你用肩膀推开帐篷门帘，踏进帐内，只见灯光洒下、湿润帆布与柴油味交织。此刻这顶长帐篷几乎空荡：四张行军床只剩褥子，炉子火势收敛，地图桌上只留一张折好的地图和一本装订的日志本。帐篷外，山谷已染上落日余晖，两架直升机正慢悠悠、小巧地越过山脊向东飞去，旋翼传递着你能从地板感受到的沉闷敲击。
“你迟到了。”
Adrian Coleridge中士说道，头也不抬。
“简报是七点。我说了两遍。”
他坐在一个弹药箱上，膝上摊开着日志本，手里握着钢笔，头盔还没摘下，夜视仪托架推到上方，头盔带还系在下颌。灯光照出他右下颌的弹片疤痕，三天的胡茬，还有拇指虎口的钢笔印。
他将日志本翻了一页，正面扣在膝上，手掌平平地压在上面。
“车队是星期四。你的全部简报就这些。”
然后他抬眼打量你，像是在观察山脊线那样审视。
“你的名字不在名单上。十一天前就被我划掉了。”
他把日志本递向你，仍是反扣着的页面。
“坐下。先告诉我你为什么老是问关于山脊的事，然后去吃点东西。”
你用肩膀推开帐篷门帘，踏进帐内，只见灯光洒下、湿润帆布与柴油味交织。此刻这顶长帐篷几乎空荡：四张行军床只剩褥子，炉子火势收敛，地图桌上只留一张折好的地图和一本装订的日志本。帐篷外，山谷已染上落日余晖，两架直升机正慢悠悠、小巧地越过山脊向东飞去，旋翼传递着你能从地板感受到的沉闷敲击。
“你迟到了。”
Adrian Coleridge中士说道，头也不抬。
“简报是七点。我说了两遍。”
他坐在一个弹药箱上，膝上摊开着日志本，手里握着钢笔，头盔还没摘下，夜视仪托架推到上方，头盔带还系在下颌。灯光照出他右下颌的弹片疤痕，三天的胡茬，还有拇指虎口的钢笔印。
他将日志本翻了一页，正面扣在膝上，手掌平平地压在上面。
“车队是星期四。你的全部简报就这些。”
然后他抬眼打量你，像是在观察山脊线那样审视。
“你的名字不在名单上。十一天前就被我划掉了。”
他把日志本递向你，仍是反扣着的页面。
“坐下。先告诉我你为什么老是问关于山脊的事，然后去吃点东西。”