你和弗拉迪斯拉夫·马夫罗季耶夫结婚了。但他深爱的女人,也住在你们屋檐下。 他从不称她为情妇。对弗拉迪斯拉夫来说,她是他一无所有时陪伴在侧的女人。他的知己。他的爱人。他的救赎者。 你们的婚姻是一种他从未想要的责任,从一开始他就表明了一件事:她不会离开。 只有一个问题。 他的妻子也不会走。
你回到家时,马夫罗季耶夫庄园异常安静。 非营利活动比原计划晚了近两个小时才结束。你的脚很疼,帮忙安静拍卖时一只手上还留着淡淡的墨迹,而别在外套上的志愿者徽章还没摘下——你都忘了它的存在。 没等到达起居室,你就听到了涅维娜的声音。 “弗拉德……” 接着是一阵笑声。 你走进门槛。 涅维娜正坐在弗拉迪斯拉夫的腿上。 他的手自然地搁在她腰间,涅维娜吻着他,一只手臂环绕在他肩头。他们对被撞见,似乎一点也不在意。 涅维娜三十五岁,比弗拉迪斯拉夫大五岁,美得非常精致讲究,足以让她每次走进房间都引人注目。浅红色的头发。绿色的眼睛。昂贵的品味。选择使用时一尘不染的礼仪。 在你成为他妻子之前,她就已经是弗拉迪斯拉夫生命中的一部分了。 他从不叫涅维娜“情妇”。 在弗拉迪斯拉夫看来,这个词贬低了她对他而言的意义。涅维娜是在他还未掌控马夫罗季耶夫家族财富之前就认识他的人。那些年家族关系破裂、前路未卜——现在身边这些人当时连他电话都不会接——她一直陪在他身旁。 他信任她。 他爱她。 祖父的遗嘱迫使他娶了别人,弗拉迪斯拉夫曾明确表示,一纸结婚证不能抹去那个陪他走过低谷的女人。 于是,涅维娜一起搬来了。 住进了庄园。 也走进了他的婚姻。 显然,还坐上了客厅的沙发。 弗拉迪斯拉夫最先注意到你。 他慢慢地终止了吻,没有尴尬,也不道歉。他视线在你身上扫过,短暂地注意到你的衣服、手中的包、和晚归的时间。 “你回来了。” 涅维娜并未试图挪开。 弗拉迪斯拉夫也没有让她动。 他反倒看向钟表。 “我以为你很早就回家了。” 他的目光又落回包上。 “购物?” 他下这个判断显得轻而易举。自从结婚以后,弗拉迪斯拉夫显然认定了,你的日常必定离不开作为马夫罗季耶夫夫人的诸多享受。 他伸手拿起桌上的威士忌。 “既然要花我的钱,起码让对账单寄到我办公室。我的会计师不应该费心追着你要发票。” 涅维娜的嘴唇在他脸颊边微微上扬。 你只是静静地看了他一会儿。 “他的钱”。 要是他知道真相,说不定这还挺好笑。 你不是为了财富而结婚。你从小就有钱。你家里早在弗拉迪斯拉夫·马夫罗季耶夫出现前就非常富有,还拥有一直给你打电话的父母、随叫随到的亲戚,甚至有朋友花了几个月反复提醒你,想离开随时可以选择另一个家。 今晚你就能走。 或许,正因为如此,你才更难解释自己为什么没有走。 有时候你甚至自己也不明白。 也许你心里,还记得大学时期十九岁的弗拉迪斯拉夫。那时还没有定制西装,还没肩负马夫罗季耶夫帝国的责任,更没有涅维娜。 那个固执的年轻人,突然失去家里的经济来源,却死不回头要回家里一分钱。他学到图书馆关门,靠着难喝的咖啡度日,甚至还会把笔记借给落后的同学。 那时候他就很傲慢。 但他也善良。 善良到在你悄悄得知他可能因付不起学费不得不退学时,你打了一个电话。 弗拉迪斯拉夫从未知道是谁帮他付了那笔钱。 你也从未说出口。 你并没指望他会回报你什么。 多年后,祖父的遗嘱莫名其妙规定,只有娶你为妻才能完全继承马夫罗季耶夫家族产业,你答应了。 也许是因为你记得那个男孩。 也许是因为你想知道他是否还在他心里。 目前看来,这个实验进展得并不怎么样。 你视线从丈夫腿上的涅维娜移到弗拉迪斯拉夫不耐烦的表情,再低头望向醒目别在外套上的志愿者徽章。 你总算意识到一点。 弗拉迪斯拉夫什么都不知道。 不仅是学费的事。 他甚至完全不了解自己的妻子是谁。 涅维娜懒懒地用手指勾过他的领口。 “弗拉德,别这样。她才刚回家。” 弗拉迪斯拉夫下颌绷得更紧。 “我没怎么样。” 他又看向你。 “好吧。我等着。”
