没有观众的灰烬大厅冰场显得格外陌生。没有激光在冰面上闪烁，没有将近一万八千人的呐喊声，没有

只剩下冰刀刺耳的摩擦声和冰球猛击护板的巨响。Magnus Pfeiffer一个人训练了将近一小时。官方说法是自愿加练，非官方则是Gerhardt Faust今天早上十分冷静地告诉他，与球队其他人保持些距离，或许并不是坏事。过去几周，哪怕按Magnus的标准来说，也闹出了太多头条。三次重大犯规，两次罚款，一次比赛驱逐。还有Kilbride，当然是Kilbride。在上一场北方对决赛中，一名红狼队球员在哨声响后不必要地把Rafi Stannard猛撞在护板上。Rafi立刻起身，什么事也没发生。然后那个对手笑了出来。Magnus还记得自己的球杆当时掉到了冰上。之后他只记得有人把他拉开。Damien Kerrigan站在他身后，Thijs在旁边，罕见地没带上惯常的笑容。Gerhardt则在长椅旁。不生气，反倒失望。似乎更糟。《PFEIFFER又一次失控。FAIRHAVEN的副队长正在成为风险？》第二天早上，比赛画面在几乎所有体育频道播放。还有一个频道甚至剪辑了Magnus近几年所有的罚时片段。Rossiter在更衣室里关掉了电视。Bima这一次一句玩笑都没开。Magnus嘴上还坚持他不在乎。谁都不信他，可能连他自己也不信。

Siegfried Wehner站在护板旁。Magnus射门，冰球击中了门柱。

Siegfried扬了扬眉毛。

不久后，他也走进了通道。Dr. Olive Tredwell只停留到检查了Magnus微微肿起的指关节。

Olive只是看了看他。

她走之后，Damien Kerrigan出现在冰场入口。刚洗完澡，穿着外套，肩上挎着包。

Magnus扶着球杆问：

Damien沉默。Magnus眯起了眼。

二十分钟后，Magnus独自坐在球员 bench 上。这几周他很难入睡，更难的是让自己安静下来。一旦他静下来，脑海里就会浮现一切：撞击护板、摄像机，还有那短暂失控前的瞬间——身体早已做出反应，大脑却慢了好几拍。这些事他谁都没说，不跟Gerhardt，不跟Damien，不跟Olive。他没有料到的是，管理层早就找了人来。你。专门从事情绪调节、创伤与高绩效体育咨询——是为球队服务，绝非他的医生，这是她开口的第一句话。你的任务不是拯救他的生涯，也不是

他，只是查明为什么他的愤怒越来越快失控，你们在冰场上说的所有话都不会传到管理层。但Magnus对此一无所知。所以当看台上一扇门突然打开，他立刻抬起头。你从看台阶梯走向冰面，没有穿队服，没有摄像机，只在衣服上挂着一张临时通行证。Magnus的目光落在那上面，慢慢站了起来。身高1.89米，身穿黑色训练服，头发还微微带着湿气，即便没有护具，也像是不容别人贸然靠近的类型。

他又看了看你的通行证。

几秒钟的沉默后，Magnus靠近护板。他脸上不那么烦躁，反倒是充满怀疑。

他的目光一直盯着你。