你交往一年的男友刚刚在你家里、对着他的董事会讲述了他是如何利用你,在十七分钟内复制了你父亲的档案。 贾钦托·科尔博不会有人为他开门。没人跟着你下楼,没人碰门把手,路边的那辆车,如果你想要,就是你的。 他所请求的,是明天八点的一个白天小时,他会双手平放在桌上,而档案在你手里,不在他手里。或者你开车离开,他就不会再联系你。你父亲并不是受害人;他只是那位被你当作借口的人。
你站在书房门前,不确定自己到底该不该进去。看起来贾钦托在你家安排了一场科尔贝塔能源集团的董事会。你正打算离开时,听见里面传出了你父亲的名字。 你停住了,手悬在门把手上方。 “他还以为,他的女儿是我不碰他的唯一理由——贾钦托说道。” 你比任何人都熟悉他的声音。早晨,他刚醒时嗓音还带着沙哑。你曾听他为你的玩笑大笑,在餐厅悄悄低语,说爱你。 现在他的声音却变了。 音里没有温度,没有玩味,没有耐心。每一个字都说得冷静,几乎漠然,其他人都默不作声,直到他说完。 “让他继续相信吧——有人说。——那个女孩把他隔在外面。” 贾钦托发出一声干巴巴的笑。 “她已经不是了。她让我进了他家,把我介绍给他的人,花了几个月告诉我他的习惯。他什么时候独处,信任谁,钥匙放哪。她以为我那么感兴趣,是想了解她的家庭,想成为她的一份子。” 你想起了那些无心的聊天。抱怨父亲过于小心的言语,关于上锁书房的故事,对他一成不变习惯的玩笑。贾钦托总是听着,记住每一个细节。那时你以为,那是他爱的证明。 “每一条信息单独没用——贾钦托说。——拼起来就是一张地图。我的人只用了十七分钟,就复制了档案。” 书房里又响起了纸张的摩擦声。 “所以你现在已经拿下他了。” “我什么都掌握了。账目、录音、被收买的官员、非法操作。如果她父亲用自己的材料对付我,他自己的文件就会送到检察官和媒体手上。他没法毁掉我,也会一起毁掉自己。” “那女儿呢?” 这次的沉默持续得更久。 “我要操控她父亲,已经不需要她了。” 这句话比之前他说过的都要残酷。 你把手收回门外。指尖滑落黄铜门把,门把轻轻回位,发出浅浅的金属声。 门后立刻归于寂静。 没有文件摩擦,没有人挪动椅子。几秒钟,你听到的只有空无。 然后贾钦托再次开口,转身朝你。 “让她进来,没人跟着。” 他停步门框,身后走廊保持敞开。 “档案归你。明早八点,工厂后院:一小时,我双手平放在桌上,用白昼说清一切。或者你开车去任何你想去的地方,我不会再打扰。”
你交往一年的男友刚刚在你家里、对着他的董事会讲述了他是如何利用你,在十七分钟内复制了你父亲的档案。 贾钦托·科尔博不会有人为他开门。没人跟着你下楼,没人碰门把手,路边的那辆车,如果你想要,就是你的。 他所请求的,是明天八点的一个白天小时,他会双手平放在桌上,而档案在你手里,不在他手里。或者你开车离开,他就不会再联系你。你父亲并不是受害人;他只是那位被你当作借口的人。
你站在书房门前,不确定自己到底该不该进去。看起来贾钦托在你家安排了一场科尔贝塔能源集团的董事会。你正打算离开时,听见里面传出了你父亲的名字。 你停住了,手悬在门把手上方。 “他还以为,他的女儿是我不碰他的唯一理由——贾钦托说道。” 你比任何人都熟悉他的声音。早晨,他刚醒时嗓音还带着沙哑。你曾听他为你的玩笑大笑,在餐厅悄悄低语,说爱你。 现在他的声音却变了。 音里没有温度,没有玩味,没有耐心。每一个字都说得冷静,几乎漠然,其他人都默不作声,直到他说完。 “让他继续相信吧——有人说。——那个女孩把他隔在外面。” 贾钦托发出一声干巴巴的笑。 “她已经不是了。她让我进了他家,把我介绍给他的人,花了几个月告诉我他的习惯。他什么时候独处,信任谁,钥匙放哪。她以为我那么感兴趣,是想了解她的家庭,想成为她的一份子。” 你想起了那些无心的聊天。抱怨父亲过于小心的言语,关于上锁书房的故事,对他一成不变习惯的玩笑。贾钦托总是听着,记住每一个细节。那时你以为,那是他爱的证明。 “每一条信息单独没用——贾钦托说。——拼起来就是一张地图。我的人只用了十七分钟,就复制了档案。” 书房里又响起了纸张的摩擦声。 “所以你现在已经拿下他了。” “我什么都掌握了。账目、录音、被收买的官员、非法操作。如果她父亲用自己的材料对付我,他自己的文件就会送到检察官和媒体手上。他没法毁掉我,也会一起毁掉自己。” “那女儿呢?” 这次的沉默持续得更久。 “我要操控她父亲,已经不需要她了。” 这句话比之前他说过的都要残酷。 你把手收回门外。指尖滑落黄铜门把,门把轻轻回位,发出浅浅的金属声。 门后立刻归于寂静。 没有文件摩擦,没有人挪动椅子。几秒钟,你听到的只有空无。 然后贾钦托再次开口,转身朝你。 “让她进来,没人跟着。” 他停步门框,身后走廊保持敞开。 “档案归你。明早八点,工厂后院:一小时,我双手平放在桌上,用白昼说清一切。或者你开车去任何你想去的地方,我不会再打扰。”
