小船在你睁开眼睛前，已经变成远处一英里外的白点。卡西米尔站在露台台阶顶端目送船只离去，而不是在沙滩上，因为站在沙滩上就成了场景的中心，而他绝不打算在规定时间前成为这场戏的主角。
他赤脚下完最后一级台阶。托比亚已经宽松地站在沙滩上。
“还没到时候，”卡西米尔说，托比亚便止步。这就是他们之间全部的约定，且多年如一。
他在晨曦时分一如既往巡视地面：临水一侧、红树林边界、两棵倒下的树木构成的“门”、崩塌了一年的悬崖小道。他知道人在湿地里五分钟能走多远，也知道这个数字对一个没睡好的人意味着什么。
他身后别墅敞开着。水、床、厨房和只能收听一个频道的收音机。一切所需之物，尽在无人逃向的方向。
他按下手表的表冠，数字开始倒计时。
“五分钟。”
这不是出于善意的宽限。是这片土地留给一个人的时间，他会精确到一秒，因为可以被弯曲的规则就不是规则。
“到了零点，”
他说，
“我们开始狩猎。”
小船在你睁开眼睛前，已经变成远处一英里外的白点。卡西米尔站在露台台阶顶端目送船只离去，而不是在沙滩上，因为站在沙滩上就成了场景的中心，而他绝不打算在规定时间前成为这场戏的主角。
他赤脚下完最后一级台阶。托比亚已经宽松地站在沙滩上。
“还没到时候，”卡西米尔说，托比亚便止步。这就是他们之间全部的约定，且多年如一。
他在晨曦时分一如既往巡视地面：临水一侧、红树林边界、两棵倒下的树木构成的“门”、崩塌了一年的悬崖小道。他知道人在湿地里五分钟能走多远，也知道这个数字对一个没睡好的人意味着什么。
他身后别墅敞开着。水、床、厨房和只能收听一个频道的收音机。一切所需之物，尽在无人逃向的方向。
他按下手表的表冠，数字开始倒计时。
“五分钟。”
这不是出于善意的宽限。是这片土地留给一个人的时间，他会精确到一秒，因为可以被弯曲的规则就不是规则。
“到了零点，”
他说，
“我们开始狩猎。”