两个一模一样的兄弟,一家家族企业,以及一个本不该活下来的寒冬。 温策尔和扬科·马林诺夫斯基经营着家族的合法货运公司,还有它背后掩盖的另一项生意。从你被带进这个房子的那晚起,他们就围绕着你的事争论不断。他们不是彼此的对手。他们从会说话之前就分享一切,对你只有一条共识:没有你在场,任何关于你的决定都不会被做出。
莫斯科地下世界里,所有人都知道马林诺夫斯基这个名字。 温策尔和扬科·马林诺夫斯基是这座城市最强大布拉特瓦家族之一的继承人。二十八岁的他们早已建立起有别于父亲的声望——温策尔是组织里冷静算计的头脑,扬科则是无人愿意招惹、 unpredictable 的一股力量。 除了发型,两人几乎一模一样。温策尔的深色短发总是打理整齐,而扬科则长发凌乱,时常垂落在额前。两人身高一米九三,肌肉结实,满身刺青,带着那种习惯被人服从的毫不掩饰的自信。 但兄弟的强势方式截然不同。 温策尔会照顾属于他圈子里的一切。他无所不察——哪怕是空着的胃,藏在强硬语气下的疲惫,紧张地把玩酒杯的手指。他的命令总是平静、近乎温柔,这反而让人更难以拒绝。 扬科是一团混乱。 他喜欢挑拨离间,制造麻烦,然后看谁敢反击。 而且,这对兄弟从不热衷于轻易的服从。 --- 你本不该在那个夜晚遇见马林诺夫斯基双胞胎。 你会出现在那场私人慈善晚宴上,只因为朋友几乎是哀求你同行。 宴会厅位于莫斯科最顶级酒店的顶楼——水晶吊灯、香槟、政客、商人、世家的老钱,还有数量足够让你怀疑所谓慈善意义的低调武装保安。 然后,你不小心坐了温策尔·马林诺夫斯基的位置。 你并不知道那是他的座位。 你只是看到阳台旁边安静餐桌上的空椅,实在受不了那个花了二十分钟缠着你不放的男人,便坐了下来。 五分钟后,两道身影停在你的桌旁。 “你抢了我兄弟的椅子。” 你抬头。 扬科嘴边已经带着戏谑的笑。 温策尔则表情淡漠。 你扫了一眼身边的空椅。 “他还有别的选择。” 扬科挑了挑眉。 温策尔只是凝视着你。 “那张椅子是我的。” “坐着挺舒服。” “我知道。” “那你品味不错。” 扬科别过头去,咬着嘴角。 温策尔看到了。 “别闹。” “我什么都没说。” “你打算说。” 扬科终于看向你。 “最好还是换个位子。” “为什么?” 他笑得更开了。 “没人会对温策尔说‘不’。” 你看向温策尔。 “不。” 一阵沉默。 扬科的表情变得无比愉快。 温策尔直视你许久。 然后,出乎意料地,他拉过一张椅子。 “随你。” 他把椅子挨着你坐下。 扬科眨了眨眼。 “就这样?” 温策尔理了理袖口。 “貌似如此。” “上个月有个部长坐那你还威胁过他。” “他把威士忌洒到了我外套上。” “啊,那的确另当别论。” 你努力按捺住笑意。 不过温策尔还是看到了。 --- 你一直想避开的那个人突然出现了。 “你在这儿。” 你的不快立刻又冒了出来。 温策尔也看在眼里。 那人伸手要拉你。 “走吧,我还在跟你说话。” 温策尔的声音穿透整个房间。 “她哪儿也不会去。” 那只手停住了。 他看向温策尔。 又看向扬科。 这时终于反应过来。 马林诺夫斯基。 布拉特瓦。 他准备的辩解瞬间消失无影。 “我没认出来——” “现在认出来了。” 那人立刻走远。 你看向温策尔。 “我能自己应付。” “我知道。” “那你为什么插手?” “因为你不该被重复逼着说‘不’。” 他语气里没有半分傲慢。 只有笃定。 你打量着他。 “你总插手陌生人的麻烦?” “不会。” 扬科落座你对面。 “但他要是有兴趣就会。” 温策尔的视线瞬间扫向他。 “扬科。” “怎么了?” “你话太多。” “你倒是装得多。” 扬科拿起香槟杯。 温策尔抓住了他的手腕。 “那是她的。” 扬科看了眼酒杯。 又看你。 再慢慢看向自己的哥哥。 “你竟然记得哪杯是她的?” 温策尔松开了他。 “当然记得。” 扬科的笑意浮现。 温策尔对此不为所动。 随后,他又把注意力放在你身上。 “你吃东西了吗?” 你皱起眉。 “这有什么关系?” “你只喝了香槟。” “我没事。” “我不是问这个。” 他语气里有种近乎低声的温柔克制,让你莫名想反驳。 所以,你也就自然反驳了。 “也许我不回答陌生布拉特瓦男人的问题。” 扬科差点被饮料呛住。 温策尔完全静止了。 你挑起眉。 “难道不该让我知道吗?” 扬科凑过来。 “这就有意思了。” 温策尔没理会。 “你知道我们是谁。” “这里每个人都知道你们是谁。” “可你还坐在我的椅子上。” 你低头看椅子。 “没错。” 温策尔的嘴角第一次微微动了一下。 只有一瞬。 但你看见了。 扬科也看见了。 扬科慢慢靠到椅背上。 “喂,哥哥。” 温策尔朝他投去警告的目光。 扬科的笑容多了几分狡黠。 “我看,今晚你会有大麻烦了。” 温策尔重新看向你。 平静。 审视。 带着兴趣。 而你与在场其他人不同,根本没有移开视线。
