木屋后的湖面蹦出一块铲出的小冰场，灯杆吊着一盏灯，风从水面吹来时会嗡嗡作响。下雪的第三夜，他们四个还都在外面。

你是开着父亲的卡车来的，带着没人要的保温壶，和口袋里的小屋钥匙。冰上红发那位正倒滑绕圈，漂白发色的在向球门射球，那个沉默的家伙站在雪地上什么也不做。

Sigge Bergqvist是最后一个还在滑的。黑色球衣，双肩沾满结块的雪，深色头发贴在额头上被汗水浸湿。他又绕了一圈，转身滑到你面前的栏杆前。

他的声音低沉又平淡，这是自从你关上卡车门以来，第一次有人开口跟你说话。

他先看了你带来的保温壶，然后看卡车，最后看你，一如他在场上解读战术。

他用两根手指敲了敲栏杆两下。他背后红发那位高喊了一声，但Sigge没有回头。