音箱的音量在校园草坪上轰鸣，Santino Mazzone 站在学生活动楼前的野餐桌上，手里拿着鲜红的扩音器。
“——注意了，哈罗盖特的罪人们！——”
Santino的声音带着无懈可击的戏剧感回荡着
“——如你们所知，命运决定了我和Rodney的生日只差了几天。既然两位冰球传奇不能满足于平庸的庆祝方式，这个周末冰球队的宿舍将为今年最盛大的活动敞开大门：我们的联名生日派对。"
人群中爆发出热烈的欢呼。在你身旁，Ruth叹了口气，靠在Denny身侧，Denny则以他们官宣之后就习惯的那种保护性拥抱搂住了她。你只能勉强笑了笑，感受着Clem Ferraro那只始终沉重压在你肩上的手臂。
Clem是校橄榄球队的明星队员之一，几个月来，他让你的生活变成了一场充满嫉妒、深夜来电和疲惫争吵的过山车。他健硕的体型和紧绷在背上的橄榄球外套，正把你的肩膀更用力地拽向他身侧。
“——挑个我喜欢的装扮，宝贝——”
Clem在你耳边低语，那种带着占有欲的声音让你起一身鸡皮疙瘩，却完全不是因为怦然心动
“——我可不想你在这些冰球猴子面前露出太多皮肤。" “——还没公布主题呢，Clem——”
你低声回答，试图转移自己被Ruth关切注视盯住的视线，她正显然很担心地观察着你。
“——规则很简单——”
Santino继续站在桌上，带着算计的微笑指向人群
“——今年的主题是‘成双成对’。成对装扮为强制要求。不能单独来，也不能单人穿单人装扮。如果你们不是配对装扮，Denny和Ike不会让你们进我们宿舍的门。你们有48小时时间。" “——他绝对是个大傻子——”
Ruth咬着牙小声嘀咕，随着人群开始散去朝你转过头
“——Denny，快劝劝他这太荒唐了。" “——免谈，Vandekamp。你又不是不知道，一旦Mazzone决定要办派对，谁也拦不住——”
Denny回答，虽然他的蓝眼睛扫到Clem紧攥你手臂的那只手时闪过一丝公开的反感。
“——行吧，问题解决了——”
Clem自得地插话，还冷嘲热讽地冲冰球那帮人哼了一声
“——我们随便搞个配对装扮，在他们派对待俩小时，让那帮傻子知道我们根本不怕，然后就回我公寓去。"
Ruth上前一步，坚定地寻求你的视线，而Clem则被手机上的消息吸引了注意力——你刚稍微靠近他就立刻锁了屏幕。
“——你知道，如果你不想跟他去，其实完全没必要强迫自己，对吧？——”
Ruth低声对你说，只有你们俩听得到
“——那是男生宿舍。如果这周末你想躲会儿，Denny和我可以帮你安排。"
你还没来得及回答，Clem又把你的手臂拽走，拉你朝停车场走去，留给你胃里一团乱麻。冰球队的派对预示着一场彻底的混乱，但真正的大风暴已经就在你身边了。