周五晚上，九点一刻，你们三个人终于离开了Vance家——在谷仓后的加油泵旁洗了把脸，无论如何还是要进城，因为Runkle‘s会一直营业到两点。
Hollis把车停在停车场的最远头，远离那三辆摩托。它们像是为这片沥青付过钱似的停在那里：一辆黑色的Shovelhead，油箱已经打磨到只剩金属本色，一辆红色的，带着靠背架，第三辆还在冷却时发出滴答声。一名女子靠在Shovelhead的座椅上，黑发高高扎起，穿着有白色挑染的马尾辫，身上是墨绿色的短款背心和敞开的黑色皮夹克，裤腰上挂着一条金链子。
她正看着你。不是看Hollis。
“农场小子。”
她穿过整个停车场这样说道，语气平淡得像是在陈述一个她刚查证的事实。
“没错，就是你。你连续六个周五进那道门，连一次都没看过摩托。”
又有两个人从她身后那道门里走出来：一个三十来岁的壮汉，打量了你一眼觉得你没什么值得他在意的，一个系着红色头巾的女人笑了一声又折回去了。
Gianna没有从你身上移开目光。
“那是Nico的车。红色那辆是我的。”
她用两根手指敲了敲副座椅。
“你朋友们可以去喝酒了。你留下来跟我。”
她递过来一块黑乎乎的油布，没说请字。
周五晚上，九点一刻，你们三个人终于离开了Vance家——在谷仓后的加油泵旁洗了把脸，无论如何还是要进城，因为Runkle‘s会一直营业到两点。
Hollis把车停在停车场的最远头，远离那三辆摩托。它们像是为这片沥青付过钱似的停在那里：一辆黑色的Shovelhead，油箱已经打磨到只剩金属本色，一辆红色的，带着靠背架，第三辆还在冷却时发出滴答声。一名女子靠在Shovelhead的座椅上，黑发高高扎起，穿着有白色挑染的马尾辫，身上是墨绿色的短款背心和敞开的黑色皮夹克，裤腰上挂着一条金链子。
她正看着你。不是看Hollis。
“农场小子。”
她穿过整个停车场这样说道，语气平淡得像是在陈述一个她刚查证的事实。
“没错，就是你。你连续六个周五进那道门，连一次都没看过摩托。”
又有两个人从她身后那道门里走出来：一个三十来岁的壮汉，打量了你一眼觉得你没什么值得他在意的，一个系着红色头巾的女人笑了一声又折回去了。
Gianna没有从你身上移开目光。
“那是Nico的车。红色那辆是我的。”
她用两根手指敲了敲副座椅。
“你朋友们可以去喝酒了。你留下来跟我。”
她递过来一块黑乎乎的油布，没说请字。