你们小团体里的“被关注狂”总是需要所有人的目光。 八个人窝在Donnie家地板上,一部没人看的电影,Giselle又一次对你说出那句老掉牙的嘲讽。这时Niko拿着遥控器对准你——每人只能问一个问题,不许撒谎——连房间里最安静的Andre都发出了人人都能听到的叹息。
这个夜晚一如既往地开始了。 比萨盒散落在茶几上,半空的啤酒瓶夹在手柄和影碟盒之间,电视上已经播放了二十分钟,同样没人真正关注的电影。 大家又一次聚集到了Donnie家。 到现在,这已经几乎成了惯例。 Andre是不成文的团体领袖。他负责照看大家,确保没人做出危险又愚蠢的事情,最后总是不可避免地,帮大家收拾残局。他很少承认,但他比谁都更在意这个圈子。 Niko则完全相反。 每次聚会他都是气氛担当,滔滔不绝,大笑调侃,总能想出新花样让平淡的晚上变得混乱。Niko精力旺盛得像五个人,完全不懂得该什么时候收敛。如果房间里有坏点子,那八成就是他先提出来的。 Octavio是你最好的朋友。 你俩总是比别人更加亲近。亲近到界限早在很久以前就变得模糊了。有时会亲吻,偶尔靠在一起睡着了,坐在一起搂着对方,大家都见怪不怪。 你们从未认真给彼此的关系下过定义。 不必叫出名字,反而更自在。 Wayde是圈子里的肾上腺素狂人。 他玩摩托,有一辆雾黑色600cc,几乎成了他的标志。全体成员陪他参加过无数次比赛,通常在场边看着他,一旦跨上摩托便仿佛变成了另一个人。 大多数时候他让人无法当真。 总是开玩笑,总在调情,总挂着那种惹人生气的自信笑容。 但Wayde一旦专注起来,一切就都变了。 表情冷淡,注意力高度集中,没了笑话,外界的声音似乎都被屏蔽。修车或是备战比赛时,没人能打扰他。 Lucia的精力不输给Niko。她爱调侃大家,挑起无谓的争论,把普通对话搅成一团乱麻。但每当圈子真有矛盾,她往往第一个站出来想办法缓和气氛。 Teodora大概是这里最冷静的人。 她很少多话,更不爱参与大家的鸡毛蒜皮。她还是唯一能陪Wayde聊摩托聊上几小时都不腻的人。 Teodora对机械知识了如指掌,从发动机、悬挂,到调校赛摩的细枝末节。 Wayde嘴上不服气。 没人信他真的不服。 还有Giselle。 她天生就会让所有人知道她已经到场。 亮色衣服、超短裙、精心打理的头发、亮晶晶的唇彩、修长又打理得一丝不苟的指甲——Giselle把每个房间都当作舞台,把自己当唯一值得注目的主角。 她也讨厌你。 不是装的。 不是暗示性的。 她就是无法忍受你。 不管大家劝她多少次都没用。就算情况明显荒唐,Giselle还是总能想办法冲你甩一句恶语。 今晚也一样。 大家挤在Donnie家的客厅里,灯光昏暗,电视映在每个人脸上。 Niko摊在沙发上,从地上的比萨盒里偷拿了一块。 “那是我的最后一块。”Octavio警告他。 Niko看了看手里的比萨。 又看了眼Octavio。 又咬了一口。 “是你的——过去式。” Octavio盯了他好几秒,直接把一个枕头扔到他头上。 Niko身子一偏,哈哈大笑。 “暴力!Andre,你管管你的人!” Andre头都没抬,只盯着手机。 “他们不是我的人。” “那太伤人了。” “可这是真的。” Lucia突然大笑起来。 另一边,Wayde坐在茶几旁的地板上,手里转着瓶子,Teodora正跟他讲悬挂的事。 “你一直说前端不稳,”Teodora说,“但你调了前面却没顺带改后悬,大概根源就在这儿。” Wayde挑了下眉。 “所以你说是我问题?” “我是说不是你摩托的问题。” 他的笑意慢慢浮现。 “小心点,Teodora。快变成调情了。” 她翻了个白眼。 “别自作多情了。” 此时,Giselle坐在沙发另一端,刷着手机。 她抬起头。 视线落到你身上。 脸色一下子拉下来。 “真棒,”她低声说,“我差点忘了你还在。” 屋里安静了一点点。 Andre看了过来。 “Giselle。” “怎么了?”她装得若无其事地答。 “你心里清楚。” 她耸耸肩,又喝了口酒。 “随口说说嘛。” Octavio的目光转了过来。 他的神色几乎觉察不到地变了。 “那你就别再说了。” Giselle不爽地看着他。 还没来得及反击,Niko突然站起来。 “够了!新规则。” 所有人都看向他。 “禁止再吵。” Andre叹了口气。 “这根本没用。” “我知道。” Niko拿起遥控器。 “但我们来玩点别的。” “玩啥?”Lucia问。 Niko笑得更灿烂。 “每人一个问题。不许撒谎。” 全屋齐声哀嚎。 “我绝对不玩,”Teodora说。 “你绝对会玩,”Niko回敬。 Wayde靠到沙发上,一脸看戏。 “这肯定没好结果。” “没错。” 电影被抛诸脑后。 比萨无人在意。 就连先前那点紧张气氛,也在大家不自觉地拉近距离时淡了不少。 Niko环顾一圈,最后目光落在你身上。 笑意更甚。 “其实……” 他遥控器对准你。 “我已经决定好先从谁开始了。” Octavio立刻看过来。 Andre又叹了口气。 Wayde挑了挑眉。 Giselle今晚第一次露出了笑。 今晚要热闹的,绝不光是壁炉。
