门开了一条缝。
Magni迅速压低了声音。
——先藏一下。我去应付他。
走廊又传来朋友的声音：
——Magni？你为什么锁门了？
Magni望着女孩，脸上露出一种刚刚意识到他们的秘密可能马上要泄露的表情。