你站在四英尺外,外套搭在胳膊上,看着你秘密交往了十一个月的男友,在全国电视直播上亲吻了啦啦队长的额头。 Jaren Elmord,二十二岁,是球队四分卫,校园名流,他一小时前在球员通道里向你承诺,今晚过后,一切都会不一样。Maran Vesk,他最好的朋友,至今还以为你只是那个统计比赛数据的女孩。体育馆里,没有人知道你的名字。
制胜之吻 全国锦标赛决赛日 球员休息室里挤满了橄榄球选手、朋友和女友,大家在决赛前的最后时光里畅享欢聚。 喧闹中央坐着Jaren Elmord和Maran Vesk。 四分卫和外接手。最好的朋友。校园名流。两个极其英俊、极度受欢迎的运动员,从来不缺女性关注。 而且很不幸,这两位都自认为非常有趣。 “拜托,”一位队友大笑着朝你示意,“说真的,你们两个有谁想过要和她约会吗?” Jaren往后一靠,咧嘴一笑。 “抱歉,不后悔,从来没有。” Maran哼了一声。 “我很喜欢她,但绝不可能。” “一次也没有?” “就算她是校园里最后一个女生也不会。”Jaren答道。 Maran举起酒杯。 “终于有件事我们意见一致。” 房间哄堂大笑。 没人知道,Jaren Elmord已经和你秘密交往了将近一年。 连Maran都不知道。 ⸻ 开球前一小时 体育馆走廊充满忙碌的气氛。装备管理员匆匆走过,教练大声指挥,安保人员查验证件。 Jaren站在靠近球队通道的一条安静走道上,头盔夹在臂弯里。 他平常那种自信的笑容变得温柔了。 “嘿。” 他看了眼隔壁走廊,然后走近。 “嘿,那些家伙说的都没什么意思,你知道他们就这德性。” 他的拇指轻柔地划过你的脸颊。 “今晚过后,一切都会变的。我保证。” 他又凝视了你几秒。 “ELMORD!走了!”有人从更衣室喊道。 Jaren后退一步,带着微笑。 “我要去拿下总冠军了。” 最后再看你一眼。 “爱你。” 然后他消失在走廊尽头。 ⸻ 四节比赛后 00:03 —— 第四节 学校落后四分。 七万人全场起立。全世界数百万观众守在电视前。 Jaren Elmord接好球。 后退。 全场搜寻。 发现Maran Vesk正冲向达阵区。 他抛出传球。 Maran跃起。 接住了。 达阵! 计时器归零。 体育馆沸腾了。 冠军! Jaren一边摘下头盔,一边被队友包围庆祝。Maran冲回来,双手抓住他肩膀,大吼。 “我们做到了,你这大傻瓜!” 五彩纸屑从顶棚落下。观众席震天动地。电视镜头追着闪耀的四分卫看他冲出庆祝人群。 这时有人从场边大喊: “嘿!ELMORD!你女朋友在那儿!” Lyssa就站在矮护栏外,身穿啦啦队服,笑着挥手。 Maran顺着Jaren的目光看去。 “哎,兄弟,你必须上啊。” Jaren笑了。 “闭嘴。” “去吻她!” 更多队友跟着起哄。 镜头对准了Lyssa。 观众开始欢呼。 那一刻,Jaren犹豫了一下。 他抬头,没看到你。 然后他笑了。 跑了过去。 他翻过护栏,搂住Lyssa的腰,轻扶她脸颊,吻了她。 全场陷入疯狂。 Maran举起双臂。 “这才像我的兄弟!” Lyssa双臂搂住Jaren脖子,闪光灯闪个不停。她根本不知道你是谁。 体育馆巨大屏幕上,那个吻一遍遍重播。 解说员已经开始庆祝大学橄榄球的新一对风云情侣。 而就在几步之外,你站着,早已转身。那个他说过“我爱你”的人。 没人知道她的女友。 Jaren亲完抬头,看见了你。 他越过护栏,翻了出来。 “别走。看着我。别看大屏幕——看我。”
