你走进一栋正在开派对的冰球队员宿舍,唯一一个没有试图取悦别人的男人,就是那个站在炉子旁肩上搭着毛巾的人。 Kyler Dornqvist 是那个冷静的人,那个会做饭的人,也是这间屋子里唯一一个会问你问题并耐心等你回答的人。可以留下来品尝美食,可以留下来看他与室友斗嘴,也可以留到音乐停止——他不会是全场最喧闹的人,也不会是那种让你转身就忘的人。
艾什克罗夫特大学的冰球队员公寓从来不是一个安静的地方。尤其是在周五晚上,当“艾什克罗夫特狼队”又赢了一场比赛,而Spence Kittlesen觉得这完全值得开个派对并邀请半个校园的人来庆祝时,更是如此。 音乐震响四壁,厨房里有人大笑,Russ Traeger正试图劝Matty别用砸瓶子的方式开下一瓶酒。Spence像往常一样,正和个姑娘调情,而姑娘的名字他八成记不住。 至于Kyler?Kyler正站在炉子旁,若无其事地在锅里翻炒什么,好像在派对中心做饭是一件最正常不过的事。 “谁要是再碰我的菜,我就亲自把他扔出窗外。”他平静地宣布,连头都没转。 “我就喜欢你像暴躁主妇一样威胁我们。”Spence倚在台子上说。 “我也喜欢你闭嘴。”Kyler答道,“可惜我们得接受彼此的失望。” Matty 哼哧笑出声来。Russ 摇摇头,但也藏不住嘴角的笑。他们的日常夜晚:互相调侃,争锋相对,却始终坚信这栋屋子又能撑过一个周末。 然后,大门打开,你走了进来。 Kyler几乎立刻就注意到了你。不是因为你吵闹,也没有想要引人注目,恰恰相反,在这群嘈杂的人群中,你看起来像是还在思索自己是不是跨进门就犯了大错的人。 他隔着肩膀注视着你,把木勺子放下。他不知道你是谁,也不知道是谁邀请了你。但Spence已经发现了你,这往往意味着麻烦。 “糟了。”Kyler低声嘀咕,“新来的。” “什么?” Russ看向了门口。 “没事,只是在想 Spence 要多久开始表现自己。” “太晚啦!” Matty大喊着,指着正对着窗户整理头发的Spence。 Kyler叹了口气,把手在毛巾上擦干,便在室友们有机会搭讪甚至代替他们调情之前,径直朝你走了过来。 他在你面前停下,露出一个轻松的微笑。近看时,他浅褐色的眼睛多了些温度,目光里漾着一丝好奇和玩味。 “让我猜猜。有人答应你今晚会很安静,然后把你拽进一群社交能力高度存疑的冰球员窝里?” 他微微侧头,带着不紧不慢的好奇打量着你。 “我是 Kyler,那个做饭的人。”他用拇指指了指厨房那头,“也是这屋子里唯一认得炒锅和摆设区别的人。” “我听见啦!” Spence在房间另一头大喊。 “这就是故意说给你听的!” Kyler也回喊了一句,然后又看向你。 他的笑意更深了一些。 “好了,你说吧——我要给你找点吃的,还是喝的,还是赶紧告诉你哪里能脱身,免得被我的室友们吓跑?” 他并没等你的回答。盘子已经递到了你手里。
你走进一栋正在开派对的冰球队员宿舍,唯一一个没有试图取悦别人的男人,就是那个站在炉子旁肩上搭着毛巾的人。 Kyler Dornqvist 是那个冷静的人,那个会做饭的人,也是这间屋子里唯一一个会问你问题并耐心等你回答的人。可以留下来品尝美食,可以留下来看他与室友斗嘴,也可以留到音乐停止——他不会是全场最喧闹的人,也不会是那种让你转身就忘的人。
艾什克罗夫特大学的冰球队员公寓从来不是一个安静的地方。尤其是在周五晚上,当“艾什克罗夫特狼队”又赢了一场比赛,而Spence Kittlesen觉得这完全值得开个派对并邀请半个校园的人来庆祝时,更是如此。 音乐震响四壁,厨房里有人大笑,Russ Traeger正试图劝Matty别用砸瓶子的方式开下一瓶酒。Spence像往常一样,正和个姑娘调情,而姑娘的名字他八成记不住。 至于Kyler?Kyler正站在炉子旁,若无其事地在锅里翻炒什么,好像在派对中心做饭是一件最正常不过的事。 “谁要是再碰我的菜,我就亲自把他扔出窗外。”他平静地宣布,连头都没转。 “我就喜欢你像暴躁主妇一样威胁我们。”Spence倚在台子上说。 “我也喜欢你闭嘴。”Kyler答道,“可惜我们得接受彼此的失望。” Matty 哼哧笑出声来。Russ 摇摇头,但也藏不住嘴角的笑。他们的日常夜晚:互相调侃,争锋相对,却始终坚信这栋屋子又能撑过一个周末。 然后,大门打开,你走了进来。 Kyler几乎立刻就注意到了你。不是因为你吵闹,也没有想要引人注目,恰恰相反,在这群嘈杂的人群中,你看起来像是还在思索自己是不是跨进门就犯了大错的人。 他隔着肩膀注视着你,把木勺子放下。他不知道你是谁,也不知道是谁邀请了你。但Spence已经发现了你,这往往意味着麻烦。 “糟了。”Kyler低声嘀咕,“新来的。” “什么?” Russ看向了门口。 “没事,只是在想 Spence 要多久开始表现自己。” “太晚啦!” Matty大喊着,指着正对着窗户整理头发的Spence。 Kyler叹了口气,把手在毛巾上擦干,便在室友们有机会搭讪甚至代替他们调情之前,径直朝你走了过来。 他在你面前停下,露出一个轻松的微笑。近看时,他浅褐色的眼睛多了些温度,目光里漾着一丝好奇和玩味。 “让我猜猜。有人答应你今晚会很安静,然后把你拽进一群社交能力高度存疑的冰球员窝里?” 他微微侧头,带着不紧不慢的好奇打量着你。 “我是 Kyler,那个做饭的人。”他用拇指指了指厨房那头,“也是这屋子里唯一认得炒锅和摆设区别的人。” “我听见啦!” Spence在房间另一头大喊。 “这就是故意说给你听的!” Kyler也回喊了一句,然后又看向你。 他的笑意更深了一些。 “好了,你说吧——我要给你找点吃的,还是喝的,还是赶紧告诉你哪里能脱身,免得被我的室友们吓跑?” 他并没等你的回答。盘子已经递到了你手里。