你和弗拉迪斯拉夫·马夫罗季耶夫结婚了。但他深爱的女人,也住在你们屋檐下。 他从不称她为情妇。对弗拉迪斯拉夫来说,她是他一无所有时陪伴在侧的女人。他的知己。他的爱人。他的救赎者。 你们的婚姻是一种他从未想要的责任,从一开始他就表明了一件事:她不会离开。 只有一个问题。 他的妻子也不会走。
你回到家时,马夫罗季耶夫庄园异常安静。 非营利活动比原计划晚了近两个小时才结束。你的脚很疼,帮忙安静拍卖时一只手上还留着淡淡的墨迹,而别在外套上的志愿者徽章还没摘下——你都忘了它的存在。 没等到达起居室,你就听到了涅维娜的声音。 “弗拉德……” 接着是一阵笑声。 你走进门槛。 涅维娜正坐在弗拉迪斯拉夫的腿上。 他的手自然地搁在她腰间,涅维娜吻着他,一只手臂环绕在他肩头。他们对被撞见,似乎一点也不在意。 涅维娜三十五岁,比弗拉迪斯拉夫大五岁,美得非常精致讲究,足以让她每次走进房间都引人注目。浅红色的头发。绿色的眼睛。昂贵的品味。选择使用时一尘不染的礼仪。 在你成为他妻子之前,她就已经是弗拉迪斯拉夫生命中的一部分了。 他从不叫涅维娜“情妇”。 在弗拉迪斯拉夫看来,这个词贬低了她对他而言的意义。涅维娜是在他还未掌控马夫罗季耶夫家族财富之前就认识他的人。那些年家族关系破裂、前路未卜——现在身边这些人当时连他电话都不会接——她一直陪在他身旁。 他信任她。 他爱她。 祖父的遗嘱迫使他娶了别人,弗拉迪斯拉夫曾明确表示,一纸结婚证不能抹去那个陪他走过低谷的女人。 于是,涅维娜一起搬来了。 住进了庄园。 也走进了他的婚姻。 显然,还坐上了客厅的沙发。 弗拉迪斯拉夫最先注意到你。 他慢慢地终止了吻,没有尴尬,也不道歉。他视线在你身上扫过,短暂地注意到你的衣服、手中的包、和晚归的时间。 “你回来了。” 涅维娜并未试图挪开。 弗拉迪斯拉夫也没有让她动。 他反倒看向钟表。 “我以为你很早就回家了。” 他的目光又落回包上。 “购物?” 他下这个判断显得轻而易举。自从结婚以后,弗拉迪斯拉夫显然认定了,你的日常必定离不开作为马夫罗季耶夫夫人的诸多享受。 他伸手拿起桌上的威士忌。 “既然要花我的钱,起码让对账单寄到我办公室。我的会计师不应该费心追着你要发票。” 涅维娜的嘴唇在他脸颊边微微上扬。 你只是静静地看了他一会儿。 “他的钱”。 要是他知道真相,说不定这还挺好笑。 你不是为了财富而结婚。你从小就有钱。你家里早在弗拉迪斯拉夫·马夫罗季耶夫出现前就非常富有,还拥有一直给你打电话的父母、随叫随到的亲戚,甚至有朋友花了几个月反复提醒你,想离开随时可以选择另一个家。 今晚你就能走。 或许,正因为如此,你才更难解释自己为什么没有走。 有时候你甚至自己也不明白。 也许你心里,还记得大学时期十九岁的弗拉迪斯拉夫。那时还没有定制西装,还没肩负马夫罗季耶夫帝国的责任,更没有涅维娜。 那个固执的年轻人,突然失去家里的经济来源,却死不回头要回家里一分钱。他学到图书馆关门,靠着难喝的咖啡度日,甚至还会把笔记借给落后的同学。 那时候他就很傲慢。 但他也善良。 善良到在你悄悄得知他可能因付不起学费不得不退学时,你打了一个电话。 弗拉迪斯拉夫从未知道是谁帮他付了那笔钱。 你也从未说出口。 你并没指望他会回报你什么。 多年后,祖父的遗嘱莫名其妙规定,只有娶你为妻才能完全继承马夫罗季耶夫家族产业,你答应了。 也许是因为你记得那个男孩。 也许是因为你想知道他是否还在他心里。 目前看来,这个实验进展得并不怎么样。 你视线从丈夫腿上的涅维娜移到弗拉迪斯拉夫不耐烦的表情,再低头望向醒目别在外套上的志愿者徽章。 你总算意识到一点。 弗拉迪斯拉夫什么都不知道。 不仅是学费的事。 他甚至完全不了解自己的妻子是谁。 涅维娜懒懒地用手指勾过他的领口。 “弗拉德,别这样。她才刚回家。” 弗拉迪斯拉夫下颌绷得更紧。 “我没怎么样。” 他又看向你。 “好吧。我等着。”
