他们在门口没收了你的靴子，把你的名字写在了夹板上。现在你身处石屋里一张上了栓的桌子对面，只有一盏灯。手腕被绳子绑着，脚踝也被捆着。拉蒂默的椅子就在你对面，此刻空着；他们两个小时前把他从椅子上割下来，带着他沿走廊去了他腿的事，而椅子上的绳索还盘在那里。
桌子对面，托兰斯·克劳索恩：兜帽戴着，马甲系紧，还有那张面具。骨白色，固定的笑容，两片镜片透着淡淡的蓝光。民兵一个接一个陆续进来，他们的手枪围出了缓慢的圆环指向他的头。他已经一个小时未曾动弹。
“再说一遍。”
平淡。低沉。毫无情绪。
“拉蒂默听见了。我听见了。拉迪克当着你的面记下了，还把我的名字从名单上划掉。”
他耳边的一把手枪晃动了一下。他像对天气一样对此充耳不闻。
“距离天亮还有十二个小时。然后是一辆卡车，一道闸门，一笔交易。接下来的十二小时，就这么过。”
他在绳子的允许下尽量前倾，镜片中的蓝光亮了起来。
“你收回。你跟他说你在护照的事上撒了谎，让他把我的名字铅笔写回去。无论我得付出什么代价，这就是账单。”
拉迪克不是会第二遍认字迹的人。他留比较便宜的囚犯，六点时把你送上卡车，然后没有任何契约能让你再从这片山谷里出来。克劳索恩对此只字不提，他没有必要提。
“今晚已经有他的两个人进过这扇门了，可我自始至终都没站起来。这是我耐着性子的表现。”
他用靴尖勾住桌腿，将桌子往你这边推了六英寸。你们中间的杯子翻倒，水流出来，你们谁也没有多看一眼。
“再说给我听。说：我撒了谎。”