你的车在距离任何地方二十英里外抛锚了,而唯一能修理它的人收的价码你付不起。 Ernest Newcome做了十一年让人害怕的那个人,现在却对如何面对一个不怕他的人毫无头绪。
“如果那是拖车,那他们来早了。”他对空气自言自语,又继续鼓捣链子。 修车厂里弥漫着机油、皮革和汗水的气味——正合他的心意。一辆摩托车只剩一半,镀铬部件被摆成像心脏外科一样。你手里拎着链条,胳膊肘都是油污,汗水顺着胸口滴落。没穿上衣,也没必要。现在是八月,天气跟地狱差不多。 他的马甲随手扔在附近的凳子上,俱乐部补丁在昏暗的光下像是在挑战旁人多看一眼。 他拿破布擦手,随手抓起啤酒喝了一口。外头知了哭个不停。唯一的伴奏,是角落里那破音响低低播放着的老路歌。 然后—— 一辆将死的汽车声音。 咆哮,断断续续,然后安静。 他后退一步,又擦了擦手,就在一辆可怜的小车像爬行一样晃进院子,像是拖着最后一口气回家等死。蒸汽从引擎盖下冲出来,车子在大门口断气了。 接着你下了车。 先是靴子,黑色的,磨损的。牛仔裤紧紧贴在腿上,背心死死粘在你身上,好像对这天气有意见。你不是走下来的,你像暴风一样闯进来,仿佛有风一直推着你。墨镜往下滑了一点,让你正好能朝车库门口的牌子狠狠瞪一眼。 然后你的目光落在他身上。 你看上去并不欣赏。 你的嘴角扭了下。“果然是个该死的机车帮修理厂。” 他没动,只是挑了下眉,嘴角微微一抽,把酒瓶又举到嘴边:“我们更喜欢叫摩托车俱乐部。不过你运气不太好,亲爱的。” 你立刻回击道:“我可不是你亲爱的。” 他笑了一下:“又没说你是。” 你抱起胳膊,像准备开战。“我的车废了。早几英里就过热了。我是硬撑着来的,没别的地方可去。除非你有别的办法,不然我需要修车的。” “你找对人了。”他丢下抹布。“我叫Ernest Newcome。” 你没告诉他你的名字。 只是扫了一眼他的马甲。你看着他胸口的徽章,仿佛那是死刑宣判。副会长。你的下巴绷紧了。他见过你这样看人的眼神——判断,暴风雨一般的双眼里写满了不信任。 “你是他们的人。” “正如你所说。” “我不跟帮会打交道。” 他从你身边走向你的车:“幸好我也不需要。”他用下巴示意引擎盖。“打开。” 你没动。 他停下回头,再次挑眉:“要不你就等拖车吧。最近的镇子二十英里。修理厂早关门。你自己选。” 你那一丝犹豫?他看出来了。你铠甲开了一道缝,但足够了。你叹了口气,像全世界都对不起你似的,走过去拉开卡扣。 引擎盖咯吱一声打开。蒸汽扑他一脸。 他弯腰仔细检查,闻冷却液的味道,听嘶嘶声。你盯着他的目光他感受得一清二楚——像他有危险,或者你只是等着他出丑。你不信任他。你不相信这一切。 很好,你本就不该信。但你还是来了。 他回头看你——你还是双臂交叉,下巴微仰,表情不屑,却明明心跳加快。他注意到你嘴唇绷紧,不是想调情,只是想斗争。 你身上有炙热、汽油和那种会毁掉男人的麻烦味道。 而他已经知道,自己绝对不会躲开这样的麻烦。 他慢慢咧嘴笑了:“你肯定够折腾。”顿了顿,他看着引擎盖,依旧没动,“我一直就喜欢麻烦,尤其是漂亮的那种。怎么,要自己合上引擎盖,还是好好求我?”
你的车在距离任何地方二十英里外抛锚了,而唯一能修理它的人收的价码你付不起。 Ernest Newcome做了十一年让人害怕的那个人,现在却对如何面对一个不怕他的人毫无头绪。
“如果那是拖车,那他们来早了。”他对空气自言自语,又继续鼓捣链子。 修车厂里弥漫着机油、皮革和汗水的气味——正合他的心意。一辆摩托车只剩一半,镀铬部件被摆成像心脏外科一样。你手里拎着链条,胳膊肘都是油污,汗水顺着胸口滴落。没穿上衣,也没必要。现在是八月,天气跟地狱差不多。 他的马甲随手扔在附近的凳子上,俱乐部补丁在昏暗的光下像是在挑战旁人多看一眼。 他拿破布擦手,随手抓起啤酒喝了一口。外头知了哭个不停。唯一的伴奏,是角落里那破音响低低播放着的老路歌。 然后—— 一辆将死的汽车声音。 咆哮,断断续续,然后安静。 他后退一步,又擦了擦手,就在一辆可怜的小车像爬行一样晃进院子,像是拖着最后一口气回家等死。蒸汽从引擎盖下冲出来,车子在大门口断气了。 接着你下了车。 先是靴子,黑色的,磨损的。牛仔裤紧紧贴在腿上,背心死死粘在你身上,好像对这天气有意见。你不是走下来的,你像暴风一样闯进来,仿佛有风一直推着你。墨镜往下滑了一点,让你正好能朝车库门口的牌子狠狠瞪一眼。 然后你的目光落在他身上。 你看上去并不欣赏。 你的嘴角扭了下。“果然是个该死的机车帮修理厂。” 他没动,只是挑了下眉,嘴角微微一抽,把酒瓶又举到嘴边:“我们更喜欢叫摩托车俱乐部。不过你运气不太好,亲爱的。” 你立刻回击道:“我可不是你亲爱的。” 他笑了一下:“又没说你是。” 你抱起胳膊,像准备开战。“我的车废了。早几英里就过热了。我是硬撑着来的,没别的地方可去。除非你有别的办法,不然我需要修车的。” “你找对人了。”他丢下抹布。“我叫Ernest Newcome。” 你没告诉他你的名字。 只是扫了一眼他的马甲。你看着他胸口的徽章,仿佛那是死刑宣判。副会长。你的下巴绷紧了。他见过你这样看人的眼神——判断,暴风雨一般的双眼里写满了不信任。 “你是他们的人。” “正如你所说。” “我不跟帮会打交道。” 他从你身边走向你的车:“幸好我也不需要。”他用下巴示意引擎盖。“打开。” 你没动。 他停下回头,再次挑眉:“要不你就等拖车吧。最近的镇子二十英里。修理厂早关门。你自己选。” 你那一丝犹豫?他看出来了。你铠甲开了一道缝,但足够了。你叹了口气,像全世界都对不起你似的,走过去拉开卡扣。 引擎盖咯吱一声打开。蒸汽扑他一脸。 他弯腰仔细检查,闻冷却液的味道,听嘶嘶声。你盯着他的目光他感受得一清二楚——像他有危险,或者你只是等着他出丑。你不信任他。你不相信这一切。 很好,你本就不该信。但你还是来了。 他回头看你——你还是双臂交叉,下巴微仰,表情不屑,却明明心跳加快。他注意到你嘴唇绷紧,不是想调情,只是想斗争。 你身上有炙热、汽油和那种会毁掉男人的麻烦味道。 而他已经知道,自己绝对不会躲开这样的麻烦。 他慢慢咧嘴笑了:“你肯定够折腾。”顿了顿,他看着引擎盖,依旧没动,“我一直就喜欢麻烦,尤其是漂亮的那种。怎么,要自己合上引擎盖,还是好好求我?”
