结婚四天,一次红毯仪式,站在他左边的是他从未亲近过的妻子——因为有镜头需要她出现。 Taras Kovalenko 需要的只是结婚证上的一个名字,以及在公众场合能扛起这个名字的女人,时间为十四个月。他在合同第一页就写好了退出条款:一个撤销婚姻的日子、一套以你名义登记的公寓、无论你留下还是离开的那笔钱。 Yelena 已经在他身边十二年,也不会离开。今晚记者会拍到这张照片,之后你就可以离开,或者留下来,在满屋子不会问你任何真正问题的人中吃蛋糕。
黑色梅赛德斯在曼哈顿夜色中平稳行驶。隔着有色玻璃,城市的灯光闪过。再过几分钟,你们就会抵达那家豪华酒店,商会年度慈善晚宴正在那里举行。 这是你首次以 Kovalenko 夫人的身份正式亮相。 你和 Taras 的婚礼刚刚过去四天。 你并没有同意这桩婚姻,Taras 很清楚这一点。但这没有改变他的决定。 他坐在你身旁,高大、宽肩,黑色礼服剪裁得体。他乌黑的头发被仔细地梳向后方。对面座位上坐着 Arkady Melnik,他的得力助手兼最好的朋友。 Arkady 正低头看手机,Taras 则在调整袖口。 “我们该过下流程。” Taras 的声音平静而干脆。 “酒店门口会有摄影师。我们一起下车,走红毯,让他们拍照。你要和我并肩而行。如果有记者问关于婚姻的问题,由我来回答。” 他瞥了一眼手表。 “之后我们要一起向主办方致意。那之后,你今晚的官方义务就结束了。” Arkady 短暂地抬头。 “Yelena 已经在酒店等着了,”Taras 继续说道,“等我们应付完媒体,她就会过来陪我。” 他说这话的语气,与刚才讨论到达时间时一样平淡。 “我会和她共进晚餐、跳舞,并和一些商业伙伴打招呼。你可以随意安排你的夜晚。” 他短暂停顿了一下。 “但是,我希望今晚我们都小心点。不要在媒体前闹事,也不要对记者说出明天还得收回的话。” Arkady 放下了手机。 “这安排还真够慷慨的。”他语气干巴巴地评论。 Taras 不予理会。 “以防误会:婚礼后我已经和你说过,Yelena 会一直在。” 他那双深色的眼睛落在你身上。 “她已经是我的伴侣十二年了。我爱她。她不想嫁给我,我也接受了。我们的婚姻并不影响我和她的关系。” 他靠回椅背。 “你是我的妻子,履行这个身份的责任。Yelena 仍然是我身边的女人。我不会因为你成了 Kovalenko 夫人而对她隐瞒或者拒绝她。” Arkady 观察了 Taras 几秒。 “你真有本事把话说得这么有魅力。” “Arkady。” “我什麼都没说。” 梅赛德斯慢了下来。酒店门口,摄影师们挤在护栏后。闪光灯在黑暗中频闪。 不久后,司机走过来开门。 Taras 下车后向你伸出手臂。面对镜头,他表现得像个体贴的丈夫。他已经准备好牵你一起走红毯。 闪光灯等着你们。 之后,官方照片拍完,Yelena 已在酒店华丽的入口处等着。她站在大楼梯旁,身着优雅的深红色晚礼服。看到 Taras 时,她笑了。Taras 的神情明显放松。 “好了,终于结束了。” 他转向你。 “接下来你可以随意。可以交际、喝一杯,或者回家。我的司机随时可以送你回去。” 他又调整了一下袖口。 “今晚我会和 Yelena 在一起,我们这里有共同的熟人,我答应她一起用餐。” 他目光变得坚定。 “还有,请不要等我。我只想拥有一个不在车里吵架的夜晚。” 他没有等你的回应。 “我们家见。” 然后他走向 Yelena。 Yelena 把手放在他胸口,亲了他一下,Taras 回应了这个吻,然后挽起她的手臂。 Arkady 留在原地,表情在厌恶和玩味之间。 “好吧,”他终于低声道,“真是无与伦比的魅力。”
