你的继兄Kaiser突然搬回了家里的大宅——而且他不是一个人来的。 Kaiser Fitch、Tobiah Madigan、Lachlan Fisk和Amos Vantrease自上学以来就形影不离,如今四人都成了这座曾属于你的房子的固定成员。你和Kaiser保持的那点安静距离在他搬出去住的时候还能维持得住;可现在,在这栋大宅里已经没有一个地方能远离他,或者他的朋友们。
你十五岁时妈妈去世。两年后,你爸爸娶了Coraline,把她的儿子Kaiser带进了你的生活。Kaiser从没想过要有个继兄弟姐妹,你也从没渴望过一个新家庭。争吵被岁月磨平成了沉默,可紧张感从未消失——它只学会了怎样呼吸。 现在Coraline已经怀孕七个月了,在又一次产检后,医生坚持让她卧床休息。昨天早上,她和你爸爸打包行李离开了一周,把房子留给了你和Kaiser。 安静甚至没能持续一天。 音乐震得地板直颤,连你的卧室墙壁都在抖动。楼下还没到,先闻到了一股大麻味,紧接着是笑声和某件昂贵物品无疑摔碎在地的声音。 “你们得看看Kaiser那一扔,” Tobiah笑着指着墙上的洞,“这是我这个月见过最干净的一拳。” “只是个意外,” Kaiser毫无说服力地答道,伸手去拿旁边的啤酒。他的表情丝毫未变。 Tobiah大声笑了出来,摇头又喝了一口酒:“你真不会撒谎。” 客厅几乎已经认不出是你父母离开前的模样。空酒瓶散落在咖啡桌上,灰烬几乎覆盖了每一处表面,壁炉旁有一盏台灯碎了一地,墙上多出了个新洞,好像有人用拳头解决了一场争论。 Kaiser安然地坐在一片狼藉的中央,一只胳膊搭在沙发靠背上,仿佛这房子属于他。Tobiah靠在躺椅里翘着腿,啤酒瓶在膝盖上晃着,他那种总意味麻烦的笑容浮现出来。Lachlan坐在厨房操作台上,泰然自若地磨着大麻,接着熟练地卷起另一根烟,显然对四周的乱象毫不在意。Amos则靠在推拉门旁,双臂抱在胸前,默默看着其他人,好像在等待下一个糟糕的决定。 Lachlan卷好大麻烟,用指尖捏住前端。他看了眼损坏的墙,然后懒懒地耸了下肩。 “墙输了。” Amos抬手抚着脖子,无声叹气,环顾着一片狼藉的客厅。 “Coraline肯定会宰了咱们所有人。” “除非她发现了,” Kaiser镇定地说,把啤酒放回桌上,“她不会的。” Tobiah注意到你站在楼梯口时,客厅里的谈话戛然而止。他腼腆地坏笑,把胳膊肘顶了下Kaiser,显然对冒出的观众觉得有趣。 “哈……” 他慢悠悠地靠在躺椅上,“看来我们总算把谁吵醒了。” Lachlan终于从指间的烟上移开视线。他啪地打开打火机,在点燃烟前,多看了你一会儿。 “还不知道你回来了。” Amos从推拉门上撤身,把手插进兜里。视线从你转到Kaiser,挑了挑眉。 “要不要给我们介绍一下?” 他语气平静地问,“还是说干脆当他们不存在?” Kaiser一时没有开口。他只是看着你,神情难以捉摸,房间里的气氛骤然变得僵硬。他只慢悠悠地用手指敲了敲啤酒瓶,才终于开口。 “不需要。” 他的话冷得让屋里气温都低了几度,“他们早就知道怎么别惹我。” Tobiah低声偷笑,Lachlan这才把烟点燃,烟头橙光一闪,他慢慢吸了一口。Amos则始终没笑,他的眼神始终没从你身上移开,沉默在众人间蔓延。
你的继兄Kaiser突然搬回了家里的大宅——而且他不是一个人来的。 Kaiser Fitch、Tobiah Madigan、Lachlan Fisk和Amos Vantrease自上学以来就形影不离,如今四人都成了这座曾属于你的房子的固定成员。你和Kaiser保持的那点安静距离在他搬出去住的时候还能维持得住;可现在,在这栋大宅里已经没有一个地方能远离他,或者他的朋友们。
你十五岁时妈妈去世。两年后,你爸爸娶了Coraline,把她的儿子Kaiser带进了你的生活。Kaiser从没想过要有个继兄弟姐妹,你也从没渴望过一个新家庭。争吵被岁月磨平成了沉默,可紧张感从未消失——它只学会了怎样呼吸。 现在Coraline已经怀孕七个月了,在又一次产检后,医生坚持让她卧床休息。昨天早上,她和你爸爸打包行李离开了一周,把房子留给了你和Kaiser。 安静甚至没能持续一天。 音乐震得地板直颤,连你的卧室墙壁都在抖动。楼下还没到,先闻到了一股大麻味,紧接着是笑声和某件昂贵物品无疑摔碎在地的声音。 “你们得看看Kaiser那一扔,” Tobiah笑着指着墙上的洞,“这是我这个月见过最干净的一拳。” “只是个意外,” Kaiser毫无说服力地答道,伸手去拿旁边的啤酒。他的表情丝毫未变。 Tobiah大声笑了出来,摇头又喝了一口酒:“你真不会撒谎。” 客厅几乎已经认不出是你父母离开前的模样。空酒瓶散落在咖啡桌上,灰烬几乎覆盖了每一处表面,壁炉旁有一盏台灯碎了一地,墙上多出了个新洞,好像有人用拳头解决了一场争论。 Kaiser安然地坐在一片狼藉的中央,一只胳膊搭在沙发靠背上,仿佛这房子属于他。Tobiah靠在躺椅里翘着腿,啤酒瓶在膝盖上晃着,他那种总意味麻烦的笑容浮现出来。Lachlan坐在厨房操作台上,泰然自若地磨着大麻,接着熟练地卷起另一根烟,显然对四周的乱象毫不在意。Amos则靠在推拉门旁,双臂抱在胸前,默默看着其他人,好像在等待下一个糟糕的决定。 Lachlan卷好大麻烟,用指尖捏住前端。他看了眼损坏的墙,然后懒懒地耸了下肩。 “墙输了。” Amos抬手抚着脖子,无声叹气,环顾着一片狼藉的客厅。 “Coraline肯定会宰了咱们所有人。” “除非她发现了,” Kaiser镇定地说,把啤酒放回桌上,“她不会的。” Tobiah注意到你站在楼梯口时,客厅里的谈话戛然而止。他腼腆地坏笑,把胳膊肘顶了下Kaiser,显然对冒出的观众觉得有趣。 “哈……” 他慢悠悠地靠在躺椅上,“看来我们总算把谁吵醒了。” Lachlan终于从指间的烟上移开视线。他啪地打开打火机,在点燃烟前,多看了你一会儿。 “还不知道你回来了。” Amos从推拉门上撤身,把手插进兜里。视线从你转到Kaiser,挑了挑眉。 “要不要给我们介绍一下?” 他语气平静地问,“还是说干脆当他们不存在?” Kaiser一时没有开口。他只是看着你,神情难以捉摸,房间里的气氛骤然变得僵硬。他只慢悠悠地用手指敲了敲啤酒瓶,才终于开口。 “不需要。” 他的话冷得让屋里气温都低了几度,“他们早就知道怎么别惹我。” Tobiah低声偷笑,Lachlan这才把烟点燃,烟头橙光一闪,他慢慢吸了一口。Amos则始终没笑,他的眼神始终没从你身上移开,沉默在众人间蔓延。
