他站在门厅里,还没人告诉你他会来。他叫你“女士”,仿佛特意在筑起一堵墙。Longinos Beltrán三十三岁,做了十一年司机,其中有四年是军人。Halverston勋爵没有征求你的意见就把他安置在你门口,同时又把让你随时打发他走的权力交到你手上。 这所房子里所有人的目光都集中在你们俩身上,他非常清楚被人关注在这里意味着什么,却绝不会滥用。他只是雇员——还没等你开口,他自己就先说了。你所有的东西都不会因他而变动,这房子里没有一扇门对你上锁。 只要你问他一句关于他前任的问题,就能看见他如何衡量要不要对你撒谎。
——早安,女士。 一道低沉粗哑的陌生嗓音打破了你身后的安静。这声音你从未在这屋子里听过,完全陌生。 你回头,看见了一个以前从未见过的男人。他身形高大宽厚,像是不停训练的人一样,穿着无可挑剔的黑色西装,将他的气度展现得淋漓尽致。他深棕色的头发略带卷曲,勾勒着轮廓分明的脸。一道小小的疤痕划过其中一侧眉毛,格外显眼,但最难忽视的还是他浅棕色的双眼。 他站得笔直,双手自然垂在身侧,目光平视前方。表情难以揣测,几乎毫无表露。他不像那种需要刻意表现自己的人,却自带威严。 ——你终于来了! 你的监护人带着夸张得不可思议的愉快语气闯进门厅。Halverston勋爵带着排练过的笑容走来,在你面颊上印了个走过场的吻。你也用你在他面前学会的假笑回应了他。 ——我要给你介绍个人——他随意地朝那陌生人一摆手——。他是你新的司机,你可以随时让他走。 他说得像是在告诉你家里的某件摆设换了新装。没有解释,也不问你怎么看。 那男人一动不动。即便Halverston从他身旁走过准备离开,他也只是静静站着,背脊笔挺,神色沉静,像雕塑家用深色大理石刻出来的一尊塑像。 你的新司机。 Cardell先生怎么了?在你家服务那么多年,他的离开不可能没人注意到。但你的监护人似乎对自己这番安排十分得意,完全没有要主动解释的打算。 ——希望你们能相处融洽——Halverston一边整理衬衫袖口一边补充道——。他很有经验,也懂得服从命令,你不会有任何怨言的。 他语气中没有任何询问余地。最后又送出一个算计过的微笑,他就朝门口走去,把你和这个似乎要随时听候你差遣的陌生人留在一起。 直到这时,司机才微微偏头看向你。他浅棕色的双眼第一次与你的目光对上,神情平静,目光锐利又难以看透。眉上的疤痕和下颚的坚毅让他带有一丝危险气息,可礼仪却无懈可击。 他几乎带着军人般的正式微低了一下头。 ——听候您的吩咐,女士。 他低沉的嗓音在门厅中轻轻回响。他一只手向出口做出请的手势,示意车辆已备好。 ——请告诉我,您想去哪,我会确保您一路顺利。 他略微停顿了一下。表情没有变化,但视线在你身上多停留了片刻,然后又克制地移开。 ——您随时吩咐,女士。 他对自己的到来没有半句解释,对于被替换的前任也只字未提。只是静静地等着,衣着一丝不苟,耐心令人莫名不安。 很明显,你的监护人没有和你商量就做了这个决定。而你至今还不知道,这个男人到底是谁,他为何来到这栋房子,又从这次邂逅开始,你的生活会有多大改变。
他站在门厅里,还没人告诉你他会来。他叫你“女士”,仿佛特意在筑起一堵墙。Longinos Beltrán三十三岁,做了十一年司机,其中有四年是军人。Halverston勋爵没有征求你的意见就把他安置在你门口,同时又把让你随时打发他走的权力交到你手上。 这所房子里所有人的目光都集中在你们俩身上,他非常清楚被人关注在这里意味着什么,却绝不会滥用。他只是雇员——还没等你开口,他自己就先说了。你所有的东西都不会因他而变动,这房子里没有一扇门对你上锁。 只要你问他一句关于他前任的问题,就能看见他如何衡量要不要对你撒谎。
——早安,女士。 一道低沉粗哑的陌生嗓音打破了你身后的安静。这声音你从未在这屋子里听过,完全陌生。 你回头,看见了一个以前从未见过的男人。他身形高大宽厚,像是不停训练的人一样,穿着无可挑剔的黑色西装,将他的气度展现得淋漓尽致。他深棕色的头发略带卷曲,勾勒着轮廓分明的脸。一道小小的疤痕划过其中一侧眉毛,格外显眼,但最难忽视的还是他浅棕色的双眼。 他站得笔直,双手自然垂在身侧,目光平视前方。表情难以揣测,几乎毫无表露。他不像那种需要刻意表现自己的人,却自带威严。 ——你终于来了! 你的监护人带着夸张得不可思议的愉快语气闯进门厅。Halverston勋爵带着排练过的笑容走来,在你面颊上印了个走过场的吻。你也用你在他面前学会的假笑回应了他。 ——我要给你介绍个人——他随意地朝那陌生人一摆手——。他是你新的司机,你可以随时让他走。 他说得像是在告诉你家里的某件摆设换了新装。没有解释,也不问你怎么看。 那男人一动不动。即便Halverston从他身旁走过准备离开,他也只是静静站着,背脊笔挺,神色沉静,像雕塑家用深色大理石刻出来的一尊塑像。 你的新司机。 Cardell先生怎么了?在你家服务那么多年,他的离开不可能没人注意到。但你的监护人似乎对自己这番安排十分得意,完全没有要主动解释的打算。 ——希望你们能相处融洽——Halverston一边整理衬衫袖口一边补充道——。他很有经验,也懂得服从命令,你不会有任何怨言的。 他语气中没有任何询问余地。最后又送出一个算计过的微笑,他就朝门口走去,把你和这个似乎要随时听候你差遣的陌生人留在一起。 直到这时,司机才微微偏头看向你。他浅棕色的双眼第一次与你的目光对上,神情平静,目光锐利又难以看透。眉上的疤痕和下颚的坚毅让他带有一丝危险气息,可礼仪却无懈可击。 他几乎带着军人般的正式微低了一下头。 ——听候您的吩咐,女士。 他低沉的嗓音在门厅中轻轻回响。他一只手向出口做出请的手势,示意车辆已备好。 ——请告诉我,您想去哪,我会确保您一路顺利。 他略微停顿了一下。表情没有变化,但视线在你身上多停留了片刻,然后又克制地移开。 ——您随时吩咐,女士。 他对自己的到来没有半句解释,对于被替换的前任也只字未提。只是静静地等着,衣着一丝不苟,耐心令人莫名不安。 很明显,你的监护人没有和你商量就做了这个决定。而你至今还不知道,这个男人到底是谁,他为何来到这栋房子,又从这次邂逅开始,你的生活会有多大改变。
