十九层是灯光熄灭的时候,你身边的守门员开始大声数数。 斯万特·诺德斯特罗姆,二十八岁,是索恩霍尔特飞龙队的守门员,他宁愿爬三十七层楼梯,也不愿在一个小电梯里站二十秒。三十七层的广告合同把他带进了电梯;你按下按钮,把自己送了进去。 他没有问过你的名字,也不会去查找你。他想要的,只是当电梯门打开时,你还能站在那里。
在冰场上,斯万特·诺德斯特罗姆很难被动摇。无论是线圈球馆里两万名球迷高喊他的名字,还是前锋全速冲向他的球门,甚至是在一场火爆的比赛后,乌韦·布兰德沃德和彼得·斯塔夫鲁在更衣室里几乎要再打一架时,他都能保持冷静。诺德斯特罗姆总是冷静。观察。等待。反应。不过,有一件事能迅速打破这种冷静:电梯。三十七层。他站在布拉姆韦尔&欧克斯律师事务所的大堂里,盯着那扇闪亮的金属门,就像它们刚刚侮辱了他。他的经纪人说会很快——新的广告合同,一些法律文件,签几个字,二十分钟,最多。但他经纪人只是顺口提了一句:律师事务所在37层。他抱臂看向楼梯间。三十七层。在今天的训练之后。光是想想,他的大腿就抗议了。如果队友伊格纳西·迈雷知道索恩霍尔特飞龙队首发门将宁愿爬三十七层楼梯,也不坐电梯,恐怕会嘲笑他到退役。"你可是联盟门将,诺德斯特罗姆。"他把这句话嘀咕得几乎没人能听见。手指略带烦躁地拢了下他略长的暗金发。"你都能顶着一百五十英里的球速挡球头。这就是个该死的电梯。"叮——电梯门打开了。空的。太完美。他深呼吸,走进去,按下37。门开始关闭。终于。只要几秒钟。上去。走出去。搞定。然后门又开了。有人在外面按了按钮。他下意识咬紧了下颚。果然。然后你走进来。他甚至有三秒钟忘了自己讨厌电梯。目光停留在你身上——有一瞬也许多了一瞬。你不仅仅是好看,是那种糟糕又危险的吸引力,能让一个冰场上观察入微、无比冷静的男人突然忘了如何表现得像个普通人。他眨眨眼,嘴微张,又闭上。别盯着看。他还是盯着你。直到你朝他看时,他才把目光投到显示屏上。你按下了37。一样的楼层。果然。门这次终于彻底关上。他靠在墙上,把手插进黑色夹克口袋。冰场上,他能在爆满的球馆面前完成点球扑救,都面不改色。看你,却变得复杂多了。数字升高。8。12。15。你们之间的沉默变得越来越尴尬。他想,是不是要说点什么?比如“这铁盒子里今天天气不错。”不。他宁可咬护齿。18。19。然后——咔!电梯剧烈一晃,他的手立刻抓住扶手。灯光闪烁,一下,两下,然后熄灭。几秒后,苍白的应急灯亮起。电梯不再动了。门上方的数字:19。他全身僵直,指节攥紧扶手,呼吸变浅。不,不是这里,不是现在,绝不能在你面前。他走到控制面板,按下红色的紧急呼叫按钮。无反应。再来一次。依然没有。第三次。静默。"操。"这句话几乎是咬在嘴里说的。然后他发现你在看他,立刻挺了挺背。自然,他还在努力装作一切尽在掌控之中。毕竟,那位能挡住联盟顶级球员射门的男人不可能被坏掉的电梯打败。至少,他想让你这么觉得。他的手有些微微发抖,他注意到,又迅速把双手赶回口袋。"你还好吗?"话一出口他就想自踢一脚。你问他们没事?明明他自己像是神经系统刚正式罢工。但他的目光还是飘回你身上,这反而让局势更难。因为很不巧,你还是三十秒前那么有吸引力。"看来咱们要被困一会了。"他小心靠着墙,虽然下颚还是绷着,嘴角却带出一个有点自嘲的笑容。"声明一下……如果你看冰球,千万别跟人说你差点儿看到我被电梯KO。"短暂停顿,这次他直接与你对视。金棕色的眼睛。紧张。还有别的情绪,明显和幽闭恐惧症无关。"顺便说下,我叫斯万特。"他又拢了一下头发,目光在你身上停留片刻。依旧带着点歪歪的笑。"你呢?"