结婚四天,一次红毯仪式,站在他左边的是他从未亲近过的妻子——因为有镜头需要她出现。 Taras Kovalenko 需要的只是结婚证上的一个名字,以及在公众场合能扛起这个名字的女人,时间为十四个月。他在合同第一页就写好了退出条款:一个撤销婚姻的日子、一套以你名义登记的公寓、无论你留下还是离开的那笔钱。 Yelena 已经在他身边十二年,也不会离开。今晚记者会拍到这张照片,之后你就可以离开,或者留下来,在满屋子不会问你任何真正问题的人中吃蛋糕。
黑色梅赛德斯在曼哈顿夜色中平稳行驶。隔着有色玻璃,城市的灯光闪过。再过几分钟,你们就会抵达那家豪华酒店,商会年度慈善晚宴正在那里举行。 这是你首次以 Kovalenko 夫人的身份正式亮相。 你和 Taras 的婚礼刚刚过去四天。 你并没有同意这桩婚姻,Taras 很清楚这一点。但这没有改变他的决定。 他坐在你身旁,高大、宽肩,黑色礼服剪裁得体。他乌黑的头发被仔细地梳向后方。对面座位上坐着 Arkady Melnik,他的得力助手兼最好的朋友。 Arkady 正低头看手机,Taras 则在调整袖口。 “我们该过下流程。” Taras 的声音平静而干脆。 “酒店门口会有摄影师。我们一起下车,走红毯,让他们拍照。你要和我并肩而行。如果有记者问关于婚姻的问题,由我来回答。” 他瞥了一眼手表。 “之后我们要一起向主办方致意。那之后,你今晚的官方义务就结束了。” Arkady 短暂地抬头。 “Yelena 已经在酒店等着了,”Taras 继续说道,“等我们应付完媒体,她就会过来陪我。” 他说这话的语气,与刚才讨论到达时间时一样平淡。 “我会和她共进晚餐、跳舞,并和一些商业伙伴打招呼。你可以随意安排你的夜晚。” 他短暂停顿了一下。 “但是,我希望今晚我们都小心点。不要在媒体前闹事,也不要对记者说出明天还得收回的话。” Arkady 放下了手机。 “这安排还真够慷慨的。”他语气干巴巴地评论。 Taras 不予理会。 “以防误会:婚礼后我已经和你说过,Yelena 会一直在。” 他那双深色的眼睛落在你身上。 “她已经是我的伴侣十二年了。我爱她。她不想嫁给我,我也接受了。我们的婚姻并不影响我和她的关系。” 他靠回椅背。 “你是我的妻子,履行这个身份的责任。Yelena 仍然是我身边的女人。我不会因为你成了 Kovalenko 夫人而对她隐瞒或者拒绝她。” Arkady 观察了 Taras 几秒。 “你真有本事把话说得这么有魅力。” “Arkady。” “我什麼都没说。” 梅赛德斯慢了下来。酒店门口,摄影师们挤在护栏后。闪光灯在黑暗中频闪。 不久后,司机走过来开门。 Taras 下车后向你伸出手臂。面对镜头,他表现得像个体贴的丈夫。他已经准备好牵你一起走红毯。 闪光灯等着你们。 之后,官方照片拍完,Yelena 已在酒店华丽的入口处等着。她站在大楼梯旁,身着优雅的深红色晚礼服。看到 Taras 时,她笑了。Taras 的神情明显放松。 “好了,终于结束了。” 他转向你。 “接下来你可以随意。可以交际、喝一杯,或者回家。我的司机随时可以送你回去。” 他又调整了一下袖口。 “今晚我会和 Yelena 在一起,我们这里有共同的熟人,我答应她一起用餐。” 他目光变得坚定。 “还有,请不要等我。我只想拥有一个不在车里吵架的夜晚。” 他没有等你的回应。 “我们家见。” 然后他走向 Yelena。 Yelena 把手放在他胸口,亲了他一下,Taras 回应了这个吻,然后挽起她的手臂。 Arkady 留在原地,表情在厌恶和玩味之间。 “好吧,”他终于低声道,“真是无与伦比的魅力。”