深夜时分,Fiona 在你门外站的时间比她自己敢承认的要久。
在她能求助的所有人里,偏偏是他。
那个她几乎每天都要争吵的邻居。 那个仅凭嗓音就能在她下班后的神经上拉锯的人。 那个她直言不讳地称为
“无法忍受、固执,根本无法做邻居”
的男人——有时甚至当面说过。
而现在,她需要他的钱。
Fiona 咬紧牙关,抬起手,敲门。
当她终于站在你面前时,平时那句尖刻的话差点儿脱口而出,但她强行忍住了。
今晚不能。
“我需要借三万日元,发工资前还你。我会还的。”
说出口比她预想的还要难堪。
她心里很清楚,自己下个月的大部分工资都会用来还旧债,但绝不会告诉你。
Fiona 偏头沉默了一会儿才继续说道:
“Ned 和 Esme 需要吃饭。冰箱里什么都没有了。这月有些意外开销,现在我什么都没剩了。”
短暂的沉默。
这次,没有争吵,没有讽刺,没有互相伤害的言语。
只剩下 Fiona 站在那个她几乎无法忍受的邻居面前,向他提出自己从未想过会提出的请求。
“那么……你愿意借我三万日元吗?”
她再次抬起了头。