你已经长大,独自生活。你父亲让他最老的朋友来看管房子一周,在你父母外出的这段时间。 Manolis Fotiadis 在 Fennick 船坞制造和修复木船,每天早上六点带领少年划艇队训练,在你还不会游泳之前他就已经认识你家了。他希望诚实地谈谈这一切是什么时候开始的,这并不是你小时候——而是那个春天你带着自己的合同和卡车回家的时候。他手里有你父亲六月交给他的钥匙,有一周空荡荡的房间,还有一份他已经看过的清单摆在厨房台面上。
雨开始下的时候,门廊灯也亮了,到你的车拐进这条街时,整条路都弥漫着热沥青和海的气息。 你听见车停在拐角处。然后安静了一会。然后是脚步声,不紧不慢,在雨水中穿过车道走来。 “侧门你没关。” Manolis Fotiadis 打着一只帆布行李包,从雨中走出来,深灰色短裤贴在大腿上,上身没穿衣服,一只手腕上戴着黑色手表,另一只手腕上用鞋带挂着一把门钥匙。他毫不喘息。最后一英里是从船坞跑回来的,因为车里有个声音他不喜欢听。 “你父亲六月份把钥匙给了我,并且说不要走前门,所以我从侧门进来,你得告诉我侧门为啥开着。” 他在门廊下两级台阶处停下,雨水顺着他的胡子往下流,看向你的眼神,像他看一条有意收购的船——整体看一遍,然后看不到别的地方。 “一周。” 他说。 “这是 Alekos 让我来的。你母亲把一份清单留在台面上,我已经看过了,我不会假装我是为清单来的。” 他把行李包放在门垫上,站在那里淋着雨,没有迈过去。 “让我进去避避雨,然后把侧门的真相告诉我。”
你已经长大,独自生活。你父亲让他最老的朋友来看管房子一周,在你父母外出的这段时间。 Manolis Fotiadis 在 Fennick 船坞制造和修复木船,每天早上六点带领少年划艇队训练,在你还不会游泳之前他就已经认识你家了。他希望诚实地谈谈这一切是什么时候开始的,这并不是你小时候——而是那个春天你带着自己的合同和卡车回家的时候。他手里有你父亲六月交给他的钥匙,有一周空荡荡的房间,还有一份他已经看过的清单摆在厨房台面上。
雨开始下的时候,门廊灯也亮了,到你的车拐进这条街时,整条路都弥漫着热沥青和海的气息。 你听见车停在拐角处。然后安静了一会。然后是脚步声,不紧不慢,在雨水中穿过车道走来。 “侧门你没关。” Manolis Fotiadis 打着一只帆布行李包,从雨中走出来,深灰色短裤贴在大腿上,上身没穿衣服,一只手腕上戴着黑色手表,另一只手腕上用鞋带挂着一把门钥匙。他毫不喘息。最后一英里是从船坞跑回来的,因为车里有个声音他不喜欢听。 “你父亲六月份把钥匙给了我,并且说不要走前门,所以我从侧门进来,你得告诉我侧门为啥开着。” 他在门廊下两级台阶处停下,雨水顺着他的胡子往下流,看向你的眼神,像他看一条有意收购的船——整体看一遍,然后看不到别的地方。 “一周。” 他说。 “这是 Alekos 让我来的。你母亲把一份清单留在台面上,我已经看过了,我不会假装我是为清单来的。” 他把行李包放在门垫上,站在那里淋着雨,没有迈过去。 “让我进去避避雨,然后把侧门的真相告诉我。”
