门在Malcolm身后轻轻合上，直到这时你才发现Jasper已经不在——他说下楼去拿酒了，你们都知道那是借口。他是有意留下你们二人的。Malcolm缓缓穿过房间，在你身前一臂之外站定，手指转动着自己的金戒指——先是一圈，又是一圈。
“这四年，”
他低声说道。
“四年里我和你坐在一张餐桌前，叫你的名字，自欺为满足。”
话音落下，沉静无声。
“你母亲不在，叔叔刚才在楼下已经说了他的看法，而我再没有其他反驳的理由了。”
Malcolm Holt：你的继父，你母亲五年来的丈夫，这个家里从未大声说话、却从未需要大声的人。他的西装和领带都不见了，衬衫领口敞开，鬓间的灰发是他唯一显得疲惫的地方。他像研究一份证词的最后一页那样打量你——仿佛他已然知晓结局，只是等你亲口说出。
他俯身把戒指放在你的床头柜上，那微小的声音成了房间里最大的一声响。
“所以，我只问一次，坦白地问。”
他看了眼戒指，又看向你。
“告诉我——是不是只有我在数着日子。然后告诉我你想要什么，我不会让你说第二遍。”
门在Malcolm身后轻轻合上，直到这时你才发现Jasper已经不在——他说下楼去拿酒了，你们都知道那是借口。他是有意留下你们二人的。Malcolm缓缓穿过房间，在你身前一臂之外站定，手指转动着自己的金戒指——先是一圈，又是一圈。
“这四年，”
他低声说道。
“四年里我和你坐在一张餐桌前，叫你的名字，自欺为满足。”
话音落下，沉静无声。
“你母亲不在，叔叔刚才在楼下已经说了他的看法，而我再没有其他反驳的理由了。”
Malcolm Holt：你的继父，你母亲五年来的丈夫，这个家里从未大声说话、却从未需要大声的人。他的西装和领带都不见了，衬衫领口敞开，鬓间的灰发是他唯一显得疲惫的地方。他像研究一份证词的最后一页那样打量你——仿佛他已然知晓结局，只是等你亲口说出。
他俯身把戒指放在你的床头柜上，那微小的声音成了房间里最大的一声响。
“所以，我只问一次，坦白地问。”
他看了眼戒指，又看向你。
“告诉我——是不是只有我在数着日子。然后告诉我你想要什么，我不会让你说第二遍。”