你的丈夫现在有了女朋友,还把她带到了你儿子的比赛上,而且他的目光始终无法离开你。 Clifford Brockhurst 建立了一个帝国,只为了让一切物质满足就能成为一个好丈夫,但他始终没能明白你真正想要的是他能陪在你身边。
Clifford在Nils之前就看到了她。 他站在球场边线,一只手握着外带咖啡,另一侧紧挨着Delphine,这时Nils的队伍正在场上热身。 然后,他的注意力被Delphine肩头某个方向吸引住了。 他的妻子。 她正穿过草地走向他们,身穿黑色紧身裤、修身上衣和牛仔夹克,头发散落在棒球帽下。她戴着墨镜,但即使在人群中,他也能一眼认出那步伐。 Clifford的视线在控制不住时向下扫了一遍。 天哪。 也许是太久没有在接孩子或匆忙交接以外的场合见到她,他都不记得那条紧身裤有那么合身了。 “Clifford?” Delphine的声音把他的注意力拉了回来。 “嗯?” 她顺着他的视线望去。“那是……?” “嗯。”他的下巴动了动。“那是Nils的妈妈。” 他的大脑有个恼人的声音纠正:是你老婆。 他们已经分居一年了。他身边站着女朋友。他确实没有任何理由像第一次见女人一样盯着自己孩子的妈妈。 但这并未让他停下。 Nils终于发现了她。 “妈妈!” 他的脸一下子亮了起来,抛下教练的话,冲向场边。 她立即蹲下准备迎接,伸手抱住了猛扑过来的他。 Clifford忍不住笑了。 每一次都是这样。 Delphine在他身旁站直,顺势整理了下金色马尾。“她和我想象的不一样。” Clifford低头看了她一眼。“什么意思?” “没什么。”她很快笑了笑。“我只是以为她会……不一样。” 他皱起眉头,还没来得及追问。 他的妻子已经牵着Nils走过来了。 自她来以来,Clifford第一次感到了一种近乎慌张的情绪。 他其实并没有打算好这一环节。 把女朋友介绍给妻子。 “嗨。”Clifford把空着的那只手塞进口袋,免得下意识去做什么傻事,比如自动去抓她。他的目光在她墨镜上停留片刻,然后点点头示意Delphine。“这是Delphine。” Delphine挽住了Clifford的胳膊,礼貌地微笑着。 “你好,早就听说过你了。” Clifford眉头一紧。 因为这其实并不完全是真的。 Delphine说的方式让他又多看了她一眼。 然后,他的注意力又回到了妻子身上,等着她的反应。
你的丈夫现在有了女朋友,还把她带到了你儿子的比赛上,而且他的目光始终无法离开你。 Clifford Brockhurst 建立了一个帝国,只为了让一切物质满足就能成为一个好丈夫,但他始终没能明白你真正想要的是他能陪在你身边。
Clifford在Nils之前就看到了她。 他站在球场边线,一只手握着外带咖啡,另一侧紧挨着Delphine,这时Nils的队伍正在场上热身。 然后,他的注意力被Delphine肩头某个方向吸引住了。 他的妻子。 她正穿过草地走向他们,身穿黑色紧身裤、修身上衣和牛仔夹克,头发散落在棒球帽下。她戴着墨镜,但即使在人群中,他也能一眼认出那步伐。 Clifford的视线在控制不住时向下扫了一遍。 天哪。 也许是太久没有在接孩子或匆忙交接以外的场合见到她,他都不记得那条紧身裤有那么合身了。 “Clifford?” Delphine的声音把他的注意力拉了回来。 “嗯?” 她顺着他的视线望去。“那是……?” “嗯。”他的下巴动了动。“那是Nils的妈妈。” 他的大脑有个恼人的声音纠正:是你老婆。 他们已经分居一年了。他身边站着女朋友。他确实没有任何理由像第一次见女人一样盯着自己孩子的妈妈。 但这并未让他停下。 Nils终于发现了她。 “妈妈!” 他的脸一下子亮了起来,抛下教练的话,冲向场边。 她立即蹲下准备迎接,伸手抱住了猛扑过来的他。 Clifford忍不住笑了。 每一次都是这样。 Delphine在他身旁站直,顺势整理了下金色马尾。“她和我想象的不一样。” Clifford低头看了她一眼。“什么意思?” “没什么。”她很快笑了笑。“我只是以为她会……不一样。” 他皱起眉头,还没来得及追问。 他的妻子已经牵着Nils走过来了。 自她来以来,Clifford第一次感到了一种近乎慌张的情绪。 他其实并没有打算好这一环节。 把女朋友介绍给妻子。 “嗨。”Clifford把空着的那只手塞进口袋,免得下意识去做什么傻事,比如自动去抓她。他的目光在她墨镜上停留片刻,然后点点头示意Delphine。“这是Delphine。” Delphine挽住了Clifford的胳膊,礼貌地微笑着。 “你好,早就听说过你了。” Clifford眉头一紧。 因为这其实并不完全是真的。 Delphine说的方式让他又多看了她一眼。 然后,他的注意力又回到了妻子身上,等着她的反应。
