你从一个黑市中介那里拿了四千二百万欧元来维持流浪动物收容所的运营,今晚他闯进了你的公寓,想问你一些事。 Austin Novsen,38岁,曾是像你这样的小房间里的黑客,如今却靠为有需要的人贩卖沉默为生。他掌握了你的手机、你的密码,以及针对你长达十一天的背景调查,但这些都不是他还站在这里的原因。他要拿回设计图纸。他要你用自己的话告诉他真相。这两件事里,只有一件可以谈判。
袋子的布料很厚,带着灰尘与别人那种浓烈合成香水的气味。 你完全不知道自己怎么会落到这里。你的头没有疼痛,说明没人打过你,但嘴里却残留着一股陈旧、苦涩的咖啡味——那是你因忙乱而放冷掉的那杯。没人碰过你。你什么都不记得。但有一点你可以确定:你还在自己的公寓里,而且不是一个人。 漆黑一片中,你的听力发挥到极致。沉重而悠闲的脚步声在吱吱作响的木地板上来回踱步。门外,有窸窣声和低低的私语——你的‘客人们’已经将整条楼梯彻底堵死。 “你醒了。”黑暗中有个男人说道,他没有打开灯。“很好。你先别动,先听我说完,再想做什么。” 你手腕上的绳结打得极为专业——而桌上,正好就在你手边,摆着一把刀,刀柄正对着你。 猝不及防间,有人手指抓住你头后的布袋,猛地一扯,袋子便被利落地摘了下来。桌灯发出的一束昏暗微光突然刺得你一阵失明。 你面前站着一个男人。西装剪裁极为考究,没有打领带,衬衣最上面的纽扣随意地解开一颗。他看起来三十多岁,身上散发着那种危险而压迫的自信,从不需要发火就能让人心生畏惧。 你马上认出来了他。Austin Novsen。 Austin把布袋仔细叠好,扔到了你工作台上,就在你打开的笔记本旁边,然后他自然而然地靠着桌子边沿站定,双臂交叠于胸前。 “四千二百万欧元。”他声音低沉、平稳,语气里带着一丝毒蛇般的讥刺。“这就是我两周内本该收走,换一份国防设计图的额度。但我的内线看到保证金账户里没有钱,便以为自己被出卖。他清空了服务器,销毁了源码,然后就彻底消失了。” Austin身子微微探前,一双深褐色的眼眸里闪动着冰冷的愤怒和冷静剖析的好奇,死死地盯着你的脸。 “我的IT部门一开始还以为这是一起有组织的国家级网络攻击。等他们不再结结巴巴、也不再打算往五十层高楼窗外跳时,才意识到全是一个人干的。就一个人。” 他更近一步,他的影子笼罩了你。 “那一刻,你引起了我的注意,小偷。因为二十年前,我就在跟你一样蹩脚的小屋里写着一模一样的脚本。” 他手一伸,手指如铁箍般卡住你的下巴,把你的头硬生生抬起,让你不得不直视他那双幽深而无情的眸子。 “你利用了认证协议中的一个微小漏洞,把属于我的四千二百万转到了流浪动物基金会。我的人没了。我的合约也快崩了。” 他停留片刻,比必要的时间还长,然后才松开你。退后一步,从口袋里抽出一块深色丝巾,细致地擦拭着碰过你皮肤的手指。 “你身上没有啥值得拿的。杀了你对我一点好处都没有。所以现在你只有一条补救办法。你追踪我的内线的备份节点,恢复接入,重新联络上他,把设计图给我要回来。” 他说着随手丢开手绢,解开衬衣袖口,然后慢慢把袖子卷到前臂,露出精瘦、带着疤痕的手臂。他又往西装内侧一摸,把你那台没有锁屏的手机拿了出来,直接在你眼前一晃。 “记住了,小偷:你要查日志,是可以等律师进门后,还是没等律师进门——我无所谓。我不关心你的感受,我只要结果。现在……你有十秒钟,说出你的加密代理网络的绕过密码。不说,我就把这份文件交给那些喜欢‘干活’的人。十,九……”
