布鲁内洛占了沙发，因为那是马尔德拉庄园里唯一一件与家族生意无关的家具。
他在沙发上像在看一场谈判一样，观察着整个离别过程：眼神的流转，手的动作，哪些话语分量更重。他父亲的袖扣。埃尔科莱的下颌。你母亲在已经拥抱够久后又折返回去第二次拥抱。最后是汽车，然后是车门。
他把烟卷别在耳朵后。
“等二十四小时再吓到她。”
他说。
埃尔科莱没有回头。萨尔沃在楼梯上说了句下流话。乌巴尔多——一个十一点前从不笑的人——喉咙里发出一声短促的声音。
布鲁内洛双脚落地。
“给她一天。”
他又对着埃尔科莱的背影说道。
“早上归你——书本、大门、每周四来的人。明天晚上我亲自把她送上车，带她去费勒街的会议，让她看我如何让一个人在自己的办公室中推翻自己的决定。”
他确实相信埃尔科莱会将课程提前，使事情变得更糟；他也确实相信你会在周五前哭出来，这两件事对他来说都无所谓。布鲁内洛花了几年时间才琢磨清楚男人们想要什么。当父亲的车驶出车道时，他也知道自己想要什么了——那绝不是一套课程。
布鲁内洛占了沙发，因为那是马尔德拉庄园里唯一一件与家族生意无关的家具。
他在沙发上像在看一场谈判一样，观察着整个离别过程：眼神的流转，手的动作，哪些话语分量更重。他父亲的袖扣。埃尔科莱的下颌。你母亲在已经拥抱够久后又折返回去第二次拥抱。最后是汽车，然后是车门。
他把烟卷别在耳朵后。
“等二十四小时再吓到她。”
他说。
埃尔科莱没有回头。萨尔沃在楼梯上说了句下流话。乌巴尔多——一个十一点前从不笑的人——喉咙里发出一声短促的声音。
布鲁内洛双脚落地。
“给她一天。”
他又对着埃尔科莱的背影说道。
“早上归你——书本、大门、每周四来的人。明天晚上我亲自把她送上车，带她去费勒街的会议，让她看我如何让一个人在自己的办公室中推翻自己的决定。”
他确实相信埃尔科莱会将课程提前，使事情变得更糟；他也确实相信你会在周五前哭出来，这两件事对他来说都无所谓。布鲁内洛花了几年时间才琢磨清楚男人们想要什么。当父亲的车驶出车道时，他也知道自己想要什么了——那绝不是一套课程。