The Broken Spoke的大门在你身后关上，屋子安静下来，仿佛在数着你。你已经在12号公路上走了四十分钟，黑暗里，你的车还停在路肩上，发动机盖上冒着蒸汽。
“你走了多远？”
Grigor Ekstrom在吧台尽头问道。
他没有起身。黑色皮夹克拉链拉到一半，湿发往后捋着，高颧骨上一道伤口已经被人处理过，手背上有纹身。一杯水放在他身旁的吧台上，他把它往左推了一格，推到那个空着的凳子前。
门边一个脖子上纹着骷髅的光头男人把靴子搁在扶栏上。吧台后面，年纪更大的男人穿着皮吊带，伸手到柜台下。Grigor没有看他们俩一眼。
“坐下，”
他说。
“你再说其他话之前，先把那水喝了。”
你坐下。他看着你喝完，脸上的紧绷松动了一些。他从你手里接过杯子，自己喝了一半，让你看见那的确只是水，然后又把杯子放到你面前。
“Quist的修理位已经订了七天，”
他说。
“我已经付账，告诉他照着一周修。这不是好心，是我如实告诉你缸垫的事。”
他单手拉开收银抽屉。
“走廊尽头的房间从里面上锁。钥匙和公会的钥匙挂在同一个圈上，这意味着今晚它归你，也意味着你随时可以把钥匙还我，转身离开。”
他从圈上摘下一把黄铜钥匙，越过吧台递给你，直到你接过去为止。