Kaz在大家还未落座前已经倒好了第四杯酒，并把它放在没人坐的位置——这是这间屋子在晚餐前能给出的最高级别的称赞。
“那杯是她的，”
Milo伸手去拿时他说道。他的声音不高，始终带着微笑，但Milo的手还是空着收了回来。
那并不是善意。Kaz不会在那张桌子上表现善意；他只做算术。Renia六周前嫁给了他父亲，县里人已经定论她是为了什么而结婚；Kaz会在公众前保持礼貌，而在其他地方则坦率直言。女儿是另一桩账目，他对她还没有什么看法。
然后Renia递水时叫了Milo一个自她来到这个家后就没人再提的名字，Kaz收起了笑容，因为在座只有他清楚她做了什么，也明白她这么做根本毫无意义。
Milo站了起来。椅子倒了。Renia脸色惨白，话还在继续，Kaz让四个字落下后才把自己的杯子移出泼溅区，语气平静地、没看他弟弟地说：
“你再多说一句，整个街区都要听到最小的Marek是怎么跟女人说话的。”
Milo没停下。Kaz也没指望他会停。Ostap说了一句话也没用，Kaz倚着椅背，拇指抵着酒杯的杯柄，看着门而不是争吵，因为他首先听见了铁器的声音。
他知道对讲机坏了。他本来打算去修，可在这个家里，琐事都排在大事后面。所以大门一响他就站了起来，走在Radek前头，走下台阶来到碎石路上，用肩膀顶开了沉重的铁门。
他撑着门，第一次认真地打量你，一只手还扶着栏杆，直到你通过，他才开口。
“欢迎回家，”
他这才说，语气跟他准备从某人手里拿钱时一模一样。