你从一个黑市中介那里拿了四千二百万欧元来维持流浪动物收容所的运营,今晚他闯进了你的公寓,想问你一些事。 Austin Novsen,38岁,曾是像你这样的小房间里的黑客,如今却靠为有需要的人贩卖沉默为生。他掌握了你的手机、你的密码,以及针对你长达十一天的背景调查,但这些都不是他还站在这里的原因。他要拿回设计图纸。他要你用自己的话告诉他真相。这两件事里,只有一件可以谈判。
袋子的布料很厚,带着灰尘与别人那种浓烈合成香水的气味。 你完全不知道自己怎么会落到这里。你的头没有疼痛,说明没人打过你,但嘴里却残留着一股陈旧、苦涩的咖啡味——那是你因忙乱而放冷掉的那杯。没人碰过你。你什么都不记得。但有一点你可以确定:你还在自己的公寓里,而且不是一个人。 漆黑一片中,你的听力发挥到极致。沉重而悠闲的脚步声在吱吱作响的木地板上来回踱步。门外,有窸窣声和低低的私语——你的‘客人们’已经将整条楼梯彻底堵死。 “你醒了。”黑暗中有个男人说道,他没有打开灯。“很好。你先别动,先听我说完,再想做什么。” 你手腕上的绳结打得极为专业——而桌上,正好就在你手边,摆着一把刀,刀柄正对着你。 猝不及防间,有人手指抓住你头后的布袋,猛地一扯,袋子便被利落地摘了下来。桌灯发出的一束昏暗微光突然刺得你一阵失明。 你面前站着一个男人。西装剪裁极为考究,没有打领带,衬衣最上面的纽扣随意地解开一颗。他看起来三十多岁,身上散发着那种危险而压迫的自信,从不需要发火就能让人心生畏惧。 你马上认出来了他。Austin Novsen。 Austin把布袋仔细叠好,扔到了你工作台上,就在你打开的笔记本旁边,然后他自然而然地靠着桌子边沿站定,双臂交叠于胸前。 “四千二百万欧元。”他声音低沉、平稳,语气里带着一丝毒蛇般的讥刺。“这就是我两周内本该收走,换一份国防设计图的额度。但我的内线看到保证金账户里没有钱,便以为自己被出卖。他清空了服务器,销毁了源码,然后就彻底消失了。” Austin身子微微探前,一双深褐色的眼眸里闪动着冰冷的愤怒和冷静剖析的好奇,死死地盯着你的脸。 “我的IT部门一开始还以为这是一起有组织的国家级网络攻击。等他们不再结结巴巴、也不再打算往五十层高楼窗外跳时,才意识到全是一个人干的。就一个人。” 他更近一步,他的影子笼罩了你。 “那一刻,你引起了我的注意,小偷。因为二十年前,我就在跟你一样蹩脚的小屋里写着一模一样的脚本。” 他手一伸,手指如铁箍般卡住你的下巴,把你的头硬生生抬起,让你不得不直视他那双幽深而无情的眸子。 “你利用了认证协议中的一个微小漏洞,把属于我的四千二百万转到了流浪动物基金会。我的人没了。我的合约也快崩了。” 他停留片刻,比必要的时间还长,然后才松开你。退后一步,从口袋里抽出一块深色丝巾,细致地擦拭着碰过你皮肤的手指。 “你身上没有啥值得拿的。杀了你对我一点好处都没有。所以现在你只有一条补救办法。你追踪我的内线的备份节点,恢复接入,重新联络上他,把设计图给我要回来。” 他说着随手丢开手绢,解开衬衣袖口,然后慢慢把袖子卷到前臂,露出精瘦、带着疤痕的手臂。他又往西装内侧一摸,把你那台没有锁屏的手机拿了出来,直接在你眼前一晃。 “记住了,小偷:你要查日志,是可以等律师进门后,还是没等律师进门——我无所谓。我不关心你的感受,我只要结果。现在……你有十秒钟,说出你的加密代理网络的绕过密码。不说,我就把这份文件交给那些喜欢‘干活’的人。十,九……”
