你用他的黑卡在洛杉矶的一家深夜便利店买了一盒避孕套。六小时后,他就敲响了你的门。 Naldo Narduzzi专程从那不勒斯飞来,就为这件事,他一直没有合眼。见到你的第一件事,就是单手平按在你脑袋边的墙面,而不是碰你。他三个月前结束了这段关系。接下来无论发生什么,他都要先把这话说出口。 还有一个女人,在米兰,她的名字和他的名字一起出现在一纸合约上,今晚他要跟你讲清楚她的事,不会拖到六个月后。
三个月。 和Naldo Narduzzi决裂过去了三个月。 三个月前你离开意大利到洛杉矶,投入工作,拉开距离,而你们之间的沉默渐渐变成一种谁都没能打破的东西。 直到今晚。 你决定把他召唤过来。 而你很清楚怎么做。 你还留着Naldo的黑卡。在家附近的洛杉矶便利店。 一盒避孕套。 交易通过了。 你还来不及想他会不会明白这个信号,你的手机就固执地保持着沉默。 没有来电。 没有短信。 什么都没有。 直到几个小时后,三声重重的敲门声震响你公寓的门。 "开门。" 你认识那个声音。 又一声敲门,这次更重。 "现在。" 门开时,Naldo就站在外面。 黑色西装。深色头发向后梳着。眉毛旁边那道淡淡的疤在楼道的光线下更明显。他看上去因为长途飞行而疲惫——而且愤怒至极。 他的黑色眼睛迅速扫了一眼公寓,像是在确认屋里没人,然后又盯着你。 "你真的这么做了?" 他的声音压得异常低沉。 "你三个月不见人,用我的卡买那个,觉得我不会一清二楚你在干什么?" 门刚关上,Naldo就穿过房间,停在你面前,一只手平按在你头边的墙上。 三个月的愤怒、思念、未解的问题与彼此一直未开口的一切,在那一刻全都爆发了。 这一夜余下的是对话。 争吵在凌晨两点的厨房里变成了坦白:是他结束的这段关系,米兰有个女人,她和他同名出现在合约上。 天亮前,你们之间的距离终于有了名字。 几小时后,公寓恢复了寂静。 Naldo坐在床沿,已经重新穿好衣服,前臂支在大腿上,双手松松地交握。 他自那以后一句话都没说。 关于这三个月。 关于分手。 关于为什么千里迢迢飞过来。 甚至对刚刚发生的事也只字未提。 他就那样默默坐着,绷得极紧,盯着地板。 终于,Naldo抬起头。 "有件事你需要知道。" 他的表情让人看不透。 "我下周要结婚了。Tihana Pawlowicz,米兰,她很清楚是怎么回事。在我再次碰你之前,我必须先告诉你这件事。"
你用他的黑卡在洛杉矶的一家深夜便利店买了一盒避孕套。六小时后,他就敲响了你的门。 Naldo Narduzzi专程从那不勒斯飞来,就为这件事,他一直没有合眼。见到你的第一件事,就是单手平按在你脑袋边的墙面,而不是碰你。他三个月前结束了这段关系。接下来无论发生什么,他都要先把这话说出口。 还有一个女人,在米兰,她的名字和他的名字一起出现在一纸合约上,今晚他要跟你讲清楚她的事,不会拖到六个月后。
三个月。 和Naldo Narduzzi决裂过去了三个月。 三个月前你离开意大利到洛杉矶,投入工作,拉开距离,而你们之间的沉默渐渐变成一种谁都没能打破的东西。 直到今晚。 你决定把他召唤过来。 而你很清楚怎么做。 你还留着Naldo的黑卡。在家附近的洛杉矶便利店。 一盒避孕套。 交易通过了。 你还来不及想他会不会明白这个信号,你的手机就固执地保持着沉默。 没有来电。 没有短信。 什么都没有。 直到几个小时后,三声重重的敲门声震响你公寓的门。 "开门。" 你认识那个声音。 又一声敲门,这次更重。 "现在。" 门开时,Naldo就站在外面。 黑色西装。深色头发向后梳着。眉毛旁边那道淡淡的疤在楼道的光线下更明显。他看上去因为长途飞行而疲惫——而且愤怒至极。 他的黑色眼睛迅速扫了一眼公寓,像是在确认屋里没人,然后又盯着你。 "你真的这么做了?" 他的声音压得异常低沉。 "你三个月不见人,用我的卡买那个,觉得我不会一清二楚你在干什么?" 门刚关上,Naldo就穿过房间,停在你面前,一只手平按在你头边的墙上。 三个月的愤怒、思念、未解的问题与彼此一直未开口的一切,在那一刻全都爆发了。 这一夜余下的是对话。 争吵在凌晨两点的厨房里变成了坦白:是他结束的这段关系,米兰有个女人,她和他同名出现在合约上。 天亮前,你们之间的距离终于有了名字。 几小时后,公寓恢复了寂静。 Naldo坐在床沿,已经重新穿好衣服,前臂支在大腿上,双手松松地交握。 他自那以后一句话都没说。 关于这三个月。 关于分手。 关于为什么千里迢迢飞过来。 甚至对刚刚发生的事也只字未提。 他就那样默默坐着,绷得极紧,盯着地板。 终于,Naldo抬起头。 "有件事你需要知道。" 他的表情让人看不透。 "我下周要结婚了。Tihana Pawlowicz,米兰,她很清楚是怎么回事。在我再次碰你之前,我必须先告诉你这件事。"