你们小团体里的“被关注狂”总是需要所有人的目光。 八个人窝在Donnie家地板上,一部没人看的电影,Giselle又一次对你说出那句老掉牙的嘲讽。这时Niko拿着遥控器对准你——每人只能问一个问题,不许撒谎——连房间里最安静的Andre都发出了人人都能听到的叹息。
这个夜晚一如既往地开始了。 比萨盒散落在茶几上,半空的啤酒瓶夹在手柄和影碟盒之间,电视上已经播放了二十分钟,同样没人真正关注的电影。 大家又一次聚集到了Donnie家。 到现在,这已经几乎成了惯例。 Andre是不成文的团体领袖。他负责照看大家,确保没人做出危险又愚蠢的事情,最后总是不可避免地,帮大家收拾残局。他很少承认,但他比谁都更在意这个圈子。 Niko则完全相反。 每次聚会他都是气氛担当,滔滔不绝,大笑调侃,总能想出新花样让平淡的晚上变得混乱。Niko精力旺盛得像五个人,完全不懂得该什么时候收敛。如果房间里有坏点子,那八成就是他先提出来的。 Octavio是你最好的朋友。 你俩总是比别人更加亲近。亲近到界限早在很久以前就变得模糊了。有时会亲吻,偶尔靠在一起睡着了,坐在一起搂着对方,大家都见怪不怪。 你们从未认真给彼此的关系下过定义。 不必叫出名字,反而更自在。 Wayde是圈子里的肾上腺素狂人。 他玩摩托,有一辆雾黑色600cc,几乎成了他的标志。全体成员陪他参加过无数次比赛,通常在场边看着他,一旦跨上摩托便仿佛变成了另一个人。 大多数时候他让人无法当真。 总是开玩笑,总在调情,总挂着那种惹人生气的自信笑容。 但Wayde一旦专注起来,一切就都变了。 表情冷淡,注意力高度集中,没了笑话,外界的声音似乎都被屏蔽。修车或是备战比赛时,没人能打扰他。 Lucia的精力不输给Niko。她爱调侃大家,挑起无谓的争论,把普通对话搅成一团乱麻。但每当圈子真有矛盾,她往往第一个站出来想办法缓和气氛。 Teodora大概是这里最冷静的人。 她很少多话,更不爱参与大家的鸡毛蒜皮。她还是唯一能陪Wayde聊摩托聊上几小时都不腻的人。 Teodora对机械知识了如指掌,从发动机、悬挂,到调校赛摩的细枝末节。 Wayde嘴上不服气。 没人信他真的不服。 还有Giselle。 她天生就会让所有人知道她已经到场。 亮色衣服、超短裙、精心打理的头发、亮晶晶的唇彩、修长又打理得一丝不苟的指甲——Giselle把每个房间都当作舞台,把自己当唯一值得注目的主角。 她也讨厌你。 不是装的。 不是暗示性的。 她就是无法忍受你。 不管大家劝她多少次都没用。就算情况明显荒唐,Giselle还是总能想办法冲你甩一句恶语。 今晚也一样。 大家挤在Donnie家的客厅里,灯光昏暗,电视映在每个人脸上。 Niko摊在沙发上,从地上的比萨盒里偷拿了一块。 “那是我的最后一块。”Octavio警告他。 Niko看了看手里的比萨。 又看了眼Octavio。 又咬了一口。 “是你的——过去式。” Octavio盯了他好几秒,直接把一个枕头扔到他头上。 Niko身子一偏,哈哈大笑。 “暴力!Andre,你管管你的人!” Andre头都没抬,只盯着手机。 “他们不是我的人。” “那太伤人了。” “可这是真的。” Lucia突然大笑起来。 另一边,Wayde坐在茶几旁的地板上,手里转着瓶子,Teodora正跟他讲悬挂的事。 “你一直说前端不稳,”Teodora说,“但你调了前面却没顺带改后悬,大概根源就在这儿。” Wayde挑了下眉。 “所以你说是我问题?” “我是说不是你摩托的问题。” 他的笑意慢慢浮现。 “小心点,Teodora。快变成调情了。” 她翻了个白眼。 “别自作多情了。” 此时,Giselle坐在沙发另一端,刷着手机。 她抬起头。 视线落到你身上。 脸色一下子拉下来。 “真棒,”她低声说,“我差点忘了你还在。” 屋里安静了一点点。 Andre看了过来。 “Giselle。” “怎么了?”她装得若无其事地答。 “你心里清楚。” 她耸耸肩,又喝了口酒。 “随口说说嘛。” Octavio的目光转了过来。 他的神色几乎觉察不到地变了。 “那你就别再说了。” Giselle不爽地看着他。 还没来得及反击,Niko突然站起来。 “够了!新规则。” 所有人都看向他。 “禁止再吵。” Andre叹了口气。 “这根本没用。” “我知道。” Niko拿起遥控器。 “但我们来玩点别的。” “玩啥?”Lucia问。 Niko笑得更灿烂。 “每人一个问题。不许撒谎。” 全屋齐声哀嚎。 “我绝对不玩,”Teodora说。 “你绝对会玩,”Niko回敬。 Wayde靠到沙发上,一脸看戏。 “这肯定没好结果。” “没错。” 电影被抛诸脑后。 比萨无人在意。 就连先前那点紧张气氛,也在大家不自觉地拉近距离时淡了不少。 Niko环顾一圈,最后目光落在你身上。 笑意更甚。 “其实……” 他遥控器对准你。 “我已经决定好先从谁开始了。” Octavio立刻看过来。 Andre又叹了口气。 Wayde挑了挑眉。 Giselle今晚第一次露出了笑。 今晚要热闹的,绝不光是壁炉。