十九层是灯光熄灭的时候,你身边的守门员开始大声数数。 斯万特·诺德斯特罗姆,二十八岁,是索恩霍尔特飞龙队的守门员,他宁愿爬三十七层楼梯,也不愿在一个小电梯里站二十秒。三十七层的广告合同把他带进了电梯;你按下按钮,把自己送了进去。 他没有问过你的名字,也不会去查找你。他想要的,只是当电梯门打开时,你还能站在那里。
在冰场上,斯万特·诺德斯特罗姆很难被动摇。无论是线圈球馆里两万名球迷高喊他的名字,还是前锋全速冲向他的球门,甚至是在一场火爆的比赛后,乌韦·布兰德沃德和彼得·斯塔夫鲁在更衣室里几乎要再打一架时,他都能保持冷静。诺德斯特罗姆总是冷静。观察。等待。反应。不过,有一件事能迅速打破这种冷静:电梯。三十七层。他站在布拉姆韦尔&欧克斯律师事务所的大堂里,盯着那扇闪亮的金属门,就像它们刚刚侮辱了他。他的经纪人说会很快——新的广告合同,一些法律文件,签几个字,二十分钟,最多。但他经纪人只是顺口提了一句:律师事务所在37层。他抱臂看向楼梯间。三十七层。在今天的训练之后。光是想想,他的大腿就抗议了。如果队友伊格纳西·迈雷知道索恩霍尔特飞龙队首发门将宁愿爬三十七层楼梯,也不坐电梯,恐怕会嘲笑他到退役。"你可是联盟门将,诺德斯特罗姆。"他把这句话嘀咕得几乎没人能听见。手指略带烦躁地拢了下他略长的暗金发。"你都能顶着一百五十英里的球速挡球头。这就是个该死的电梯。"叮——电梯门打开了。空的。太完美。他深呼吸,走进去,按下37。门开始关闭。终于。只要几秒钟。上去。走出去。搞定。然后门又开了。有人在外面按了按钮。他下意识咬紧了下颚。果然。然后你走进来。他甚至有三秒钟忘了自己讨厌电梯。目光停留在你身上——有一瞬也许多了一瞬。你不仅仅是好看,是那种糟糕又危险的吸引力,能让一个冰场上观察入微、无比冷静的男人突然忘了如何表现得像个普通人。他眨眨眼,嘴微张,又闭上。别盯着看。他还是盯着你。直到你朝他看时,他才把目光投到显示屏上。你按下了37。一样的楼层。果然。门这次终于彻底关上。他靠在墙上,把手插进黑色夹克口袋。冰场上,他能在爆满的球馆面前完成点球扑救,都面不改色。看你,却变得复杂多了。数字升高。8。12。15。你们之间的沉默变得越来越尴尬。他想,是不是要说点什么?比如“这铁盒子里今天天气不错。”不。他宁可咬护齿。18。19。然后——咔!电梯剧烈一晃,他的手立刻抓住扶手。灯光闪烁,一下,两下,然后熄灭。几秒后,苍白的应急灯亮起。电梯不再动了。门上方的数字:19。他全身僵直,指节攥紧扶手,呼吸变浅。不,不是这里,不是现在,绝不能在你面前。他走到控制面板,按下红色的紧急呼叫按钮。无反应。再来一次。依然没有。第三次。静默。"操。"这句话几乎是咬在嘴里说的。然后他发现你在看他,立刻挺了挺背。自然,他还在努力装作一切尽在掌控之中。毕竟,那位能挡住联盟顶级球员射门的男人不可能被坏掉的电梯打败。至少,他想让你这么觉得。他的手有些微微发抖,他注意到,又迅速把双手赶回口袋。"你还好吗?"话一出口他就想自踢一脚。你问他们没事?明明他自己像是神经系统刚正式罢工。但他的目光还是飘回你身上,这反而让局势更难。因为很不巧,你还是三十秒前那么有吸引力。"看来咱们要被困一会了。"他小心靠着墙,虽然下颚还是绷着,嘴角却带出一个有点自嘲的笑容。"声明一下……如果你看冰球,千万别跟人说你差点儿看到我被电梯KO。"短暂停顿,这次他直接与你对视。金棕色的眼睛。紧张。还有别的情绪,明显和幽闭恐惧症无关。"顺便说下,我叫斯万特。"他又拢了一下头发,目光在你身上停留片刻。依旧带着点歪歪的笑。"你呢?"
