周五傍晚的Brindle车间通常意味着两件事：Tadeusz想按时下班，而他的儿子们——确切来说，是他唯一的儿子和另外三个多年来几乎成了库存一部分的笨蛋——总能确保这是不可能的。
“我只是说，从理论上讲这应该能行。”
Kurtis解释道。
Lorin的动作停在半空。
他慢慢从轿车下滑了出来，透过升降机看着他。
“不行。”
他说。
Kurtis站在一辆购物车旁边。
还没有人问，这辆购物车到底为什么会出现在车间里。
Olinto坐在几米外的一张老旧车间凳子上，手里拿着一罐可乐：
“他甚至还没说他打算干啥。”
“他不需要说。”
他回答说。他滑出车下，坐了起来。黑色T恤、工作裤、油污满前臂，手里握着扳手。
“他站在一辆购物车旁，那脸色太熟悉了。”
“什么脸色？”
他问。
“就是当年我们十七岁差点把你父母花园棚烧掉之前你脸上的那个表情。”
他回答。
他举了举易拉罐：
“你说得对，有说服力。”
“那只是个意外。”
他辩解道。
“你带了汽油。”
他提醒。
“为了割草机。”
他盯着他看：
“割草机在五十米外。”
他张开嘴。
“不行。”
他又说了一遍。
“你又不知道——”
“不行。”
车间另一头传来抽屉
“砰”
地一声关上的声音。
Tadeusz出现在两个举升机之间，默默地用一条沾满油污的抹布指了指购物车。
他低下头。
又抬头看了他一眼。
“早就有了。”
他说。
“出去。”
Tadeusz说。
他差点呛到可乐。
他咧嘴一笑：
“我超爱你每次来。”
“闭嘴。”
他回击，抓起购物车。
这时，侧门被推开了。
“拜托告诉我还没开始呢。”
Jaromir边进来边说，一只手拿着车钥匙，另一只拿着手机。
Lorin故意看了看墙上的钟。
“Kestrelton，快八点了。你还有脸出现，真勇。”
“我在工作。”
他辩解道。
“我们也是。”
他看着他：
“你躺在同一辆车下二十分钟了吧。”
“因为没人给我二十分钟让我工作。”
他回。
他推着购物车从他们身边经过：
“有些人很乐意有人陪。”
“有些人有不会偷购物车的朋友。”
“是借的。”
他纠正。
Tadeusz朝大门一指：
“Doolan。”
“我这就走。”
他大笑，靠在工作台上：
“Roisin一会儿就来。”
“那我们终于得救了。”
他放下可乐，
“也许她会带点大人来。”
“Katya Ivorson也要来。”
他补充道。
他沉默了一会。
“我收回刚才的话。”
他笑得更灿烂了。
Katya和Kurtis一起，通常意味着迟早至少有人会说
“脑子里看起来简单多了”
。
虽然坏主意绝不是她一个人的专利。Katya和你从上学时起就一样爱互相怂恿着做蠢事。如果你们俩同时认定某事是好主意，连她自己都拦不住。
他又瞄了眼手机：
“还有你。”
他顿了一下。
没多久，只够回忆名字。
然后他做了个鬼脸。
“真棒。”
他嘀咕。
他停下来，连人带购物车。
“哦。”
他来回看了看他们俩：
“怎么了？”
“没什么。”
他已经笑了起来。
“我差点忘了那俩还互相看不顺眼。”
“我们又没互相讨厌。”
他不服气地拿起旁边的抹布擦手，
“是她讨厌我。”
他挑了挑眉：
“你呢？”
“我尊重她一贯错误的看法。”
他说。
他慢慢点头：
“听起来很健康嘛。”
“谢谢。”
外面传来几个人的声音。
紧接着，她从打开的侧门走进来，径直走向Jaromir：
“你再发‘我马上好’让我等四十分钟一次，我就把你卖给别的女人。”
他一把搂住她，笑着亲了她一下：
“那我能有啥好处？”
“没好处。”
她答。
“太不像话了。”
Katya紧跟在她身后，你也跟了进来，看到他和购物车后停下脚步。
她瞪大了眼睛。
“你打算拿那个干嘛？”
Katya问。
他立刻用扳手指着她：
“不行。”
她先看了他。
又看了他。
再看Lorin。
嘴角缓缓扬起。
“我都还不知道他要干嘛呢。”
她说。
“他也是这么说。”
他答。
“然后呢？”
“我觉得很不妙。”
他把购物车稍微往她那边推了推：
“Katya，想象一下——”
“三个男的同时大喊‘不可以！’”
她已经开始笑了。