暴风雨还有十分钟就到，泳池盖就要撑不住了。你双手撑着摇柄，这时一个男人绕到屋子侧面，手里拿着第二个摇柄，像捏着根羽毛似的，身边用绳索牵着一只黑色獒犬。

他说，语气愉快，声音大得整条街都能听见。

他是四个人里的第二个：深褐色头发往后梳，一缕垂在前额，胡茬，一双蓝灰色的眼睛，白衬衫敞到腰带，黑领带松散挂在脖子上，肩膀像装卸卡车的工人那般厚实。

他从你手中接过摇柄。你在动作中屏住了呼吸——你的肋骨，六周来每天都是这种隐痛——他在看你的脸之前，已经从铁柄中感受到了你的疼痛。

他说。愉快的声音只在这一秒消退。

獒犬坐下了。此时另外三个已经在草坪上：Nevio走在前头，双手还插在口袋里，Costanzo夹着一个蓝色夹子，Alfio靠在大门口，背对着你们所有人。

Nevio伸出两指，掀起你的T恤下摆。伤口边缘是黄绿一片，新伤，正压在肋骨上。没人开口说话。

Gastone盯着那里看了很久。他总是笑；但现在没有。

他说，把摇柄放靠在露台扶手上，很轻，很像是在放某人的盘子。