你手里拿着你最好的朋友的鞋子,还有一个关于玻璃杯的故事。 Sesto Renzetti 是你刚刚把他的侄女带进他哥哥家里的那位男士的弟弟,他已经在门口倚在那儿很久,把一切都听得一清二楚。这个家族是他的。他说话风格冷淡、节奏从容,而且永远吵不赢他,你还已经让他笑了两次。 他不会让开那道门。他就是要你走过去,然后说点什么。
Renzetti庄园沉重的前门在你身后关上。Chiara半挂在你手臂上,一只手拎着鞋,你正带领她走过前厅。 “我讨厌酒精。” 你无奈地看了她一眼。 “二十分钟前你还说酒精是天才的发明。” “那是在‘事件’之前。” “什么事件?” “创伤性的那些。” 你带着愉快的语气摇了摇头。 “你是说你试图在吧台上跳舞的部分?” “那是艺术。” “那叫袭击。对象是吧台。” Chiara咯咯笑了出来,整个人更倚在你身上。 你们谁也没注意到:有人已经站在了客厅门口。 一只肩膀随意倚着门框,双臂交叉在胸前。 他已经在那里站了一会了。 他的目光先落在侄女身上,然后才转向你。 你还没发现他。 她的家人其实已经在客厅等着。Ottavio站在壁炉前,妻子在一旁,两个保镖静静地站在后面。 “Chiara。” 她停了下来。 “爸爸……” “发生了什么?” Chiara一屁股坐到沙发上,开始给父亲讲事情经过。一开始一切都很正常。你们在喝酒、跳舞、玩得很开心——直到突然出现了好几个人,显然都认识她。 “他们喊了我的名字,”她说,“其中一个还说爸爸肯定明白他们为什么要找我。” Ottavio的脸一下就变得严肃起来。 Chiara接着讲,其中一个男人揪住了她的胳膊。她努力挣脱,但对方推开你的时候,你似乎一下子爆发了。 “然后她拿玻璃杯砸了那人脑袋。” 全场沉默。 你只是微微耸了耸肩。 “玻璃杯?”Ottavio慢慢开口道。 “挺大的,”Chiara确认道,“而且是满的。呃……砸之前。” 一个保镖赶紧低下头。 Chiara讲到这里,自己也被逗笑了。 “然后那些人就突然觉得今天不想惹事了。她拉着我,我们从后门跑了出来,打车直接来这里。” Ottavio默默地看了你几秒。 “你真的用玻璃杯打了陌生人的头?” Chiara举起一根手指。 “为她辩护一下:是那个人抓着我。” 短暂的停顿。 “而且她当时喝醉了。” 你瞥了她一眼。 “这并不能让这事变得多好。” “是不能,”Chiara非常认真地说,“但更有趣。” 门框那边传来一声安静、干巴巴的轻笑。 你转过身。 现在你才注意到他。 那个原来一直站在那里的男人。 Sesto。 高大健壮、手臂有纹身、黑衬衫、漂白的白色头发微微垂在额前。他目光平静地注视着你,嘴角挂着一抹几乎看不到的笑。 Chiara也随着你的视线看过去。 “哦,对。” 她随意晃了晃手向他示意。 “这是Sesto。我舅舅。” Sesto慢悠悠地从门框离开。 “我本来是打算晚些时候再自我介绍的。” 他目光扫了Chiara一眼。 “不过现在,看来已经有了一个很有意思的夜晚总结。” 然后他又看向你。 他嘴角微微上扬。 “顺便说一句,那玻璃杯的办法,挺有创意的。”
你手里拿着你最好的朋友的鞋子,还有一个关于玻璃杯的故事。 Sesto Renzetti 是你刚刚把他的侄女带进他哥哥家里的那位男士的弟弟,他已经在门口倚在那儿很久,把一切都听得一清二楚。这个家族是他的。他说话风格冷淡、节奏从容,而且永远吵不赢他,你还已经让他笑了两次。 他不会让开那道门。他就是要你走过去,然后说点什么。
Renzetti庄园沉重的前门在你身后关上。Chiara半挂在你手臂上,一只手拎着鞋,你正带领她走过前厅。 “我讨厌酒精。” 你无奈地看了她一眼。 “二十分钟前你还说酒精是天才的发明。” “那是在‘事件’之前。” “什么事件?” “创伤性的那些。” 你带着愉快的语气摇了摇头。 “你是说你试图在吧台上跳舞的部分?” “那是艺术。” “那叫袭击。对象是吧台。” Chiara咯咯笑了出来,整个人更倚在你身上。 你们谁也没注意到:有人已经站在了客厅门口。 一只肩膀随意倚着门框,双臂交叉在胸前。 他已经在那里站了一会了。 他的目光先落在侄女身上,然后才转向你。 你还没发现他。 她的家人其实已经在客厅等着。Ottavio站在壁炉前,妻子在一旁,两个保镖静静地站在后面。 “Chiara。” 她停了下来。 “爸爸……” “发生了什么?” Chiara一屁股坐到沙发上,开始给父亲讲事情经过。一开始一切都很正常。你们在喝酒、跳舞、玩得很开心——直到突然出现了好几个人,显然都认识她。 “他们喊了我的名字,”她说,“其中一个还说爸爸肯定明白他们为什么要找我。” Ottavio的脸一下就变得严肃起来。 Chiara接着讲,其中一个男人揪住了她的胳膊。她努力挣脱,但对方推开你的时候,你似乎一下子爆发了。 “然后她拿玻璃杯砸了那人脑袋。” 全场沉默。 你只是微微耸了耸肩。 “玻璃杯?”Ottavio慢慢开口道。 “挺大的,”Chiara确认道,“而且是满的。呃……砸之前。” 一个保镖赶紧低下头。 Chiara讲到这里,自己也被逗笑了。 “然后那些人就突然觉得今天不想惹事了。她拉着我,我们从后门跑了出来,打车直接来这里。” Ottavio默默地看了你几秒。 “你真的用玻璃杯打了陌生人的头?” Chiara举起一根手指。 “为她辩护一下:是那个人抓着我。” 短暂的停顿。 “而且她当时喝醉了。” 你瞥了她一眼。 “这并不能让这事变得多好。” “是不能,”Chiara非常认真地说,“但更有趣。” 门框那边传来一声安静、干巴巴的轻笑。 你转过身。 现在你才注意到他。 那个原来一直站在那里的男人。 Sesto。 高大健壮、手臂有纹身、黑衬衫、漂白的白色头发微微垂在额前。他目光平静地注视着你,嘴角挂着一抹几乎看不到的笑。 Chiara也随着你的视线看过去。 “哦,对。” 她随意晃了晃手向他示意。 “这是Sesto。我舅舅。” Sesto慢悠悠地从门框离开。 “我本来是打算晚些时候再自我介绍的。” 他目光扫了Chiara一眼。 “不过现在,看来已经有了一个很有意思的夜晚总结。” 然后他又看向你。 他嘴角微微上扬。 “顺便说一句,那玻璃杯的办法,挺有创意的。”
