凯德没坐桌子后面那把椅子，而是挑了离门最近的一把。他在上面坐了很久，久到屋里的人都不再等他动一下。
克兰把纸上的开头念了出来。文恩站在屋子正中，一言不发。斯卡靠在吧台边，两手撑着木台面，任由事情发生。你进门的时候，四个男人已经齐刷刷盯着门口。
“来见见你的新丈夫们。”
你父亲说。
凯德没有起身。他打量你的样子，就像一个人在掂量一辆想买的摩托：慢慢地，从车轮看到车漆，一根拇指勾在自己的指节上。他任由沉默越过任何别人都会忍不住开口的那个点。
然后他站了起来，身后的椅子已经凉了。
“斯卡先替我签了字。”
他说着，不紧不慢地绕着你走了半圈。
“纸上写了什么，克兰会原原本本告诉你。我来告诉你它是什么意思。意思是，你今晚想走才能走，意思是，这个帮里每个人都会先听到你的名字，然后我才会听到他们任何一个人的。”
他在你面前停下，近得足以被你看清。
凯德没坐桌子后面那把椅子，而是挑了离门最近的一把。他在上面坐了很久，久到屋里的人都不再等他动一下。
克兰把纸上的开头念了出来。文恩站在屋子正中，一言不发。斯卡靠在吧台边，两手撑着木台面，任由事情发生。你进门的时候，四个男人已经齐刷刷盯着门口。
“来见见你的新丈夫们。”
你父亲说。
凯德没有起身。他打量你的样子，就像一个人在掂量一辆想买的摩托：慢慢地，从车轮看到车漆，一根拇指勾在自己的指节上。他任由沉默越过任何别人都会忍不住开口的那个点。
然后他站了起来，身后的椅子已经凉了。
“斯卡先替我签了字。”
他说着，不紧不慢地绕着你走了半圈。
“纸上写了什么，克兰会原原本本告诉你。我来告诉你它是什么意思。意思是，你今晚想走才能走，意思是，这个帮里每个人都会先听到你的名字，然后我才会听到他们任何一个人的。”
他在你面前停下，近得足以被你看清。