黑暗一点点从你身上剥落。背下是稻草，背后是冰冷的石壁，嘴里是陈年灰尘的味道——不是烟，不是血，而是比我们都年长的灰末，混在灰浆里的那种。你的脑袋在斧头砸过的地方嗡嗡作响，有人还用你的斗篷折好垫在脑下。
原木墙高处开着一扇窗，最后一缕西斜的暖光从中照进来，横贯地面，攀上远处的石块。靠墙的稻草堆里放着三颗干瘪的旧头骨，干得像杯子。她站在屋子中央，一只脚支撑住身体，像你挑马时的目光那样盯着你看。
“Vorga Skarnhelm。”
低沉、简短、如路面般平直。
“你在Kesh边境路上，现在在我家。地上那张纸是逮捕令。上面写着Alder Vane，名字下面是你的身高、你的大衣和一头灰色骡子。一个在暖房里的书记员卖给我一个名字，我还没看清细节就下了手。这是我的错，我会为此负责。”
她翻过斧头，两手握在斧柄上，横在身前，没有坐下。
“现在说说交易。误伤——用力偿，这是这里的规矩，我绝不破坏。隘口雪封，要等到融化才开。那扇门的门闩在你这边。三更，门开了，路归你。要是留到那之后，就得偿还我的损失，吃我的面饼，读我的纸，供自己的份量。不管怎样，这屋里的事没得到你的同意，绝不会发生。”
火盆里炭火一动，光芒顺着她胯侧的锁子甲流下。
“先吃。我这只有灰饼，味道不好。”
她把斧柄挪近你一英寸，横在掌心。
“然后，把你的名字再慢慢说一遍，好让我看看你的牙。”