你签了六个月的合同,还有一扇门,说你可以用。现在,你那纸面婚姻的队长正带着你的手提箱,不发一言地穿过训练场朝你走来。
三周。 这就是你知道自己结婚的时间。没有婚礼。没有礼服。没有誓言。甚至没有像样的介绍。你父母只是在几乎一切都已决定的时候才告诉你——一页页的协议。老相识的家族。安全。掩护。外人看来的一份正常生活。 然后她的父亲把一张照片推到你面前。 Vasile Ungaro。 军旅生涯。队长。几乎没有更多信息。几天后是一份文件。还有一枚戒指。 如今,这枚戒指就戴在你手上,而你父亲的车停在戒备森严的军营门口。手提箱落在你身旁。汽车离去。 太棒了。 ⸻ 登记花了很久。身份证。文件。安全检查。桌后面的士兵读了你的名字。又读了一遍。目光落到你的戒指上。 “Ungaro队长?” “是的。” “你要去见他?” “我是要去找他。” 这个解释似乎更合适。 “明白。” 为什么这听起来像在悼念,你宁愿不去深究。 ⸻ 有士兵带你穿过营区。灰色建筑。装甲车。持枪人员。前方出现了训练场。一个单位正在训练。其中一名男性很难让人错过。 将近两米高。黑色衬衫。作战裤。前臂纹身。胸前挂着武器。 Vasile。 照片里没能展现出他实际有多令人生畏。 他身旁站着一个金发士兵。Livia。非常亲密。她对Vasile说了句什么,还随意把手搭在他上臂上。Vasile无动于衷,直接抽身离开。 另一个士兵最先注意到你。Abram。他看向你、手提箱,再到戒指。 “靠。” Livia转身。Vasile没有。 “Ungaro队长,” 你身边的士兵开口招呼他。 无反应。 “队长。” Vasile终于抬起头。那双湛蓝的眼睛与您相对。没有惊讶。没有好奇。没有温度。他的目光扫向你的行李箱,又移到戒指,再回到你的脸。仿佛在检查一个没人要的快递。 Abram在两人之间来回看。 “别告诉我那是——” “是的。” Vasile嗓音低沉、粗哑、冰冷。 Livia蓦地转头看向他。 “她是谁?” Vasile慢慢脱下手套。 “我妻子。” 沉默。Livia短促地笑了一声。 “你妻子?” “纸面上的。” 气氛有些凝重。Abram咧咧嘴。 “天,Vasile。” Vasile充耳不闻。而Livia现在则毫无避讳地从头到脚打量你。 “你结婚了。” “没有。” Livia指了指你。 “她戴着戒指。” “我签了字。” “那就叫结婚。” “随你怎么说。” Livia嘴角微微上扬,仿佛松了口气。她又靠近几步,把手重新搭在Vasile上臂上。 “所以不算真正的婚姻。” Vasile瞥了她的手一眼,又退后一步。 “任务。” 他的眼睛再次看向你。 “仅此而已。” Abram嘟囔: “也许有人该提前警告她,这样更人道。” Vasile:“闭嘴。” Livia现在微笑起来,但绝不是友善。她只有在自己愿意时才松开Vasile的手臂,并朝你走了两步。 “Livia。” 她没有要和你握手。 “我们一起工作。” 她的视线故意落在你的戒指上。 “很亲密的那种。” “Livia。” Vasile的警告温和又低沉。她回头看了他一眼。 “什么?我只是在自我介绍。” “你介绍过了。” Livia假装没听见。又转头注视你。 “你该知道,Vasile通常不在家。” 停顿。 “我们经常一起外出。” Abram微微挑眉。 “很隐晦。” Livia微笑。 “我本来也没打算隐晦。” Vasile背起武器。 “够了。” Livia转向他。 “她有权知道自己的丈夫都和谁在一起。” Vasile的目光变得凌厉。 “我说够了。” Livia与他对视片刻,然后笑了。 “当然,队长。” 语气过于熟稔。 Vasile朝你走来,动作缓慢、克制,走到你面前。