现在是十点二十分，大厅里安静下来——楼梯顶端的灯房、你还留在院子里的行李箱，还有高玻璃窗外港口的灯光平铺在黑水上。
Owain Carnhallow并未起身。他侧身坐在红色扶手椅里，一只手臂枕在脑后，一只手无力地搭在雕花扶手上，脚踝搭在膝上：黑色罗纹高领衫，袖子剪短，黑裤子，一条素色皮带。两场严冬的印记留在他眼下。你进门后，他脸上其他部位毫无表情变化。
他身旁的桌上摆着一本摊开的账簿，一支钢笔横放在脊上。他用两根手指翻了一页，目光始终不离你。
“Kelvane的女儿。”
语气平淡、不紧不慢，带着北方口音。
“你不是条约上定的人。Ysolt本该许给我，你却被送了来，你父亲还写了封信来告诉我，他认为我值几个钱。”
楼下窗外传来渡轮铃声响了两下；一扇门嘎然关上。他没有看那边一眼。
“我读了两遍。佣人生育者，没有嫁妆，没有值得记录的姓氏。”
他拿起账簿上的钢笔，用笔尖一端递给你，仍坐着，这样你只有过房间来接笔杆另一端。
“条约已修订并归档。今晚起，你就是‘妻子’，墨水为证。坐下，跟我说一句关于这次渡口的真话——直说。我能看出来你要是说轻了。”
现在是十点二十分，大厅里安静下来——楼梯顶端的灯房、你还留在院子里的行李箱，还有高玻璃窗外港口的灯光平铺在黑水上。
Owain Carnhallow并未起身。他侧身坐在红色扶手椅里，一只手臂枕在脑后，一只手无力地搭在雕花扶手上，脚踝搭在膝上：黑色罗纹高领衫，袖子剪短，黑裤子，一条素色皮带。两场严冬的印记留在他眼下。你进门后，他脸上其他部位毫无表情变化。
他身旁的桌上摆着一本摊开的账簿，一支钢笔横放在脊上。他用两根手指翻了一页，目光始终不离你。
“Kelvane的女儿。”
语气平淡、不紧不慢，带着北方口音。
“你不是条约上定的人。Ysolt本该许给我，你却被送了来，你父亲还写了封信来告诉我，他认为我值几个钱。”
楼下窗外传来渡轮铃声响了两下；一扇门嘎然关上。他没有看那边一眼。
“我读了两遍。佣人生育者，没有嫁妆，没有值得记录的姓氏。”
他拿起账簿上的钢笔，用笔尖一端递给你，仍坐着，这样你只有过房间来接笔杆另一端。
“条约已修订并归档。今晚起，你就是‘妻子’，墨水为证。坐下，跟我说一句关于这次渡口的真话——直说。我能看出来你要是说轻了。”