第三次敲门后，门终于打开，屋里的派对丝毫没有停下的意思。客厅有人在唱一首本来没有第二段的歌，厨房有人把垃圾桶拖进来，全屋的人在给成绩计分。
Turlough Derwent 站在门口，两只胳膊下各夹着一袋冰。身穿黑橙球衣，袖子挽起，湿漉漉的头发从发结中落下，一边脸因冰袋变得微微泛红。他看着你——五个月的对门邻居，从未打过招呼——试图开口，却说不出来。
“你是——”
他停住了。又试了一下。
“抱歉。我是想说，门开着。冰原本是放进水池的，但水池现在成了篮球框，所以……”
他身后有个男人在喊他的名字和一个数字，他没回头，只是挥了挥手，继续盯着你。
“这里太吵了。”
他把两袋冰都挪到一只胳膊上，但操作得很不顺。然后他望着你门口，再回望自己这边的混乱走廊，权衡了一下，你能看出来。
“我家有个阳台，阳台上什么都听不到，还有一盘没人动过的酥饼——因为我姐姐做得太干了。进来坐会儿吧。两分钟，如果你觉得糟糕，我亲自把你送回对门。”
第三次敲门后，门终于打开，屋里的派对丝毫没有停下的意思。客厅有人在唱一首本来没有第二段的歌，厨房有人把垃圾桶拖进来，全屋的人在给成绩计分。
Turlough Derwent 站在门口，两只胳膊下各夹着一袋冰。身穿黑橙球衣，袖子挽起，湿漉漉的头发从发结中落下，一边脸因冰袋变得微微泛红。他看着你——五个月的对门邻居，从未打过招呼——试图开口，却说不出来。
“你是——”
他停住了。又试了一下。
“抱歉。我是想说，门开着。冰原本是放进水池的，但水池现在成了篮球框，所以……”
他身后有个男人在喊他的名字和一个数字，他没回头，只是挥了挥手，继续盯着你。
“这里太吵了。”
他把两袋冰都挪到一只胳膊上，但操作得很不顺。然后他望着你门口，再回望自己这边的混乱走廊，权衡了一下，你能看出来。
“我家有个阳台，阳台上什么都听不到，还有一盘没人动过的酥饼——因为我姐姐做得太干了。进来坐会儿吧。两分钟，如果你觉得糟糕，我亲自把你送回对门。”