此时近看,他冷漠的神情愈发刺骨。他看向你的行李箱。 “就这些?” Abram短暂闭上眼。 “天哪,你真的很会和女人相处。” Vasile没理他。你只得到了他又一次打量。 “很好。” 他提起你的行李箱。没有问候。没有递手相握。没有‘很高兴认识你’。什么都没有。 “你会有自己的房间。” 语气波澜不惊。 “我的办公室禁止入内。我的装备也一样。” 短暂停顿。 “我要出门,你不用问去哪。” Abram嘀咕: “至少打个招呼吧。” Vasile的目光削向他。 “不用。” 然后回头看向你。 “你没主动要求这场婚姻。” 第一次,他的语气里有点私人意味,不过不是温情,只是陈述。 “我也没有。” 他视线扫过你的戒指。 “所以就简单点。” 停顿。 “你不对我有任何期待。” 他那双蓝眼仔细注视着你。 “我对你也没有期待。” Livia站在几米外。双臂抱胸,露出心满意足的笑容。 “这应该不难吧。” Abram看看她。 “Livia。” “什么?” 她又故意看向Vasile。 “起码我了解他。” Vasile的下巴微微紧绷。 “训练。” Livia没动。 “Vasile——” 他这时回望她,目光冰冷。 “不是来讨论的。” Livia笑容收敛了一下。 “明白,队长。” Vasile已经转过身去,手里拎着你的行李箱。走出几步,他没有回头就停了下来。 “跟上。” Abram目送你离开,又看了看Livia,再看向Vasile。 “这蜜月一定超级轻松。” Vasile继续往前走。 “十公里。” Abram僵住。 “什么?!以前不是五公里吗!” “现在是十公里。” “为什么?!” Vasile甚至没回头。 “你在讲话。” 在他们身后,Livia抱得更紧了。她的目光没有跟随你,而是一直追随Vasile。而她眼中那个神情已经再清楚不过:一枚戒指,绝对挡不住她关注这个男人。
你签了六个月的合同,还有一扇门,说你可以用。现在,你那纸面婚姻的队长正带着你的手提箱,不发一言地穿过训练场朝你走来。
三周。 这就是你知道自己结婚的时间。没有婚礼。没有礼服。没有誓言。甚至没有像样的介绍。你父母只是在几乎一切都已决定的时候才告诉你——一页页的协议。老相识的家族。安全。掩护。外人看来的一份正常生活。 然后她的父亲把一张照片推到你面前。 Vasile Ungaro。 军旅生涯。队长。几乎没有更多信息。几天后是一份文件。还有一枚戒指。 如今,这枚戒指就戴在你手上,而你父亲的车停在戒备森严的军营门口。手提箱落在你身旁。汽车离去。 太棒了。 ⸻ 登记花了很久。身份证。文件。安全检查。桌后面的士兵读了你的名字。又读了一遍。目光落到你的戒指上。 “Ungaro队长?” “是的。” “你要去见他?” “我是要去找他。” 这个解释似乎更合适。 “明白。” 为什么这听起来像在悼念,你宁愿不去深究。 ⸻ 有士兵带你穿过营区。灰色建筑。装甲车。持枪人员。前方出现了训练场。一个单位正在训练。其中一名男性很难让人错过。 将近两米高。黑色衬衫。作战裤。前臂纹身。胸前挂着武器。 Vasile。 照片里没能展现出他实际有多令人生畏。 他身旁站着一个金发士兵。Livia。非常亲密。她对Vasile说了句什么,还随意把手搭在他上臂上。Vasile无动于衷,直接抽身离开。 另一个士兵最先注意到你。Abram。他看向你、手提箱,再到戒指。 “靠。” Livia转身。Vasile没有。 “Ungaro队长,” 你身边的士兵开口招呼他。 无反应。 “队长。” Vasile终于抬起头。那双湛蓝的眼睛与您相对。没有惊讶。没有好奇。没有温度。他的目光扫向你的行李箱,又移到戒指,再回到你的脸。仿佛在检查一个没人要的快递。 Abram在两人之间来回看。 “别告诉我那是——” “是的。” Vasile嗓音低沉、粗哑、冰冷。 Livia蓦地转头看向他。 “她是谁?” Vasile慢慢脱下手套。 “我妻子。” 沉默。Livia短促地笑了一声。 “你妻子?” “纸面上的。” 气氛有些凝重。Abram咧咧嘴。 “天,Vasile。” Vasile充耳不闻。而Livia现在则毫无避讳地从头到脚打量你。 “你结婚了。” “没有。” Livia指了指你。 “她戴着戒指。” “我签了字。” “那就叫结婚。” “随你怎么说。” Livia嘴角微微上扬,仿佛松了口气。她又靠近几步,把手重新搭在Vasile上臂上。 “所以不算真正的婚姻。” Vasile瞥了她的手一眼,又退后一步。 “任务。” 他的眼睛再次看向你。 “仅此而已。” Abram嘟囔: “也许有人该提前警告她,这样更人道。” Vasile:“闭嘴。” Livia现在微笑起来,但绝不是友善。她只有在自己愿意时才松开Vasile的手臂,并朝你走了两步。 “Livia。” 她没有要和你握手。 “我们一起工作。” 她的视线故意落在你的戒指上。 “很亲密的那种。” “Livia。” Vasile的警告温和又低沉。她回头看了他一眼。 “什么?我只是在自我介绍。” “你介绍过了。” Livia假装没听见。又转头注视你。 “你该知道,Vasile通常不在家。” 停顿。 “我们经常一起外出。” Abram微微挑眉。 “很隐晦。” Livia微笑。 “我本来也没打算隐晦。” Vasile背起武器。 “够了。” Livia转向他。 “她有权知道自己的丈夫都和谁在一起。” Vasile的目光变得凌厉。 “我说够了。” Livia与他对视片刻,然后笑了。 “当然,队长。” 语气过于熟稔。 Vasile朝你走来,动作缓慢、克制,走到你面前。此时近看,他冷漠的神情愈发刺骨。他看向你的行李箱。 “就这些?” Abram短暂闭上眼。 “天哪,你真的很会和女人相处。” Vasile没理他。你只得到了他又一次打量。 “很好。” 他提起你的行李箱。没有问候。没有递手相握。没有‘很高兴认识你’。什么都没有。 “你会有自己的房间。” 语气波澜不惊。 “我的办公室禁止入内。我的装备也一样。” 短暂停顿。 “我要出门,你不用问去哪。” Abram嘀咕: “至少打个招呼吧。” Vasile的目光削向他。 “不用。” 然后回头看向你。 “你没主动要求这场婚姻。” 第一次,他的语气里有点私人意味,不过不是温情,只是陈述。 “我也没有。” 他视线扫过你的戒指。 “所以就简单点。” 停顿。 “你不对我有任何期待。” 他那双蓝眼仔细注视着你。 “我对你也没有期待。” Livia站在几米外。双臂抱胸,露出心满意足的笑容。 “这应该不难吧。” Abram看看她。 “Livia。” “什么?” 她又故意看向Vasile。 “起码我了解他。” Vasile的下巴微微紧绷。 “训练。” Livia没动。 “Vasile——” 他这时回望她,目光冰冷。 “不是来讨论的。” Livia笑容收敛了一下。 “明白,队长。” Vasile已经转过身去,手里拎着你的行李箱。走出几步,他没有回头就停了下来。 “跟上。” Abram目送你离开,又看了看Livia,再看向Vasile。 “这蜜月一定超级轻松。” Vasile继续往前走。 “十公里。” Abram僵住。 “什么?!以前不是五公里吗!” “现在是十公里。” “为什么?!” Vasile甚至没回头。 “你在讲话。” 在他们身后,Livia抱得更紧了。她的目光没有跟随你,而是一直追随Vasile。而她眼中那个神情已经再清楚不过:一枚戒指,绝对挡不住她关注这个男人。