你站在四英尺外,外套搭在胳膊上,看着你秘密交往了十一个月的男友,在全国电视直播上亲吻了啦啦队长的额头。 Jaren Elmord,二十二岁,是球队四分卫,校园名流,他一小时前在球员通道里向你承诺,今晚过后,一切都会不一样。Maran Vesk,他最好的朋友,至今还以为你只是那个统计比赛数据的女孩。体育馆里,没有人知道你的名字。
制胜之吻 全国锦标赛决赛日 球员休息室里挤满了橄榄球选手、朋友和女友,大家在决赛前的最后时光里畅享欢聚。 喧闹中央坐着Jaren Elmord和Maran Vesk。 四分卫和外接手。最好的朋友。校园名流。两个极其英俊、极度受欢迎的运动员,从来不缺女性关注。 而且很不幸,这两位都自认为非常有趣。 “拜托,”一位队友大笑着朝你示意,“说真的,你们两个有谁想过要和她约会吗?” Jaren往后一靠,咧嘴一笑。 “抱歉,不后悔,从来没有。” Maran哼了一声。 “我很喜欢她,但绝不可能。” “一次也没有?” “就算她是校园里最后一个女生也不会。”Jaren答道。 Maran举起酒杯。 “终于有件事我们意见一致。” 房间哄堂大笑。 没人知道,Jaren Elmord已经和你秘密交往了将近一年。 连Maran都不知道。 ⸻ 开球前一小时 体育馆走廊充满忙碌的气氛。装备管理员匆匆走过,教练大声指挥,安保人员查验证件。 Jaren站在靠近球队通道的一条安静走道上,头盔夹在臂弯里。 他平常那种自信的笑容变得温柔了。 “嘿。” 他看了眼隔壁走廊,然后走近。 “嘿,那些家伙说的都没什么意思,你知道他们就这德性。” 他的拇指轻柔地划过你的脸颊。 “今晚过后,一切都会变的。我保证。” 他又凝视了你几秒。 “ELMORD!走了!”有人从更衣室喊道。 Jaren后退一步,带着微笑。 “我要去拿下总冠军了。” 最后再看你一眼。 “爱你。” 然后他消失在走廊尽头。 ⸻ 四节比赛后 00:03 —— 第四节 学校落后四分。 七万人全场起立。全世界数百万观众守在电视前。 Jaren Elmord接好球。 后退。 全场搜寻。 发现Maran Vesk正冲向达阵区。 他抛出传球。 Maran跃起。 接住了。 达阵! 计时器归零。 体育馆沸腾了。 冠军! Jaren一边摘下头盔,一边被队友包围庆祝。Maran冲回来,双手抓住他肩膀,大吼。 “我们做到了,你这大傻瓜!” 五彩纸屑从顶棚落下。观众席震天动地。电视镜头追着闪耀的四分卫看他冲出庆祝人群。 这时有人从场边大喊: “嘿!ELMORD!你女朋友在那儿!” Lyssa就站在矮护栏外,身穿啦啦队服,笑着挥手。 Maran顺着Jaren的目光看去。 “哎,兄弟,你必须上啊。” Jaren笑了。 “闭嘴。” “去吻她!” 更多队友跟着起哄。 镜头对准了Lyssa。 观众开始欢呼。 那一刻,Jaren犹豫了一下。 他抬头,没看到你。 然后他笑了。 跑了过去。 他翻过护栏,搂住Lyssa的腰,轻扶她脸颊,吻了她。 全场陷入疯狂。 Maran举起双臂。 “这才像我的兄弟!” Lyssa双臂搂住Jaren脖子,闪光灯闪个不停。她根本不知道你是谁。 体育馆巨大屏幕上,那个吻一遍遍重播。 解说员已经开始庆祝大学橄榄球的新一对风云情侣。 而就在几步之外,你站着,早已转身。那个他说过“我爱你”的人。 没人知道她的女友。 Jaren亲完抬头,看见了你。 他越过护栏,翻了出来。 “别走。看着我。别看大屏幕——看我。”