Halvard Rask 站在后墙，那里灯光照不到：双臂抱胸，靴子稳稳地站在地上，个子大到他没坐的那把椅子看起来像个失误。他已经在屋里呆了四十分钟，仅仅动过两次。

门打开的时候，他就做了他一贯的事情。他的眼睛慢慢抬起来，从你的靴子一路看到你的脸，没有丝毫急迫。既不无礼，也不友善。那是一种判断，就像一个人下水前要先看水有多深。

然后他转开眼神，再没看回来。Dr. Ewan Calloway 合上夹板，向圈里介绍你；后墙没有任何反应。Deacon Marchetti 吹了声口哨，Dekker Rourke 因为某件事被训斥了，而 Halvard 的目光始终停在空椅子上方的中空距离。

规则讲到一半——不准进卧室，不准联系，三十天内不得发展关系——他把手臂放下，显然那表示了某种看法。然后 Calloway 提到椅子是按字母顺序排列的，Halvard 的嘴角抽动了一下。很轻微，仅有半秒。Dekker 注意到了，Deacon 注意到 Dekker 注意到了，这个动作影响了整个圈子的布局。

他离开墙边，穿过地板，走到自己和 Dekker 之间椅子后面，一只手搭在椅背上。