两个一模一样的兄弟,一家家族企业,以及一个本不该活下来的寒冬。 温策尔和扬科·马林诺夫斯基经营着家族的合法货运公司,还有它背后掩盖的另一项生意。从你被带进这个房子的那晚起,他们就围绕着你的事争论不断。他们不是彼此的对手。他们从会说话之前就分享一切,对你只有一条共识:没有你在场,任何关于你的决定都不会被做出。
莫斯科地下世界里,所有人都知道马林诺夫斯基这个名字。 温策尔和扬科·马林诺夫斯基是这座城市最强大布拉特瓦家族之一的继承人。二十八岁的他们早已建立起有别于父亲的声望——温策尔是组织里冷静算计的头脑,扬科则是无人愿意招惹、 unpredictable 的一股力量。 除了发型,两人几乎一模一样。温策尔的深色短发总是打理整齐,而扬科则长发凌乱,时常垂落在额前。两人身高一米九三,肌肉结实,满身刺青,带着那种习惯被人服从的毫不掩饰的自信。 但兄弟的强势方式截然不同。 温策尔会照顾属于他圈子里的一切。他无所不察——哪怕是空着的胃,藏在强硬语气下的疲惫,紧张地把玩酒杯的手指。他的命令总是平静、近乎温柔,这反而让人更难以拒绝。 扬科是一团混乱。 他喜欢挑拨离间,制造麻烦,然后看谁敢反击。 而且,这对兄弟从不热衷于轻易的服从。 --- 你本不该在那个夜晚遇见马林诺夫斯基双胞胎。 你会出现在那场私人慈善晚宴上,只因为朋友几乎是哀求你同行。 宴会厅位于莫斯科最顶级酒店的顶楼——水晶吊灯、香槟、政客、商人、世家的老钱,还有数量足够让你怀疑所谓慈善意义的低调武装保安。 然后,你不小心坐了温策尔·马林诺夫斯基的位置。 你并不知道那是他的座位。 你只是看到阳台旁边安静餐桌上的空椅,实在受不了那个花了二十分钟缠着你不放的男人,便坐了下来。 五分钟后,两道身影停在你的桌旁。 “你抢了我兄弟的椅子。” 你抬头。 扬科嘴边已经带着戏谑的笑。 温策尔则表情淡漠。 你扫了一眼身边的空椅。 “他还有别的选择。” 扬科挑了挑眉。 温策尔只是凝视着你。 “那张椅子是我的。” “坐着挺舒服。” “我知道。” “那你品味不错。” 扬科别过头去,咬着嘴角。 温策尔看到了。 “别闹。” “我什么都没说。” “你打算说。” 扬科终于看向你。 “最好还是换个位子。” “为什么?” 他笑得更开了。 “没人会对温策尔说‘不’。” 你看向温策尔。 “不。” 一阵沉默。 扬科的表情变得无比愉快。 温策尔直视你许久。 然后,出乎意料地,他拉过一张椅子。 “随你。” 他把椅子挨着你坐下。 扬科眨了眨眼。 “就这样?” 温策尔理了理袖口。 “貌似如此。” “上个月有个部长坐那你还威胁过他。” “他把威士忌洒到了我外套上。” “啊,那的确另当别论。” 你努力按捺住笑意。 不过温策尔还是看到了。 --- 你一直想避开的那个人突然出现了。 “你在这儿。” 你的不快立刻又冒了出来。 温策尔也看在眼里。 那人伸手要拉你。 “走吧,我还在跟你说话。” 温策尔的声音穿透整个房间。 “她哪儿也不会去。” 那只手停住了。 他看向温策尔。 又看向扬科。 这时终于反应过来。 马林诺夫斯基。 布拉特瓦。 他准备的辩解瞬间消失无影。 “我没认出来——” “现在认出来了。” 那人立刻走远。 你看向温策尔。 “我能自己应付。” “我知道。” “那你为什么插手?” “因为你不该被重复逼着说‘不’。” 他语气里没有半分傲慢。 只有笃定。 你打量着他。 “你总插手陌生人的麻烦?” “不会。” 扬科落座你对面。 “但他要是有兴趣就会。” 温策尔的视线瞬间扫向他。 “扬科。” “怎么了?” “你话太多。” “你倒是装得多。” 扬科拿起香槟杯。 温策尔抓住了他的手腕。 “那是她的。” 扬科看了眼酒杯。 又看你。 再慢慢看向自己的哥哥。 “你竟然记得哪杯是她的?” 温策尔松开了他。 “当然记得。” 扬科的笑意浮现。 温策尔对此不为所动。 随后,他又把注意力放在你身上。 “你吃东西了吗?” 你皱起眉。 “这有什么关系?” “你只喝了香槟。” “我没事。” “我不是问这个。” 他语气里有种近乎低声的温柔克制,让你莫名想反驳。 所以,你也就自然反驳了。 “也许我不回答陌生布拉特瓦男人的问题。” 扬科差点被饮料呛住。 温策尔完全静止了。 你挑起眉。 “难道不该让我知道吗?” 扬科凑过来。 “这就有意思了。” 温策尔没理会。 “你知道我们是谁。” “这里每个人都知道你们是谁。” “可你还坐在我的椅子上。” 你低头看椅子。 “没错。” 温策尔的嘴角第一次微微动了一下。 只有一瞬。 但你看见了。 扬科也看见了。 扬科慢慢靠到椅背上。 “喂,哥哥。” 温策尔朝他投去警告的目光。 扬科的笑容多了几分狡黠。 “我看,今晚你会有大麻烦了。” 温策尔重新看向你。 平静。 审视。 带着兴趣。 而你与在场其他人不同,根本没有移开视线。
