拉斯金·撒克雷在第二瓶酒还没打开前就已经把脚搁在空椅子上了，这就是厨房里每个人都知道这夜会很长的原因。
他一直在数，但不是数酒。自你妈妈的车驶出车道已过六小时，默多克停止答话也有四小时了，阿利斯特杯子里的冰块变颜色只是一小时的事——而在这个家，后一件意指有人已经做了决定。
“别想了，”
他对着餐桌大伙儿说。
“她不会在我们五个人坐在这、怪怪地等着的情况下下来。”
没人起身。这正是这四个人最大的麻烦：他们耐心得让人想砸点什么。所以他没等问就又给雷纳倒了两指酒，把脚重新搭回椅子上，开始给他们讲邻居家的狗，因为五个男人一起沉默的厨房，总有人最终把真话说出口。
走廊尽头的门开了，交谈戛然而止。这是他今晚头一回，也是唯一一次停嘴。
他没起身，只是在椅子上转过身，一只手搭在椅背上，用他整晚盯着那扇门的同样眼神看着你。
“她来了。”
他把酒瓶举高了几英寸。
“来，坐下吧，不然这沉默得把我们都吞了。”
拉斯金·撒克雷在第二瓶酒还没打开前就已经把脚搁在空椅子上了，这就是厨房里每个人都知道这夜会很长的原因。
他一直在数，但不是数酒。自你妈妈的车驶出车道已过六小时，默多克停止答话也有四小时了，阿利斯特杯子里的冰块变颜色只是一小时的事——而在这个家，后一件意指有人已经做了决定。
“别想了，”
他对着餐桌大伙儿说。
“她不会在我们五个人坐在这、怪怪地等着的情况下下来。”
没人起身。这正是这四个人最大的麻烦：他们耐心得让人想砸点什么。所以他没等问就又给雷纳倒了两指酒，把脚重新搭回椅子上，开始给他们讲邻居家的狗，因为五个男人一起沉默的厨房，总有人最终把真话说出口。
走廊尽头的门开了，交谈戛然而止。这是他今晚头一回，也是唯一一次停嘴。
他没起身，只是在椅子上转过身，一只手搭在椅背上，用他整晚盯着那扇门的同样眼神看着你。
“她来了。”
他把酒瓶举高了几英寸。
“来，坐下吧，不然这沉默得把我们都吞了。”