星期五晚上，刚过十一点，在灯笼酒吧。

酒吧早已座无虚席。纳斯比的学生挤在深色皮椅和长吧台之间，酒杯碰撞，音乐在房间里震荡，而另一头有一群人已经醉得不省人事，为某个内部笑话放声大笑。

前门开了。

杜兰特·弗雷特最先走进来，深棕色的头发略显凌乱，脸上带着灿烂的笑容。

紧随其后的是阿尔本·贝尔顿。和往常一样，他看起来比自己最好的朋友更加收拾得体，对他的争论完全不以为然。

杜兰特边走边转身对他说：

阿尔本只是挑了挑眉。

杜兰特一挥手，满不在乎地说道。

莉塞尔·卡多根推开两人。她的深棕色长发披在肩头，给杜兰特一个无奈的眼神：

弗洛里安·阿斯奎斯最后一个走进门。

他穿着一件黑衬衫，领口解开几颗扣子，袖子挽到前臂上，深色纹身消失在布料下。弗洛里安听见莉塞尔的话笑了，转头看向她：

莉塞尔回头看了他一眼：

弗洛里安笑得更灿烂了：

四人朝他们常坐的角落走去。他们来灯笼的次数太多了，都不用多想该去哪儿。

杜兰特第一个坐到深色皮椅上，伸直了腿。

阿尔本在他对面坐下：

杜兰特一脸正经地看着他：

莉塞尔坐在杜兰特旁边，拿起了酒单：

弗洛里安这时正脱外套，随手把它扔在一把空椅子靠背上：

杜兰特一边笑一边反击。

弗洛里安干巴巴地回了一句。

杜兰特朝他竖了个中指。

弗洛里安只是笑了，仍旧站在桌边多停留了一会儿。他的目光随意扫过拥挤的灯笼。一些纳斯比的熟人，两名和他同上的经济学研讨课的男生，还有一些他早已忘了名字的人。

吧台坐着一个金发女生，几周前弗洛里安曾和她同床共枕。

她也注意到了他，冲他举杯微笑。

弗洛里安也回以微笑。

杜兰特显然也发现了，他微微侧身看向吧台的方向：

弗洛里安简短地回答。

杜兰特马上露出暧昧的坏笑：

弗洛里安低头看他：

弗洛里安说。

莉塞尔缓缓放下酒单，在两人之间来回看：

弗洛里安毫不犹豫地答道。

杜兰特几乎同时出声。

阿尔本合上眼睛。

莉塞尔盯着两人。

杜兰特突然爆笑起来。

弗洛里安咧嘴笑，终于拉回空椅坐下：

阿尔本干巴巴地纠正，

弗洛里安丝毫不理会他，只是靠在椅背上，视线投向吧台。

他对你说。

莉塞尔说，