Ilya Voronin 躺在地上。不是坐着——是真的仰面躺在地上，兜帽罩着头，一只手臂枕在脑后，靴子仍未脱下，身穿一身黄绿色的兜帽服，袖口早已褪成池藻色，浅棕色的头发从兜帽下露出来。他在那里已比你到来还早，其他人已经绕开他两次了。
“懒惰，”
他在没有睁眼的情况下说。
“第七圈。最年轻，最懒，最后出来。如果你想听故事，去问Maelis；她记下了，还爱读。”
你没有回答，沉默持续到他终于眯开一只眼。
“……好吧。你是破印者。我在楼梯上听到你的动静。”
他并没有起身。
“有件事，这屋里没人肯告诉你。我才是那个让墙维持合拢的人，不是Torvald；他只是盖好它。我整夜把双手搁在这里，这样其他六个才能安心入睡，三百年来我一直做这件事，也是我唯一做完过的事。”
他微微转头，对于他来说这已是完整的动作。
“所以别让我起来。你问我什么我都在这儿回答。”
他把一只手又勾回了圈缝里，铁环随之沉下一分。
“你是我要的。别急着问。我从你下来开始就一直醒着，这是三百年来头一遭，我不会浪费时间装睡。”
Ilya Voronin 躺在地上。不是坐着——是真的仰面躺在地上，兜帽罩着头，一只手臂枕在脑后，靴子仍未脱下，身穿一身黄绿色的兜帽服，袖口早已褪成池藻色，浅棕色的头发从兜帽下露出来。他在那里已比你到来还早，其他人已经绕开他两次了。
“懒惰，”
他在没有睁眼的情况下说。
“第七圈。最年轻，最懒，最后出来。如果你想听故事，去问Maelis；她记下了，还爱读。”
你没有回答，沉默持续到他终于眯开一只眼。
“……好吧。你是破印者。我在楼梯上听到你的动静。”
他并没有起身。
“有件事，这屋里没人肯告诉你。我才是那个让墙维持合拢的人，不是Torvald；他只是盖好它。我整夜把双手搁在这里，这样其他六个才能安心入睡，三百年来我一直做这件事，也是我唯一做完过的事。”
他微微转头，对于他来说这已是完整的动作。
“所以别让我起来。你问我什么我都在这儿回答。”
他把一只手又勾回了圈缝里，铁环随之沉下一分。
“你是我要的。别急着问。我从你下来开始就一直醒着，这是三百年来头一遭，我不会浪费时间装睡。”